Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate barely

Translate barely from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. barely:
  2. bare:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for barely from English to German

barely:

barely adv

  1. barely (scarcely; hardly)
    gering; fast keine; fast kein

Translation Matrix for barely:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- hardly; just; scantily; scarce; scarcely
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fast kein barely; hardly; scarcely
fast keine barely; hardly; scarcely
gering barely; hardly; scarcely bashfull; diffident; flimsy; infinitesimal; insignificant; lean; light; little; low; marginal; mean; minimal; minor; miserable; narrow minded; not high; pedestrian; petty; poor; scant; scanty; shabby; slight; small; thin; to a limited extent; to a small extent; vile

Related Words for "barely":


Synonyms for "barely":


Related Definitions for "barely":

  1. only a very short time before1
    • they could barely hear the speaker1
  2. in a sparse or scanty way1
    • a barely furnished room1

Wiktionary Translations for barely:

barely
adverb
  1. by a small margin
barely
adverb
  1. nur mit Anstrengung möglich
Cross Translation:
FromToVia
• barely → kaum; knapp ↔ ternauwernood — bijna niet, op het nippertje
• barely → kaum ↔ nauwelijks — slechts in geringe mate
• barely → kaum ↔ à peine — Par une faible marge
• barely → eben; kaum ↔ à peine — À l’instant
• barely → kaum ↔ à peine — Difficilement

bare:

bare adj

  1. bare (barren)
    unfruchtbar; dürr
  2. bare (uncovered; nude)
    entblößt; nackt; bloß
  3. bare (uncovered; open)
    unbedeckt; unverhüllt

to bare verb (bares, bared, baring)

  1. to bare (take advantage of; exploit; strip)
    ausnehmen; enthüllen
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • enthüllen verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
  2. to bare (uncover; strip)
    entblößen; aufdecken; enthüllen; freilegen; auskleiden; bloßlegen; offen hinlegen
    • entblößen verb (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
    • aufdecken verb (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)
    • enthüllen verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • freilegen verb (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • auskleiden verb (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • bloßlegen verb (lege bloß, legst bloß, legt bloß, legte bloß, legtet bloß, bloßgelegt)
    • offen hinlegen verb (lege offen hin, legst offen hin, legt offen hin, legte offen hin, legtet offen hin, offen hingelegt)
  3. to bare (uncover)
    bloßlegen
    • bloßlegen verb (lege bloß, legst bloß, legt bloß, legte bloß, legtet bloß, bloßgelegt)

Conjugations for bare:

present
  1. bare
  2. bare
  3. bares
  4. bare
  5. bare
  6. bare
simple past
  1. bared
  2. bared
  3. bared
  4. bared
  5. bared
  6. bared
present perfect
  1. have bared
  2. have bared
  3. has bared
  4. have bared
  5. have bared
  6. have bared
past continuous
  1. was baring
  2. were baring
  3. was baring
  4. were baring
  5. were baring
  6. were baring
future
  1. shall bare
  2. will bare
  3. will bare
  4. shall bare
  5. will bare
  6. will bare
continuous present
  1. am baring
  2. are baring
  3. is baring
  4. are baring
  5. are baring
  6. are baring
subjunctive
  1. be bared
  2. be bared
  3. be bared
  4. be bared
  5. be bared
  6. be bared
diverse
  1. bare!
  2. let's bare!
  5. bared
  6. baring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bare:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufdecken bare; strip; uncover abolish; break up; disband; dissolve; expose; lay bare; shut down; uncover
auskleiden bare; strip; uncover disrobe; do a striptease; remove one's clothes; strip; take off; undress
ausnehmen bare; exploit; strip; take advantage of cheat; clean out; clear; clear out; clock off; cure; derive; drain; draw; empty; finish; gull; gut; gut and cure; pull out; ransack; remove; spoof; strip bare; take out; trick; undo; unpick
bloßlegen bare; strip; uncover expose; unmask
entblößen bare; strip; uncover disrobe; do a striptease; remove one's clothes; strip; take off; undress
enthüllen bare; exploit; strip; take advantage of; uncover do a striptease; reveal; strip; undress; unveil
freilegen bare; strip; uncover bring to the surface; decloak; dive for; excavate; exhume; expose; lay bare; uncloak; uncover
offen hinlegen bare; strip; uncover
- air; denudate; denude; publicise; publicize; strip
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- au naturel; barren; bleak; desolate; marginal; mere; naked; nude; plain; scanty; simple; spare; stark; stripped; unembellished; unfinished; unornamented; unsheathed
OtherRelated TranslationsOther Translations
- uncovered
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bloß bare; nude; uncovered just; nude; only
dürr bare; barren barren; bony; cold; dry; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; impartial; neutral; objective; parced; parched; poor; scorched; skinny; starved; sunken; unbiased; unfruitful; withered
entblößt bare; nude; uncovered bared; nude; stripped
nackt bare; nude; uncovered nude; uncovered; undressed
unbedeckt bare; open; uncovered open; outdoor; uncovered; unguarded; unsecured
unfruchtbar bare; barren barren; dry; infertile; parced; poor; scorched; sterile; unfruitful; withered
unverhüllt bare; open; uncovered open; outdoor; uncovered

Related Words for "bare":


Synonyms for "bare":


Antonyms for "bare":


Related Definitions for "bare":

  1. lacking embellishment or ornamentation1
  2. lacking in amplitude or quantity1
    • a bare livelihood1
  3. completely unclothed1
    • bare bodies1
  4. having everything extraneous removed including contents1
    • the bare walls1
    • the cupboard was bare1
  5. providing no shelter or sustenance1
    • bare rocky hills1
  6. lacking its natural or customary covering1
    • a bare hill1
    • bare feet1
  7. lacking a surface finish such as paint1
    • bare wood1
  8. apart from anything else; without additions or modifications1
    • only the bare facts1
  9. not having a protective covering1
    • a bare blade1
  10. just barely adequate or within a lower limit1
    • a bare majority1
  11. lay bare1
  12. make public1
  13. lay bare1
    • bare your breasts1
    • bare your feelings1

Wiktionary Translations for bare:

bare
adjective
  1. naked, uncovered
bare
adjective
  1. von Tieren: ohne Haare oder Federn
  2. Baum nicht belaubt
  3. nicht schwierig, sondern leicht
  4. nicht aufwändig, luxuriös
  5. über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist
  6. nackt
Cross Translation:
FromToVia
• bare → kahlköpfig; glatzköpfig ↔ chauve — Qui n’a plus de cheveux
• bare → entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• bare → bloß; nackt ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
• bare → leer; unvermögend ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1138 seconds
Page rendered in 1.0 seconds