Summary
English to German: more detail...
- canopy:
-
Wiktionary:
- canopy → Kronendach, Baumkronendach, Laubfläche, Baldachin
- canopy → Baldachin, Schutzdach, Dachvorsprung, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel
English
Detailed Translations for canopy from English to German
canopy:
Translation Matrix for canopy:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Baldachin | baldachin; canopy | |
| Deckplane | canopy; cover up roof; cowl; cowling; gauntlet; top | |
| Haube | canopy; cover up roof; cowl; cowling; gauntlet; top | armour-plated cupola; brush; dome; hairbrush; helm; rudder; tiller |
| Himmel | baldachin; canopy | after-world; hereafter |
| Plane | canopy; cover up roof; cowl; cowling; gauntlet; top | cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | baldachin |
Related Words for "canopy":
Synonyms for "canopy":
Related Definitions for "canopy":
Wiktionary Translations for canopy:
canopy
Cross Translation:
noun
-
highest foliage and branches of a forest
- canopy → Kronendach; Baumkronendach; Laubfläche
-
high cover
- canopy → Baldachin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • canopy | → Baldachin | ↔ baldakijn — stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon of altaar |
| • canopy | → Schutzdach; Dachvorsprung | ↔ auvent — Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie. |
| • canopy | → Baldachin; Betthimmel; Thronhimmel; Traghimmel | ↔ baldaquin — (architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel. |
| • canopy | → Betthimmel | ↔ ciel de lit — par ext Ensemble d’ornements ou de rideaux, pendus au-dessus d’un lit ou placés sur des colonnes rattachées à celui-ci. |