Summary
English to German: more detail...
- distinguished:
- distinguish:
-
Wiktionary:
- distinguished → distinguiert, angesehen
- distinguished → vornehm
- distinguished → berühmt, glorreich, ansehnlich, eminent, hervorragend, ausgezeichnet, bedeutend, hoch, erhaben, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich
- distinguish → auszeichnen, erkennen, unterscheiden, profilieren, differenzieren
- distinguish → zeichnen, unterscheiden, signalisieren, andeuten, aufmerksam machen, hinweisen
English
Detailed Translations for distinguished from English to German
distinguished:
-
distinguished (grand; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; lofty; high-bred)
ansehnlich-
ansehnlich adj
-
-
distinguished (illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben-
vornehm adj
-
herrschaftlich adj
-
stattlich adj
-
elegant adj
-
würdevoll adj
-
ansehnlich adj
-
königlich adj
-
schick adj
-
herrlich adj
-
wert adj
-
gehoben adj
-
würdig adj
-
illuster adj
-
hocherhaben adj
-
erhaben adj
-
-
distinguished (stately; prominent; aristocratic; dignified; eminent; grand)
-
distinguished (elegant; graceful; stylish; sophisticated; refined)
fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert-
fein adj
-
zierlich adj
-
geschmackvoll adj
-
schick adj
-
stattlich adj
-
elegant adj
-
ansehnlich adj
-
distinguiert adj
-
Translation Matrix for distinguished:
Related Words for "distinguished":
Synonyms for "distinguished":
Related Definitions for "distinguished":
Wiktionary Translations for distinguished:
distinguished
Cross Translation:
adjective
-
gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
-
von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
-
dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• distinguished | → berühmt; glorreich | ↔ fameux — Dont la réputation est très grande. |
• distinguished | → ansehnlich; eminent; hervorragend; ausgezeichnet; bedeutend; hoch; erhaben; gediegen; trefflich; vortrefflich; vorzüglich | ↔ éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain. |
distinguish:
-
to distinguish (keep apart)
unterscheiden; unterschieden; auseinanderhalten; dekorieren; zum Ritter schlagen; Unterschied machen-
unterscheiden verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
-
unterschieden verb
-
auseinanderhalten verb (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
-
zum Ritter schlagen verb (schlage zum Ritter, schlägst zum Ritter, schlägt zum Ritter, schlug, schluget, zum Ritter geschlagen)
-
Unterschied machen verb
-
-
to distinguish (differentiate; nuance; discern; discriminate)
Conjugations for distinguish:
present
- distinguish
- distinguish
- distinguishes
- distinguish
- distinguish
- distinguish
simple past
- distinguished
- distinguished
- distinguished
- distinguished
- distinguished
- distinguished
present perfect
- have distinguished
- have distinguished
- has distinguished
- have distinguished
- have distinguished
- have distinguished
past continuous
- was distinguishing
- were distinguishing
- was distinguishing
- were distinguishing
- were distinguishing
- were distinguishing
future
- shall distinguish
- will distinguish
- will distinguish
- shall distinguish
- will distinguish
- will distinguish
continuous present
- am distinguishing
- are distinguishing
- is distinguishing
- are distinguishing
- are distinguishing
- are distinguishing
subjunctive
- be distinguished
- be distinguished
- be distinguished
- be distinguished
- be distinguished
- be distinguished
diverse
- distinguish!
- let's distinguish!
- distinguished
- distinguishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for distinguish:
Related Words for "distinguish":
Synonyms for "distinguish":
Related Definitions for "distinguish":
Wiktionary Translations for distinguish:
distinguish
Cross Translation:
verb
distinguish
-
to make one's self noticeably different
- distinguish → auszeichnen
-
to see someone or something clearly or distinctly
- distinguish → erkennen
-
to see someone or something as different from others
- distinguish → unterscheiden
verb
-
sich profilieren: ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen
- profilieren → profile; gain; make one's mark; distinguish
-
unterscheiden
-
(transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
-
(transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• distinguish | → unterscheiden | ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen |
• distinguish | → signalisieren; andeuten; aufmerksam machen; hinweisen | ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose. |