Summary
English to German: more detail...
-
get-up:
-
Wiktionary:
get-up → Klamotten
get up → aufstehen, erheben
get up → abkommen, aufstehen, plötzlich sichtbar werden, plötzlich erscheinen, sich stellen, erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen, aufspringen -
Synonyms for "getup":
outfit; rig; turnout; attire; garb; dress -
Synonyms for "get up":
arise; rise; uprise; stand up; change posture
turn out
raise; lift; elevate; bring up; move; displace; lift up
raise; lift; elevate; bring up
work up; grow; develop; produce; get; acquire
dress up; fig out; fig up; deck up; gussy up; fancy up; trick up; deck out; trick out; prink; attire; rig out; tog up; tog out; overdress; dress; get dressed
organize; organise; prepare; devise; machinate; initiate; pioneer
cram; grind away; drum; bone up; swot; mug up; swot up; bone; study; hit the books
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for get-up from English to German
get-up: (*Using Word and Sentence Splitter)
- get: bekommen; holen; auftragen; davontragen; unverlangt bekommen; gewinnen; erzielen; einholen; verstehen; erkennen; fassen; kapieren; begreifen; einsehen; durchschauen; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
- up: hinauf; herauf; nach oben; dazu; an; auf; lustig; heiter; fröhlich; lebhaft; munter; ausgelassen; lebendig; gesellig; eifrig; keck; angeregt; emsig; quick; vergnüglich; wohlgemut; aufwärts; steigend; ansteigend; empor
getup:
Translation Matrix for getup:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | outfit; rig; turnout |
Synonyms for "getup":
Related Definitions for "getup":
get up:
Translation Matrix for get up:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| - | arise; bone; bone up; bring up; cram; devise; drum; elevate; grind away; lift; machinate; mug up; organise; organize; prepare; raise; rise; stand up; swot; swot up; turn out; uprise; work up |
Synonyms for "get up":
Antonyms for "get up":
Related Definitions for "get up":
Wiktionary Translations for get up:
get up
get up
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • get up | → aufstehen | ↔ opstaan — het bed verlaten |
| • get up | → aufstehen | ↔ opstaan — gaan staan |
| • get up | → plötzlich sichtbar werden; plötzlich erscheinen; aufstehen; sich stellen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen | ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens |
| • get up | → aufstehen; sich stellen; aufspringen | ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris. |