Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate blackout

Translate blackout from English to German

Summary

English to German: more detail...

blackout:
- Wiktionary:
  blackout → Blackout, Erinnerungsverlust, Filmriss, Stromausfall, Erinnerungslücke
  black out → abdunkeln
- Synonyms for "blackout":
  pause; intermission; break; interruption; suspension
  brownout; dimout; dark; darkness
  power outage; power failure
  unconsciousness
  amnesia; memory loss; cognitive state; state of mind
- Synonyms for "black out":
  snuff out; blow out; extinguish; quench
  blacken out; darken
  edit; redact
  zonk out; pass out; change state; turn

English

Detailed Translations for blackout from English to German

blackout: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

black: schwarz; Schwarze; Farbige; Neger
out: aus; klar; fertig; bereit; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; ab jetzt; von hier; aushäusig; hinaus; weg; raus; daraus; unterwegs

blackout:

Translation Matrix for blackout:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	amnesia; brownout; dimout; memory loss

Synonyms for "blackout":

pause; intermission; break; interruption; suspension
brownout; dimout; dark; darkness
power outage; power failure
unconsciousness
amnesia; memory loss; cognitive state; state of mind

Related Definitions for "blackout":

partial or total loss of memory¹
- he has a total blackout for events of the evening¹
a momentary loss of consciousness¹
the failure of electric power for a general region¹
darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy aircraft)¹
a suspension of radio or tv broadcasting¹

Wiktionary Translations for blackout:

blackout

noun

translations to be checked
- blackout → Blackout; Erinnerungsverlust; Filmriss
A large-scale power failure
- blackout → Stromausfall; Blackout

blackout

noun

ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom
- Stromausfall → power failure; blackout; power outage; power cut
(umgangssprachlich) zeitlich begrenzter Zustand eines Erinnerungsverlustes
- Filmriss → blackout
Unfähigkeit, sich an einen vergangenen Vorgang zu erinnern, sich diesen wieder ins Gedächtnis zu rufen
- Erinnerungslücke → blackout
zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust
- Blackout → blackout

black out:

Translation Matrix for black out:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	blacken out; pass out; zonk out

Synonyms for "black out":

snuff out; blow out; extinguish; quench
blacken out; darken
edit; redact
zonk out; pass out; change state; turn

Related Definitions for "black out":

lose consciousness due to a sudden trauma, for example¹
suppress by censorship as for political reasons¹
darken completely¹
obliterate or extinguish¹

Wiktionary Translations for black out:

black out

verb

gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
- abdunkeln → black out; obscure

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University