Aside: translate English

Summary

English to German: more detail...

English

Detailed Translations for aside from English to German

Noun	Related Translations	Other Translations
-	digression; divagation; excursus; parenthesis
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	apart; away; by
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgesondert	aside; distinctive; separate	apart; free-standing; isolated; on its own; quarantined; separate; solo
abgschieden	aside; distinctive; separate
beiseite	aside	sideward; sidewards; sideways; to one side
seitlich	aside; sideways
separat	aside; distinctive; separate	apart; discrete; distinct; free-standing; isolated; on its own; particular; separate; solo
zur Seite	aside	sideward; sidewards; sideways; to one side

not taken into account or excluded from consideration¹
- all joking aside, I think you're crazy¹
in reserve; not for immediate use¹
- started setting aside money to buy a car¹
on or to one side¹
- step aside¹
- stood aside to let him pass¹
- threw the book aside¹
- put her sewing aside when he entered¹
out of the way (especially away from one's thoughts)¹
- brush the objections aside¹
placed or kept separate and distinct as for a purpose¹
- a day set aside for relaxing¹
in a different direction¹
- turn aside¹
a message that departs from the main subject¹
a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage¹

aside

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• aside	→ beiseite	↔ opzij — aan de zijkant