Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: melancholic

English and German Translation Search Results for melancholic

Summary

English to German: more detail...

melancholic:
- melancholisch; schwermütig; trübselig; schwarzseherisch; pessimistisch; melancholische; schwermütige
- Melancholiker
Wiktionary:
- melancholic → melancholisch
- melancholic → Melancholikerin, Melancholiker
- melancholic → wehmütig

English

Detailed Translations for melancholic from English to German

melancholic:

melancholic adj

melancholic (nostalgic; wistful; sad; pensive)
melancholisch; schwermütig; trübselig
- melancholisch adj
- schwermütig adj
- trübselig adj
melancholic (splenetic)
melancholisch
- melancholisch adj
melancholic (morbid; pessimistic)
schwarzseherisch; melancholisch; pessimistisch
- schwarzseherisch adj
- melancholisch adj
- pessimistisch adj
melancholic (sad; wistful)
melancholische; schwermütige
- melancholische adj
- schwermütige adj

melancholic [the ~] noun

the melancholic
der Melancholiker
- Melancholiker [der ~] noun

Translation Matrix for melancholic:

Noun	Related Translations	Other Translations
Melancholiker	melancholic
-	melancholiac
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	melancholy
Modifier	Related Translations	Other Translations
melancholisch	melancholic; morbid; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; splenetic; wistful
melancholische	melancholic; sad; wistful
pessimistisch	melancholic; morbid; pessimistic	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
schwarzseherisch	melancholic; morbid; pessimistic
schwermütig	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful	cheerless; distressed; full of worries; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
schwermütige	melancholic; sad; wistful
trübselig	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful	cheerless; clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; full of worries; gloomy; joyless; low spirited; moody; pensive; pessimistic; sad; somber; sombre; triste; wistful

Related Words for "melancholic":

melancholics

Synonyms for "melancholic":

melancholy; sad
melancholiac; depressive

Related Definitions for "melancholic":

characterized by or causing or expressing sadness¹
- her melancholic smile¹
someone subject to melancholia¹

Wiktionary Translations for melancholic:

melancholic

adjective

filled with or affected by melancholy
- melancholic → melancholisch

melancholic

adjective

schwermütig, Melancholie habend
- melancholisch → melancholic

noun

eine weibliche, melancholische, oft traurige Person
- Melancholikerin → melancholic; melancholiac
eine melancholische, oftmals traurige Person
- Melancholiker → melancholiac; melancholic

Cross Translation:

From	To	Via
• melancholic	→ wehmütig	↔ weemoedig — lichtdroevig gestemd
• melancholic	→ wehmütig	↔ mélancolique — Qui se livrer à la mélancolie.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University