Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: the spirit is willing, but the flesh is weak

English and German Translation Search Results for the spirit is willing, but the flesh is weak

Summary

English to German: more detail...

the spirit is willing, but the flesh is weak:
- Wiktionary:
  the spirit is willing, but the flesh is weak → der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

English

Detailed Translations for the spirit is willing, but the flesh is weak from English to German

the spirit is willing, but the flesh is weak: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

the: es; das; der; die
spirit: Seele; Kraft; Leistungsfähigkeit; Energie; Hektik; Arbeitskraft; Tatkraft; Inbrunst; Triebkraft; Spannkraft; Feurigkeit; Arbeitsfähigkeit; Schneidigkeit; Arbeitslust; Spiritus; Innere; Psyche; Spirituose; destilliertes Alkoholgetränk
be: sich befinden; gestalten; formen; kneten; modellieren; sein
will: Absicht; Plan; Vorhaben; Entschluß; Vorsatz; hoffen; wünschen; erwarten; begehren; herbeisehnen; Vermächtnis; Testament; werden
willing: bequem; nachgiebig; entgegenkommend; dienstbereit; dienstfertig; leicht zu bearbeiten; bereitwillig; gutherzig; gutwillig; klar; einsatzbereit; parat; wohlwollend; gefällig; willig; gefügig; gehorsam; fügsam; folgsam; bereit; zugetan; geneigt; zuvorkommend
but: allerdings; doch; aber; allein; jedoch; indes; indessen; ausgeschloßen; unter Ausschluß von
flesh: Fleisch; Braten; Brei; Fruchtfleisch; Mus
weak: weich; schwach; matt; lahm; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; lustlos; abgespannt; kraftlos; gebrechlich; schwächlich; kränklich; empfindlich; zart; fein; zerbrechlich; verwundbar; verletzbar; charakterlos

Spelling Suggestions for: the spirit is willing, but the flesh is weak

Wiktionary Translations for the spirit is willing, but the flesh is weak:

the spirit is willing, but the flesh is weak

gute Vorsätze werden aus Bequemlichkeit oder menschlicher Schwäche nicht ausgeführt
- der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach → the spirit is willing, but the flesh is weak

External Machine Translations:

Related Translations for the spirit is willing, but the flesh is weak

German

Suggestions for the spirit is willing, but the flesh is weak in German

Spelling Suggestions for: the spirit is willing, but the flesh is weak

External Machine Translations: