Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate braiding

Translate braiding from English to German

Summary

English to German: more detail...

braiding:
- Flechten
braid:
- einflechten; flechten
- Kante; Tresse; Streifen; Rand; Leiste; Saum; Beschlag; Besatz; Borte; Krempe
Wiktionary:
- braid → Zopf
- braid → flechten
- braid → flechten, schlingen, winden, weben, wirken, Zopf

English

Detailed Translations for braiding from English to German

braiding:

braiding [the ~] noun

the braiding
die Flechten
- Flechten [die ~] noun

Translation Matrix for braiding:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flechten	braiding
-	braid; gold braid
Other	Related Translations	Other Translations
-	ornament

Related Words for "braiding":

braid

Synonyms for "braiding":

braid; gold braid; trimming; trim; passementerie

Related Definitions for "braiding":

trimming used to decorate clothes or curtains¹

braid:

to braid verb (braids, braided, braiding)

to braid (twine; plait; plait in)
einflechten; flechten
- einflechten verb (flechte ein, flichst ein, flicht ein, flocht ein, flochtet ein, eingeflochten)
- flechten verb (flechte, flechtest, flechtet, flocht, flochtet, geflochten)

Conjugations for braid:

present

braid
braid
braids
braid
braid
braid

simple past

braided
braided
braided
braided
braided
braided

present perfect

have braided
have braided
has braided
have braided
have braided
have braided

past continuous

was braiding
were braiding
was braiding
were braiding
were braiding
were braiding

future

shall braid
will braid
will braid
shall braid
will braid
will braid

continuous present

am braiding
are braiding
is braiding
are braiding
are braiding
are braiding

subjunctive

be braided
be braided
be braided
be braided
be braided
be braided

diverse

braid!
let's braid!
braided
braiding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

braid [the ~] noun

the braid (lace; fringe; border; rim; tress; ribbon; trimming)
die Kante; die Tresse; der Streifen; der Rand; die Leiste; der Saum; der Beschlag; der Besatz; die Borte; die Krempe
- Kante [die ~] noun
- Tresse [die ~] noun
- Streifen [der ~] noun
- Rand [der ~] noun
- Leiste [die ~] noun
- Saum [der ~] noun
- Beschlag [der ~] noun
- Besatz [der ~] noun
- Borte [die ~] noun
- Krempe [die ~] noun

Translation Matrix for braid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besatz	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	trimming
Beschlag	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim
Borte	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; cornice; edge; frame; framing; fringe; molding; moulding; mounting; panel; ridge; rim; side; trim; trimming
Kante	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; edge; frame work; fringe; ridge; side; trim; trimming
Krempe	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; edge; fringe; ridge; side; trim; trimming
Leiste	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; cornice; frame; frame work; framing; fringe; groin; list; molding; moulding; mounting; panel; rim; schedule; table; trim; trimming
Rand	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; cornice; edge; frame; framing; fringe; margin; molding; moulding; mounting; page margin; panel; ridge; rim; side; trim; trimming
Saum	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; edge; fringe; ridge; seam; side; trim; trimming
Streifen	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; film; fringe; label; movie; picture; roll of film; strip; stripes; trim; trimming
Tresse	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; fringe; trim; trimming
-	braiding; gold braid; plait; tress; twist
Verb	Related Translations	Other Translations
einflechten	braid; plait; plait in; twine	fit in; interconnect; interlace; interlock; intertwine; interweave; weave in
flechten	braid; plait; plait in; twine	interlace; intertwine; interweave
-	lace; plait; pleach
Other	Related Translations	Other Translations
-	cord; plait

Related Words for "braid":

braiding, braids

Synonyms for "braid":

plait; tress; twist; hairdo; hairstyle; hair style; coiffure; coif
gold braid; braiding; trimming; trim; passementerie
lace; plait; weave; tissue
decorate; adorn; grace; ornament; embellish; beautify
pleach; interweave

Antonyms for "braid":

unbraid

Related Definitions for "braid":

trimming used to decorate clothes or curtains¹
a hairdo formed by braiding or twisting the hair¹
form or weave into a braid or braids¹
- braid hair¹
decorate with braids or ribbons¹
- braid a collar¹
make by braiding or interlacing¹

Wiktionary Translations for braid:

braid

noun

weave of three of more strands
- braid → Zopf

verb

intertwine
- braid → flechten

Cross Translation:

From	To	Via
• braid	→ flechten	↔ vlechten — in elkaar strengelen
• braid	→ schlingen; winden; flechten	↔ natter — tresser en natte.
• braid	→ weben; wirken; schlingen; winden; flechten	↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.
• braid	→ Zopf	↔ tresse — Mèche de cheveux tressée
• braid	→ schlingen; winden; flechten	↔ tresser — mettre, arranger en tresses.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University