Flick: translate English

Summary

English to German: more detail...

English

Detailed Translations for flick from English to German

the flick

– A quick, straight stroke of a finger or pen on a screen. A flick is recognized as a gesture, and interpreted as a navigation or an editing command. ¹
streichen
- streichen verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)

Verb	Related Translations	Other Translations
streichen	flick	annul; blot out; cancel; cleave; cut; dye; hew through; paint; play the violin; rescind; roam; rove; wander about; whitewash
-	click; flicker; flip; jerk; leaf; riff; riffle; ruffle; snap; thumb

contact; impinging; striking
movie; film; picture; moving picture; moving-picture show; motion picture; motion-picture show; picture show; pic; show
flicker; flash; blink; wink; twinkle; winkle
flip; thumb; riffle; leaf; riff; peruse
throw
jerk; push; force
shine; beam
ruffle; move; displace
snap; click
brush
remove; take; take away; withdraw

a short stroke²
a light sharp contact (usually with something flexible)²
- he gave it a flick with his finger²
- he felt the flick of a whip²
remove with a flick (of the hand)²
touch or hit with a light, quick blow²
- flicked him with his hand²
cause to make a snapping sound²
throw or toss with a quick motion²
- flick a piece of paper across the table²
twitch or flutter²
- the paper flicked²
cause to move with a flick²
- he flicked his Bic²
look through a book or other written material²
flash intermittently²
- The lights flicked on and off²
shine unsteadily²
A quick, straight stroke of a finger or pen on a screen. A flick is recognized as a gesture, and interpreted as a navigation or an editing command.¹

flick

Katapultähnlicher Fingerhieb mit der Zeigefingerspitze gegen die Stirn
- Hirnbatzl → flick

verb

(transitiv), Akkusativ, selten: etwas mit einer schnellen, schwungvollen Fingerbewegung fortschleudern
- schnalzen → flick; flip