Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate accentuation

Translate accentuation from English to German

Summary

English to German: more detail...

accentuate:
- Nachdruck verleihen; anschärfen; anspitzen
Wiktionary:
- accentuation → Betonung
- accentuate → hervorheben, akzentuieren
- accentuate → mit Nachdruck sprechen, Nachdruck legen auf, hervorheben, unterstreichen, akzentuieren, betonen, verschlechtern, verschlimmern, übertreiben, dick auftragen, andeuten

English

Detailed Translations for accentuation from English to German

accentuation:

Translation Matrix for accentuation:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	accenting; emphasizing

Related Words for "accentuation":

accentuate

Synonyms for "accentuation":

stress; emphasis; accent
emphasizing; accenting; action

Related Definitions for "accentuation":

the act of giving special importance or significance to something¹
the use or application of an accent; the relative prominence of syllables in a phrase or utterance¹

Wiktionary Translations for accentuation:

accentuation

noun

Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe
- Betonung → accentuation; stress

accentuate:

accentuate verb

accentuate (emphasize; stress; emphasise)
Nachdruck verleihen
- Nachdruck verleihen verb
accentuate (sharpen)
anschärfen; anspitzen
- anschärfen verb
- anspitzen verb (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)

Translation Matrix for accentuate:

Noun	Related Translations	Other Translations
anspitzen		aggravation
Verb	Related Translations	Other Translations
Nachdruck verleihen	accentuate; emphasise; emphasize; stress
anschärfen	accentuate; sharpen	punt
anspitzen	accentuate; sharpen	bait; incite; instigate; point; punt; sharpen; stir up
-	accent; emphasise; emphasize; punctuate; stress
Other	Related Translations	Other Translations
-	stress

Related Words for "accentuate":

accentuating, accentuation

Synonyms for "accentuate":

stress; emphasize; emphasise; punctuate; accent; express; show; evince
pronounce; articulate; enounce; sound out; enunciate; say

Related Definitions for "accentuate":

put stress on; utter with an accent¹
to stress, single out as important¹

Wiktionary Translations for accentuate:

accentuate

verb

to mark with a written accent
- accentuate → hervorheben
to pronounce with an accent
- accentuate → akzentuieren

accentuate

verb

(transitiv): etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen
- akzentuieren → accentuate

Cross Translation:

From	To	Via
• accentuate	→ mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen	↔ accentuer — marquer d’un accent.
• accentuate	→ verschlechtern; verschlimmern; übertreiben; dick auftragen	↔ aggraver — rendre plus grave.
• accentuate	→ andeuten; mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University