Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate bureaux

Translate bureaux from English to German

Summary

English to German: more detail...

bureau:
- Schreibtisch; Dienststelle; Instanz; Einrichtung; Stelle; Anstalt; Amt
Wiktionary:
- bureau → Kommode, Büro, Sekretär, Schreibtisch, Stuhl, Arbeitszimmer
- bureau → Pult, Büro, Amt, Anwaltsbüro, Kontor, Kommode

English

Detailed Translations for bureaux from English to German

bureau:

bureau [the ~] noun

the bureau
der Schreibtisch
- Schreibtisch [der ~] noun
the bureau (organization; office; organisation)
die Dienststelle; die Instanz; die Einrichtung; die Stelle; die Anstalt; Amt
- Dienststelle [die ~] noun
- Instanz [die ~] noun
- Einrichtung [die ~] noun
- Stelle [die ~] noun
- Anstalt [die ~] noun
- Amt [das ~] noun

Translation Matrix for bureau:

Noun	Related Translations	Other Translations
Amt	bureau; office; organisation; organization
Anstalt	bureau; office; organisation; organization	funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
Dienststelle	bureau; office; organisation; organization	function; installment; instalment; institution; job; position; post; service
Einrichtung	bureau; office; organisation; organization	arrangement; badge; care; classification; concern; decoration; disposition; funny farm; furnishing; home; insignia; loony bin; madhouse; maintenance; mark; marshalling; mental home; mental hospital; mental institution; nursing; nut-house; position; provision; ranging; service; worry
Instanz	bureau; office; organisation; organization	instance
Schreibtisch	bureau	desk; work place; worktable; writing-table
Stelle	bureau; office; organisation; organization	boon; favor; favour; goodwill; government office; grace; job; list; location; mass; orientation; passage; patronage; place; schedule; service; siting; support; table
-	agency; authority; chest; chest of drawers; dresser; federal agency; government agency; office
Other	Related Translations	Other Translations
-	chiffonier; chiffonnier

Related Words for "bureau":

bureaus, bureaux

Synonyms for "bureau":

agency; federal agency; government agency; office; authority; administrative unit; administrative body
chest of drawers; chest; dresser; furniture; piece of furniture; article of furniture

Related Definitions for "bureau":

furniture with drawers for keeping clothes¹
an administrative unit of government¹

Wiktionary Translations for bureau:

bureau

noun

chest of drawers for clothes
- bureau → Kommode
desk
- bureau → Büro; Sekretär; Schreibtisch
office
- bureau → Büro

bureau

noun

übertragen: bildungssprachlicher Begriff für ein Amt
- Stuhl → bureau
Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
- Büro → bureau; office
ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden
- Arbeitszimmer → workroom; study; home office; bureau

Cross Translation:

From	To	Via
• bureau	→ Pult; Büro; Amt; Anwaltsbüro; Kontor	↔ bureau — (vieilli) désuet\|fr étoffe de bure.
• bureau	→ Kommode	↔ commode — Meuble

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University