Angel: translate English

Summary

English to German: more detail...

angel:
- Engel; Himmlische; Gottgesandte; liebe Person; Himmelsbewohner; Götterbote
Wiktionary:
- angel → Engel, Stern
- angel → Engel, Genius

German to English: more detail...

Angel:
- hinge; barb; crook; fish hook; sting; fish-hook; hook; casting rod
Wiktionary:
- Angel → hinge, fishing pole, rod and line, fishing rod, pivot, tang
- Angel → pivotal
- Angel → cane, leg, reed, fishing rod, baton, walking stick, staff

English

Detailed Translations for angel from English to German

angel:

angel [the ~] noun

the angel (dear; darling)
der Engel; der Himmlische; der Gottgesandte; die liebe Person; der Himmelsbewohner
- Engel [der ~] noun
- Himmlische [der ~] noun
- Gottgesandte [der ~] noun
- liebe Person [die ~] noun
- Himmelsbewohner [der ~] noun
the angel
der Engel; der Gottgesandte; der Himmlische; der Himmelsbewohner
- Engel [der ~] noun
- Gottgesandte [der ~] noun
- Himmlische [der ~] noun
- Himmelsbewohner [der ~] noun
the angel
der Götterbote
- Götterbote [der ~] noun
the angel (divine messenger; apostle)
der Engel; der Gottgesandte
- Engel [der ~] noun
- Gottgesandte [der ~] noun

Translation Matrix for angel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Engel	angel; apostle; darling; dear; divine messenger
Gottgesandte	angel; apostle; darling; dear; divine messenger
Götterbote	angel
Himmelsbewohner	angel; darling; dear	celestial
Himmlische	angel; darling; dear
liebe Person	angel; darling; dear
-	backer; holy man; holy person; saint

Related Words for "angel":

angels

Synonyms for "angel":

spiritual being; supernatural being
saint; holy man; holy person; good person
backer; patron; sponsor; supporter
Angel; Angel Falls; waterfall; falls

Related Definitions for "angel":

spiritual being attendant upon God¹
invests in a theatrical production¹
person of exceptional holiness¹

Wiktionary Translations for angel:

angel

noun

messenger from a deity
- angel → Engel
in Christian angelology, the lowest order of angels
- angel → Engel
selfless person
- angel → Engel

angel

noun

Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen
- Stern → angel; princess
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
- Engel → angel

Cross Translation:

From	To	Via
• angel	→ Engel	↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.
• angel	→ Genius	↔ génie — mythol\|fr esprit ou démon qui, selon l’opinion des anciens, présider à certains lieux, à des villes, etc. Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu’on trouver dans les traditions [[popul

Angel:

Translation Matrix for Angel:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Angel Falls

Related Definitions for "Angel":

the highest waterfall; has more than one leap; flow varies seasonally¹

Related Translations for angel

German

Detailed Translations for angel from German to English

Angel:

Angel [die ~] noun

die Angel (Scharnier)
the hinge
- hinge [the ~] noun
die Angel (Angelhaken; Haken; Widerhaken)
the barb; the crook; the fish hook; the sting; the fish-hook; the hook
- barb [the ~] noun
- crook [the ~] noun
- fish hook [the ~] noun
- sting [the ~] noun
- fish-hook [the ~] noun
- hook [the ~] noun
die Angel (Wurfangel)
the casting rod
- casting rod [the ~] noun

Translation Matrix for Angel:

Noun	Related Translations	Other Translations
barb	Angel; Angelhaken; Haken; Widerhaken	Angelhaken; Haken
casting rod	Angel; Wurfangel
crook	Angel; Angelhaken; Haken; Widerhaken	Betrüger; Hirtenstab; Hirtenstock; Hochstapler; Schwindler
fish hook	Angel; Angelhaken; Haken; Widerhaken
fish-hook	Angel; Angelhaken; Haken; Widerhaken	Angelhaken; Haken
hinge	Angel; Scharnier	Gelenk; Gelenkknubbel
hook	Angel; Angelhaken; Haken; Widerhaken	Annehmen-/Auflegen-Taste; Aufhänger; Eckchen; Ecke; Eckstoß; Haken; Hook
sting	Angel; Angelhaken; Haken; Widerhaken	Angelhaken; Haken; Messerstich; Stachel; Stich
Verb	Related Translations	Other Translations
sting		abschneiden; aufs Tapet bringen; einstechen; schneiden; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen; zur Sprache bringen

Synonyms for "Angel":

Angelgerät; Angelrute; Rute

Wiktionary Translations for Angel:

Angel

noun

bei Türen, Fenstern etc.: zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht
- Angel → hinge
ein Gerät für den Fischfang; Angelrute
- Angel → fishing pole; rod and line

Angel

noun

device for the pivoting of a door
- hinge → Scharnier; Angel
rod used for angling
- fishing rod → Angel; Angelrute
-
- pivot → Punkt; Drehpunkt; Zapfen; Drehzapfen; Angel; Türangel
part of blade insterted into handle
- tang → Erl; Angel

adjective

being of crucial importance; central, key
- pivotal → entscheidend; ausschlaggebend; Dreh; Zapfen; Angel; zentral; Schlüssel; Kardinal

Cross Translation:

From	To	Via
• Angel	→ cane; leg; reed; fishing rod; baton; walking stick; staff	↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

English and German Translation Search Results for angel

Detailed Translations for angel from English to German

angel:

angel [the ~] noun

the angel (dear; darling)

the angel

the angel

the angel (divine messenger; apostle)

Translation Matrix for angel:

Related Words for "angel":

Synonyms for "angel":

Related Definitions for "angel":

Wiktionary Translations for angel:

Angel:

Translation Matrix for Angel:

Related Definitions for "Angel":

Related Translations for angel

Detailed Translations for angel from German to English

Angel:

Angel [die ~] noun

die Angel (Scharnier)

die Angel (Angelhaken; Haken; Widerhaken)

die Angel (Wurfangel)

Translation Matrix for Angel:

Synonyms for "Angel":

Wiktionary Translations for Angel: