Summary
English to German:   more detail...
  1. across:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for across from English to German

across:


Translation Matrix for across:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- crossways; crosswise
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gegenüber liegend across
gekreutzt across; crossways; crosswise
quer across; crossways; crosswise cross grained

Synonyms for "across":


Related Definitions for "across":

  1. transversely1
    • the marble slabs were cut across1
  2. to the opposite side1
    • the football field was 300 feet across1

Wiktionary Translations for across:

across
en-prep
  1. from the far side
across
adverb
  1. auf der anderen Seite
  2. aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
  3. Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
  1. mit Genitiv: auf der anderen Seite von
  2. schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits
  3. -

Cross Translation:
FromToVia
across über; hinweg; darüber overheen — pronadvpart drukt een bedekking of overspanning uit
across jenseits; quer; über; hinüber; um outrepeau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.
across durch à travers — D’un bord à l’autre, traverser. — note L’article est parfois omis : Aller à travers bois, à travers champs.

Related Translations for across