Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate calendars

Translate calendars from English to German

Summary

English to German: more detail...

calendar:
- Kalender; Zeitrechnung; Jahreszählung; Kalenderprogramm
Wiktionary:
- calendar → Kalender, Ära
- calendar → Kalender

English

Detailed Translations for calendars from English to German

calendar:

calendar [the ~] noun

the calendar
der Kalender; die Zeitrechnung
- Kalender [der ~] noun
- Zeitrechnung [die ~] noun
the calendar (age; era)
die Jahreszählung; die Zeitrechnung
- Jahreszählung [die ~] noun
- Zeitrechnung [die ~] noun
the calendar (calendar program)

– An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling. ¹
der Kalender; Kalenderprogramm
- Kalender [der ~] noun
- Kalenderprogramm

Translation Matrix for calendar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Jahreszählung	age; calendar; era
Kalender	calendar; calendar program
Zeitrechnung	age; calendar; era
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kalender		Calendar
Kalenderprogramm	calendar; calendar program

Related Words for "calendar":

calendars

Synonyms for "calendar":

arrangement; organization; organisation; system
list; listing
table; tabular array
schedule

Related Definitions for "calendar":

a list or register of events (appointments or social events or court cases etc)²
- I have you on my calendar for next Monday²
a tabular array of the days (usually for one year)²
a system of timekeeping that defines the beginning and length and divisions of the year²
enter into a calendar²
An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling.¹

Wiktionary Translations for calendar:

calendar

noun

means to determine the date
- calendar → Kalender
system by which time is divided
- calendar → Kalender

calendar

noun

Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
- Kalender → calendar
Kalenderwesen: eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung
- Ära → era; calendar

Cross Translation:

From	To	Via
• calendar	→ Kalender	↔ kalender — tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz.
• calendar	→ Kalender	↔ calendrier — livre ou tableau qui contenir la suite des mois et des jours de l’année.