Summary
English to German: more detail...
-
lead somebody by the nose:
-
Wiktionary:
lead somebody by the nose → jemanden an der Nase herumführen
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for lead somebody by the nose from English to German
lead somebody by the nose: (*Using Word and Sentence Splitter)
- lead: führen; lenken; leiten; anführen; dirigieren; Blei; Lot; Füllung; Senklot; Führung; Spitze; Vorsprung; Stichwort; Schimmer; Anspielung; Kabel; elektrische Leitung; Leitung; Vorgehen; Anführung; Vorausgehen; Hinweis; Spur; Tip; Indiz; Anhaltspunkt; Wink; Verweisung; Anknüpfungspunkt; Fingerzeig; kanalisieren; zum Guten wenden; loten; sondieren; visieren; Lead; potenzieller Kunde; Vertriebslead; Kundenlead
- somebody: Jemand
- by: durch; zufolge; infolge; infolgedessen
- the: es; das; der; die
- nose: Nase; Duft; Geruch; Gerüche; Geruchssinn; Geruchsnerv; Schnabel; Schnauze; Tülle; spionieren; herumschnüffeln; Gespür
Wiktionary Translations for lead somebody by the nose:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lead somebody by the nose | → jemanden an der Nase herumführen | ↔ mener par le bout du nez — (figuré) (familier, fr) abuser de l’ascendant qu’on a sur quelqu’un pour lui faire faire tout ce qu’on veutréf|2. |