Translate a lot from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

lot:
- Partie; Menge; Bürgschaft; Gewähr; Bürge; Garantie; Pfand; Unterpfand; Sicherheit; Garantieschein; Parzelle; Grundstück; Kavelung; Gebiet; Fläche; Gelände; Bereich; Einsatz; Ebene; Häuser; Baustelle; Baugelände; Haus; Posten; Bauland; Gebäude; Einsätze; Schicksal; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Los; Bau; Erbauung; Aufbau; Struktur; Errichtung; Schoß; Teil; Haufen; Berg; Masse; große Masse; Klumpen; Schar; Truppe; Horde; Geschick; Los des Lebens
- parzellieren
a lot:
- viel
Wiktionary:
- a lot → oft, viel, anders, vielmals
- a lot → vieles, viel
- a lot → allerlei, Menge
- lot → Los, Schicksal, Menge, Charge, Haufen, Anzahl, Gruppe, Häuflein, Parzelle, Grund, Grundstück, Masse, Baustelle
- lot → Masse, Haufen, Menge, Stapel

English

Detailed Translations for a lot from English to German

lot:

lot [the ~] noun

the lot (quantity; parcel)
die Partie; die Menge
- Partie [die ~] noun
- Menge [die ~] noun
the lot (guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; security)
die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
- Bürgschaft [die ~] noun
- Gewähr [die ~] noun
- Bürge [die ~] noun
- Garantie [die ~] noun
- Pfand [das ~] noun
- Unterpfand [das ~] noun
- Sicherheit [die ~] noun
- Garantieschein [der ~] noun
the lot (parcel; building site; site; plot; ground)
die Parzelle; Grundstück; die Kavelung; Gebiet; der Fläche; Gelände; der Bereich; der Einsatz; die Ebene; die Häuser; die Baustelle; Baugelände; Haus; der Posten; Bauland; Gebäude; die Einsätze
- Parzelle [die ~] noun
- Grundstück [das ~] noun
- Kavelung [die ~] noun
- Gebiet [das ~] noun
- Fläche [der ~] noun
- Gelände [das ~] noun
- Bereich [der ~] noun
- Einsatz [der ~] noun
- Ebene [die ~] noun
- Häuser [die ~] noun
- Baustelle [die ~] noun
- Baugelände [das ~] noun
- Haus [das ~] noun
- Posten [der ~] noun
- Bauland [das ~] noun
- Gebäude [das ~] noun
- Einsätze [die ~] noun
the lot (destiny; fate)
Schicksal
- Schicksal [das ~] noun
the lot (building; premises; construction; edifice; structure)
Gebäude; Haus; Pfand; die Baustelle; Gebilde; der Komplex; die Konstruktion; Grundstück; Los; der Einsatz; Baugelände; Fläche; der Bau; die Partie; die Einsätze; die Parzelle; die Erbauung; Unterpfand; der Aufbau; die Häuser; die Struktur; die Errichtung; der Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; der Posten
- Gebäude [das ~] noun
- Haus [das ~] noun
- Pfand [das ~] noun
- Baustelle [die ~] noun
- Gebilde [das ~] noun
- Komplex [der ~] noun
- Konstruktion [die ~] noun
- Grundstück [das ~] noun
- Los [das ~] noun
- Einsatz [der ~] noun
- Baugelände [das ~] noun
- Fläche [das ~] noun
- Bau [der ~] noun
- Partie [die ~] noun
- Einsätze [die ~] noun
- Parzelle [die ~] noun
- Erbauung [die ~] noun
- Unterpfand [das ~] noun
- Aufbau [der ~] noun
- Häuser [die ~] noun
- Struktur [die ~] noun
- Errichtung [die ~] noun
- Schoß [der ~] noun
- Bauland [das ~] noun
- Teil [das ~] noun
- Gebiet [das ~] noun
- Posten [der ~] noun
the lot (a whole lot; mass; multitude; heap; load; quite a lot)
der Haufen; der Berg; die Masse; die große Masse; die Menge
- Haufen [der ~] noun
- Berg [der ~] noun
- Masse [die ~] noun
- große Masse [die ~] noun
- Menge [die ~] noun
the lot (bunch; pile; heap; crowd)
der Berg; der Haufen; die Menge; der Klumpen
- Berg [der ~] noun
- Haufen [der ~] noun
- Menge [die ~] noun
- Klumpen [der ~] noun
the lot (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; heap; gang; troupe; load; party; pack)
der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
- Haufen [der ~] noun
- Menge [die ~] noun
- Schar [die ~] noun
- Truppe [die ~] noun
- Horde [die ~] noun
the lot (unfortunate position; destiny; fate)
Schicksal; Geschick
- Schicksal [das ~] noun
- Geschick [das ~] noun
the lot (fate; destiny)
Schicksal; Los des Lebens
- Schicksal [das ~] noun
- Los des Lebens [das ~] noun
the lot (quite a lot; heap)
die Menge
- Menge [die ~] noun
the lot

