Balloon: translate English

Summary

English to German: more detail...

balloon:
- Luftballon; Ballon; Gedankenwolke; Markiersprechblase; Sprechblase
Wiktionary:
- balloon → Ballon, Heißluftballon, Luftballon
- balloon → Luftballon, Ballon, Gasballon, Heißluftballon, bauchiges Weinglas, Meßballon

English

Detailed Translations for balloon from English to German

the balloon
der Luftballon; der Ballon
- Luftballon [der ~] noun
- Ballon [der ~] noun
the balloon
der Ballon; die Gedankenwolke
- Ballon [der ~] noun
- Gedankenwolke [die ~] noun
the balloon (markup balloon)

– An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document. ¹
Markiersprechblase; Sprechblase
- Markiersprechblase
- Sprechblase
the balloon

– A small pop-up window that informs users of a non-critical problem or special condition in a control. ¹
Sprechblase
- Sprechblase

large tough nonrigid bag filled with gas or heated air²
small thin inflatable rubber bag with narrow neck²
become inflated²
- The sails ballooned²
ride in a hot-air balloon²
- He tried to balloon around the earth but storms forced him to land in China²
An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document.¹
A small pop-up window that informs users of a non-critical problem or special condition in a control.¹

balloon

noun

sac inserted into part of the body
- balloon → Ballon
inflatable object to transport people through the air
- balloon → Heißluftballon
child’s toy
- balloon → Ballon; Luftballon
inflatable object
- balloon → Ballon

balloon

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• balloon	→ Luftballon	↔ ballon — baudruche
• balloon	→ Ballon; Gasballon; Heißluftballon	↔ ballon — Aérostat
• balloon	→ bauchiges Weinglas	↔ ballon — Verre (7)
• balloon	→ Meßballon	↔ ballon-sonde — météo\|fr ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l’atmosphère.
• balloon	→ Heißluftballon; Ballon	↔ montgolfière — aéro\|fr aérostat de forme pseudo-sphérique, composé d’une grande poche remplie d’air chaud, d’une nacelle habitable située sous la poche et d'un réchaud permettant de chauffer l’air afin de contrôler l’élévation dans l’atmosphère. La montgolfière moderne s'appelle aus