Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: keep up

English and German Translation Search Results for keep up

Summary
English to German:   more detail...
  1. keep up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for keep up from English to German

keep up:

keep up [the ~] noun

  1. the keep up
    im Wohlstat behalten

to keep up verb (keeps up, kept up, keeping up)

  1. to keep up (maintain; provide for; support)
    im Stand erhalten
  2. to keep up (hold up)
    hochhalten; hinhalten
    • hochhalten verb (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
    • hinhalten verb (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  3. to keep up (continue; proceed; pursue the subject; )
    durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; andauern; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern
    • durchgehen verb (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • kontinuieren verb (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen verb (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • verfolgen verb (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • weitergehen verb (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
    • fortfahren verb (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • fortführen verb (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • andauern verb (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • fortgehen verb (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • weiterlaufen verb (laufe weiter, läufst weiter, läuft weiter, lief weiter, liefet weiter, weitergelaufen)
    • fortdauern verb
  4. to keep up (persevere; persist; hold on; keep on)
    anhalten; andauern; ausharren
    • anhalten verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • andauern verb (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • ausharren verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  5. to keep up (maintain; preserve; protect; save)
    erhalten; instandhalten; wahren; bewahren
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • wahren verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)

Conjugations for keep up:

present
  1. keep up
  2. keep up
  3. keeps up
  4. keep up
  5. keep up
  6. keep up
simple past
  1. kept up
  2. kept up
  3. kept up
  4. kept up
  5. kept up
  6. kept up
present perfect
  1. have kept up
  2. have kept up
  3. has kept up
  4. have kept up
  5. have kept up
  6. have kept up
past continuous
  1. was keeping up
  2. were keeping up
  3. was keeping up
  4. were keeping up
  5. were keeping up
  6. were keeping up
future
  1. shall keep up
  2. will keep up
  3. will keep up
  4. shall keep up
  5. will keep up
  6. will keep up
continuous present
  1. am keeping up
  2. are keeping up
  3. is keeping up
  4. are keeping up
  5. are keeping up
  6. are keeping up
subjunctive
  1. be kept up
  2. be kept up
  3. be kept up
  4. be kept up
  5. be kept up
  6. be kept up
diverse
  1. keep up!
  2. let's keep up!
  5. kept up
  6. keeping up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for keep up:

NounRelated TranslationsOther Translations
im Wohlstat behalten keep up
VerbRelated TranslationsOther Translations
andauern carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; persist
anhalten hold on; keep on; keep up; persevere; persist bring to a close; bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; come to an end; continue; decide; delay; deter; drag on; end; finish; halt; pause; persist; put to a stop; retard; stand still; stem; stop; suspend; terminate; wind up
ausharren hold on; keep on; keep up; persevere; persist bear; endure; hold one's ground; keep it up; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain; tolerate
bewahren keep up; maintain; preserve; protect; save clean; clear away; conserve; guard; guard from; hang on; hold; keep; lay; lay up; maintain; place; preserve; protect; put; put away; put down; put up; save; secure; shield; stand by; stand firm; stock; store; tidy up; uphold
durchgehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject be off; bolt; break away from; clear off; continue; desert; do a moonlight flit; go on; go on a razzle; go on a spree; go through; go with the wind; let one's hair down; run away; run off; take it further; walk away; walk off; walk out
erhalten keep up; maintain; preserve; protect; save acquire; be deserving of; bear up; carry it off; come by; deserve; gain; guard; hang on; hold; innovate; maintain; obtain; preserve; procure; protect; put a good face on it; receive; save; shield; stand by; stand firm; stay; stay the same; uphold; win
fortdauern carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; linger; loiter; persist; sojourn; stay; stay the same
fortfahren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject accompany; carry away; carry off; continue; depart; go away; go on; grease; leave; leave for; rub in; sail; see off; set out; smear; start; take away; take in; take it further; take off; travel
fortführen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject accompany; accuse; blame; carry away; carry off; continue; discredit; go on; hold against; rebuke; reprimand; reproach; see off; take away; take in; take it further
fortgehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject abandon; continue; depart from; die; expire; go on; leave; pass away; retire; secede from; take it further; withdraw
fortsetzen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; lay aside; persevere; persist; put away; resume; save; store; take it further
fortwähren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; linger; loiter; persist; sojourn; stay; stay the same
hinhalten hold up; keep up accuse; blame; delate; delay; deliver up; deter; discredit; extend; fob someone off with; give; give to; hand; hand over; hold against; keep on a string; leash on; offer; pass; present with; rebuke; reprimand; reproach; retard; stop
hochhalten hold up; keep up appreciate; esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; honor; honour; praise; respect; stick up; value highly
im Stand erhalten keep up; maintain; provide for; support
instandhalten keep up; maintain; preserve; protect; save hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold
kontinuieren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; take it further; work on
verfolgen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject adjudicate; bring action against; chase; condemn; continue; go on; haunt; judge; persecute; prosecute; pursue; run after; sentence; take it further; trace; try
wahren keep up; maintain; preserve; protect; save guard; hang on; hold; maintain; preserve; protect; save; shield; stand by; stand firm; uphold
weitergehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; take it further
weiterlaufen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject go on
- conserve; follow; keep abreast; maintain; preserve; prolong; sustain

Synonyms for "keep up":


Related Definitions for "keep up":

  1. prevent from going to bed at night1
  2. keep informed1
  3. maintain a required pace or level1
    • He could not keep up and dropped out of the race1
  4. keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction1
    • The old lady could not keep up the building1
  5. lengthen or extend in duration or space1
    • keep up the good work1

Wiktionary Translations for keep up:

keep up
verb
  1. To stay even or ahead
keep up
verb
  1. (intransitiv) jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen

External Machine Translations:

Related Translations for keep up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0568 seconds
Page rendered in 1.0 seconds