– A quantity of one item or a number of items of the same kind. ¹
Los
- Los [das ~] noun

lot verb

lot (parcel out; divide)
parzellieren
- parzellieren verb (parzelliere, parzellierst, parzelliert, parzellierte, parzelliertet, parzelliert)

Translation Matrix for lot:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufbau	building; construction; edifice; lot; premises; structure	arrangement; building; classification; cloth; composition; construction; disposition; fabric; marshalling; position; ranging; superstructure; textile
Bau	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building; composition; construction; rebuilding; structure
Baugelände	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	building plot; building site; construction site
Bauland	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure
Baustelle	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	building project; building site; construction project; construction site
Bereich	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; band; cache region; county; department; district; domain; dominion; navigation place; pane; place; province; range; reach; realm; region; scope; search scope; sphere; territory; window pane; zone
Berg	a whole lot; bunch; crowd; heap; load; lot; mass; multitude; pile; quite a lot
Bürge	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
Bürgschaft	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bond; caution money; security
Ebene	building site; ground; lot; parcel; plot; site	dimension level; face; layer; level; plain; surface
Einsatz	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	ambition; assiduousness; brought-in capital; cash for playing; contribution; dedication; devotion; diligence; input; insert; membership-fee; passion; pool; portion; stakes; wee-wee
Einsätze	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure
Erbauung	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building; composition; construction
Errichtung	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building; colony; composition; construction; establishment; foundation; founding; installation; settlement
Fläche	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	area; department; district; domain; dominion; face; level; region; sphere; surface; territory; zone
Garantie	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	certainty; consistency; firmness; free service; guarantee; guarantee certificate; imprint; positiveness; seal; security; stamp; warrant
Garantieschein	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	guarantee; guarantee certificate; hallmark; impress; imprint; seal; security; stamp; warrant
Gebiet	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	area; circle; county; department; district; domain; dominion; place; province; region; ring; sphere; territory; zone
Gebilde	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building-block; complex; creation; creature; figure; masterpiece; masterwork; shape
Gebäude	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	building; house; immovable; immovables; premises; real estate; real property; residence
Gelände	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; department; district; domain; dominion; region; sphere; territory; zone
Geschick	destiny; fate; lot; unfortunate position	addressee; adventures; consignee; destiny; fortunes
Gewähr	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant
Grundstück	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	area; immovable; immovables; real estate; real property
Haufen	a whole lot; bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; mass; multitude; pack; party; pile; quite a lot; troop; troupe; wattle	a whole lot; accumulation; clan; clique; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; drove; flock; gathering; heap; heaps; herd; horde; load; lots; mob; multitude; pack; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons
Haus	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	base; building; building-block; complex; home; house; immovable; immovables; premises; real estate; real property; residence
Horde	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	clan; clique; common herd; crowd; drove; flock; gang; group; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude; party
Häuser	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	building; house; immovable; immovables; premises; real estate; real property; residence
Kavelung	building site; ground; lot; parcel; plot; site
Klumpen	bunch; crowd; heap; lot; pile	blob; chunk; clot; dab; lump; slush; strapper; whopper
Komplex	building; construction; edifice; lot; premises; structure	cloth; complex; construction; fabric; structure; textile
Konstruktion	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building; composition; construction
Los	building; construction; edifice; lot; premises; structure	addressee; consignee; destiny; lottery ticket
Los des Lebens	destiny; fate; lot	addressee; consignee; destiny
Masse	a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot	a whole lot; accumulation; common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lots; mob; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge	a whole lot; bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; mass; multitude; pack; parcel; party; pile; quantity; quite a lot; troop; troupe; wattle	a whole lot; accumulation; amount; chunk; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; dose; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lots; mob; multitude; named set; number; pack; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons
Partie	building; construction; edifice; lot; parcel; premises; quantity; structure	allocation; competition; contest; game; games; go; heat; lotting; match; parcel; play; round; set; turn
Parzelle	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	plot
Pfand	bond; building; construction; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; structure; surety; warranty	bond; caution money; certainty; consistency; deposit; firmness; positiveness; security
Posten	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	guard; wake; watch
Schar	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	cohort; common herd; company; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude; party
Schicksal	destiny; fate; lot; unfortunate position	addressee; adventure; consignee; destiny
Schoß	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building; house; premises; residence
Sicherheit	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bond; caution money; certainty; coarseness; consistency; cover; decisiveness; faultlessness; firmness; guarantee; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; patronage; positiveness; protection; resoluteness; resolution; safety; security; shelter; solidity; stability; stableness
Struktur	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building; composition; construction; hive; map; struct; structure; tree
Teil	building; construction; edifice; lot; premises; structure	element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; limbs; member; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share; small part
Truppe	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	brigade; complement; crew; division; group; section
Unterpfand	bond; building; construction; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; structure; surety; warranty	bond; caution money; security
große Masse	a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot
-	band; bunch; caboodle; circle; circumstances; destiny; draw; fate; fortune; luck; portion; set
Verb	Related Translations	Other Translations
parzellieren	divide; lot; parcel out
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Fläche		area
Posten		asset
Sicherheit		Safety
Teil		control part; fraction; part
Other	Related Translations	Other Translations
Schoß		lap
-	building site; site

