Butt: translate English

Summary

English to German: more detail...

butt:
- Griff; Kolben; Henkel; Handgriff; Faß; Tonne; Eimer; Kübel; Bottich; Trog; Wanne; Schüssel; Zigarette; Kippe; Gewehrgriffe; Gespött
Wiktionary:
- butt → Kolben, Zigarettenkippe, Kippe, Zigarettenstummel, Stummel, Po, Gesäß, Arsch, Popo
- butt → Gesäß, Endstück, Erfolg haben, gelingen, bestehen, Ziel, Sinn, Zweck, Ablaufberg, Anhöhe, Erdhügel, Kugelfang, Schießstand, Schießscheibe, Zielscheibe, Arsch, Absicht, Plan, Gesäßbacke, Kippe, Stummel

English

Detailed Translations for butt from English to German

the butt
der Griff; der Kolben; der Henkel; der Handgriff
- Griff [der ~] noun
- Kolben [der ~] noun
- Henkel [der ~] noun
- Handgriff [der ~] noun
the butt (barrel; bucket; vat; vessel; tub; cask; drum; pan; pail; hold)
Faß; die Tonne; der Eimer; der Kübel; der Bottich; der Trog; die Wanne; die Schüssel
- Faß [das ~] noun
- Tonne [die ~] noun
- Eimer [der ~] noun
- Kübel [der ~] noun
- Bottich [der ~] noun
- Trog [der ~] noun
- Wanne [die ~] noun
- Schüssel [die ~] noun
the butt (cigarette; smoke)
die Zigarette; die Kippe
- Zigarette [die ~] noun
- Kippe [die ~] noun
the butt (rifle butt)
die Gewehrgriffe
- Gewehrgriffe [die ~] noun
the butt (stub)
die Kippe
- Kippe [die ~] noun
the butt (laughing-stock)
Gespött
- Gespött [das ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
Bottich	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Eimer	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	buckets
Faß	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Gespött	butt; laughing-stock	derision; irony; jeering; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; scornful laughter; sneering; sneers; travesty
Gewehrgriffe	butt; rifle butt
Griff	butt	door handle; door-latch; ear; grip; handle; hilt
Handgriff	butt	door handle; door-latch; ear; grip; handle; hilt
Henkel	butt	door handle; door-latch; ear; grip; handle; hilt
Kippe	butt; cigarette; smoke; stub
Kolben	butt	big nose; piston
Kübel	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Schüssel	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	baking dish; barrow; casserole; dish; feed box; food bowl; garden cart; lawn cart; platter; trough; wheelbarrow
Tonne	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Trog	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Wanne	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	barrel; bath tub; bowl; tub
Zigarette	butt; cigarette; smoke
-	butt end; butt joint; cigaret; cigarette; coffin nail; fag; goat; laughingstock; stooge; stub; target
Verb	Related Translations	Other Translations
-	abut; adjoin; border; bunt; butt against; butt on; edge; march

butt end; stock
part; portion; component part; component
goat; laughingstock; stooge; victim; dupe
buttocks; nates; arse; backside; bum; buns; can; fundament; hindquarters; hind end; keister; posterior; prat; rear; rear end; rump; stern; seat; tail; tail end; tooshie; tush; bottom; behind; derriere; fanny; ass; body part
target; sports equipment
cigarette; cigaret; coffin nail; fag; roll of tobacco; smoke
butt joint; joint
barrel; cask
stub
border; adjoin; edge; abut; march; butt against; butt on; touch; meet; contact
bunt; strike; butt against
put; set; place; pose; position; lay

thick end of the handle¹
the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)¹
a large cask (especially one holding a volume equivalent to 2 hogsheads or 126 gallons)¹
a joint made by fastening ends together without overlapping¹
finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking¹
sports equipment consisting of an object set up for a marksman or archer to aim at¹
a victim of ridicule or pranks¹
the part of a plant from which the roots spring or the part of a stalk or trunk nearest the roots¹
to strike, thrust or shove against¹
- He butted his sister out of the way¹
- The goat butted the hiker with his horns¹
lie adjacent to another or share a boundary¹
place end to end without overlapping¹
- The frames must be butted at the joints¹

butt

noun

larger or thicker end of anything; e.g., the blunt end of a rifle
- butt → Kolben
remnant of a smoked cigarette or cigar
- butt → Zigarettenkippe; Kippe; Zigarettenstummel; Stummel
slang: body; self
- butt → Po
buttocks
- butt → Po; Gesäß; Arsch

butt

noun

ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist
- Stummel → nub; butt; stump; stub; snag
umgangssprachlich: Gesäß (menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird)
- Popo → heiny; behind; butt; tushy; buttocks; bottom
Waffenkunde, kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann
- Kolben → butt
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß
- Arsch → butt; buttocks; bum; booty; bootie; ass; arse

Cross Translation:

From	To	Via
• butt	→ Gesäß	↔ zitvlak — achterste, achterwerk
• butt	→ Endstück	↔ about — constr\|fr extrémité par laquelle une pièce de charpente, de menuiserie ou de métal est assemblée avec une autre.
• butt	→ Erfolg haben; gelingen; bestehen	↔ abouter — joindre (deux choses) bout à bout.
• butt	→ Ziel; Sinn; Zweck	↔ but — Objectif.
• butt	→ Ablaufberg; Anhöhe; Erdhügel; Kugelfang; Schießstand	↔ butte — Petit tertre, petite colline.
• butt	→ Schießscheibe; Zielscheibe	↔ cible — Sorte de planche servir de but pour le tir à l’arc ou avec des armes à feu.
• butt	→ Arsch	↔ cul — Le derrière, les fesses d’un humain
• butt	→ Absicht; Plan; Ziel; Zweck	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• butt	→ Gesäßbacke	↔ fesse — anatomie\|fr Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères.
• butt	→ Kippe; Stummel	↔ mégot — bout qui reste d’un cigare ou d’une cigarette quand on a fini de les fumer.