Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: hip

English and German Translation Search Results for hip

Summary

English to German: more detail...

hip:
- Hüfte; Popularität; Beliebtheit; Ruhm
Wiktionary:
- hip → Hagebutte, Hüfte, Walm, Grat
- hip → Hüfte

German to English: more detail...

hip:
The word hip exists in our database, but we currently do not have a translation from German to English.
- Synonyms for "hip":
  angesagt; en vogue; hoch im Kurs; in; kultig; trendy

English

Detailed Translations for hip from English to German

hip:

hip [the ~] noun

the hip
die Hüfte
- Hüfte [die ~] noun
the hip (celebrity; popularity; fame; renown; glory)
die Popularität; die Beliebtheit; der Ruhm
- Popularität [die ~] noun
- Beliebtheit [die ~] noun
- Ruhm [der ~] noun

Translation Matrix for hip:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beliebtheit	celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown	popularity
Hüfte	hip
Popularität	celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown
Ruhm	celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown	celebrity; fame; glory; popularity; splendor; splendour
-	articulatio coxae; coxa; hip joint; pelvic arch; pelvic girdle; pelvis; rose hip; rosehip
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hep; hip to

Related Words for "hip":

hipness, hips, hipper, hippest

Synonyms for "hip":

hep; hip to; informed
body part
pelvis; pelvic girdle; pelvic arch; girdle
hip joint; coxa; articulatio coxae; ball-and-socket joint; spheroid joint; cotyloid joint; enarthrodial joint; enarthrosis; articulatio spheroidea
rose hip; rosehip; fruit

Related Definitions for "hip":

informed about the latest trends¹
either side of the body below the waist and above the thigh¹
the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum¹
the structure of the vertebrate skeleton supporting the lower limbs in humans and the hind limbs or corresponding parts in other vertebrates¹
the fruit of a rose plant¹
(architecture) the exterior angle formed by the junction of a sloping side and a sloping end of a roof¹

Wiktionary Translations for hip:

hip

noun

the fruit of a rose
- hip → Hagebutte
joint
- hip → Hüfte

hip

noun

Architektur: die dreieckige Dachfläche eines Walmdaches, die partiell einen Giebel ersetzt
- Walm → hip
Botanik: Frucht verschiedener Heckenrosenarten
- Hagebutte → rose hip; hip
Bauwesen: Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen
- Grat → hip

Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels
- Hüfte → hip

Cross Translation:

From	To	Via
• hip	→ Hüfte	↔ heup — anatomie\|nld deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is
• hip	→ Hüfte	↔ hanche — Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté.

Related Translations for hip

German

Detailed Translations for hip from German to English

hip:

Synonyms for "hip":

angesagt; en vogue; hoch im Kurs; in; kultig; trendy

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University