Related Words for "lot":

lots

Synonyms for "lot":

batch; deal; flock; good deal; great deal; hatful; heap; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
fortune; destiny; fate; luck; circumstances; portion; condition
bunch; caboodle; collection; aggregation; accumulation; assemblage
set; circle; band; social group
draw; object; physical object
Lot; Jew; Hebrew; Israelite
divide; split; split up; separate; dissever; carve up
distribute; administer; mete out; deal; parcel out; dispense; shell out; deal out; dish out; allot; dole out; give

Related Definitions for "lot":

anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random²
- they drew lots for it²
any collection in its entirety²
an unofficial association of people or groups²
- they were an angry lot²
a parcel of land having fixed boundaries²
- he bought a lot on the lake²
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)²
- has a happy lot²
divide into lots, as of land, for example²
A quantity of one item or a number of items of the same kind.¹

Wiktionary Translations for lot:

lot

noun

prize in a lottery
- lot → Los
anything used in determining a question by chance
- lot → Los
fate that falls to one by chance
- lot → Los; Schicksal
number of things taken collectively
- lot → Menge; Los; Charge; Haufen; Anzahl
informal: a number of people taken collectively
- lot → Gruppe; Menge; Haufen; Häuflein
distinct portion or plot of land
- lot → Parzelle; Grund; Grundstück
that which happens without human design or forethought
- lot → Schicksal; Los

lot

noun

kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
- Schicksal → lot; fate; destiny; doom
viele, eine große Menge
- Masse → bulk; lot
Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
- Los → fate; lot
Ort, an dem etwas errichtet wird
- Baustelle → construction site; lot; building site; building side; building lot; building ground

Cross Translation:

From	To	Via
• lot	→ Masse; Haufen; Menge; Stapel	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Lot:

Related Definitions for "Lot":

(Old Testament) nephew of Abraham; God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction²

a lot:

a lot adv

a lot (much; lots; very much; a good deal; a great deal)

– to a very great degree or extent ²
viel
- viel adv

Translation Matrix for a lot:

Adverb	Related Translations	Other Translations
viel	a good deal; a great deal; a lot; lots; much; very much
Modifier	Related Translations	Other Translations
viel		a lot of; frequently; many a time; many times; often

Synonyms for "a lot":

a good deal; a great deal; much; very much

Related Definitions for "a lot":

to a very great degree or extent²
- I feel a lot better²

Wiktionary Translations for a lot:

a lot

adverb

often
- a lot → oft
very much
- a lot → viel

noun

many things
- a lot → vieles
a large amount
- a lot → viel

a lot

adverb

Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
- anders → well; pretty; quite; much; lots; keenly; a lot; highly; fairly; greatly; completely; entirely; specifically; specially; seperately; particularly; notedly; notably; exceptionally; exceedingly; especially; eminently
in Verbindung des Dankens, Entschuldigens: sehr, besonders
- vielmals → a lot; very much

mehrere unterschiedliche
- allerlei → kinds; diverse; various; a lot; sorts

Cross Translation:

From	To	Via
• a lot	→ Menge	↔ hoop — grote hoeveelheid

External Machine Translations:

Related Translations for a lot

Remove Ads

Translate a lot from English to German

Detailed Translations for a lot from English to German

lot:

lot [the ~] noun

the lot (quantity; parcel)

the lot (guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; security)

the lot (parcel; building site; site; plot; ground)

the lot (destiny; fate)

the lot (building; premises; construction; edifice; structure)

the lot (a whole lot; mass; multitude; heap; load; quite a lot)

the lot (bunch; pile; heap; crowd)

the lot (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; heap; gang; troupe; load; party; pack)

the lot (unfortunate position; destiny; fate)

the lot (fate; destiny)

the lot (quite a lot; heap)

the lot

lot verb

lot (parcel out; divide)

Translation Matrix for lot:

Related Words for "lot":

Synonyms for "lot":

Related Definitions for "lot":

Wiktionary Translations for lot:

Lot:

Related Definitions for "Lot":

a lot:

a lot adv

a lot (much; lots; very much; a good deal; a great deal)

Translation Matrix for a lot:

Synonyms for "a lot":

Related Definitions for "a lot":

Wiktionary Translations for a lot:

Related Translations for a lot