Translate cleverly from English to German

Summary

English to German: more detail...

clever:
- intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht; vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; dreist; glatt; verschmitzt; durchtrieben; helle; schneidig; kundig; fähig; fachmännisch; geistreich; tüchtig; geschult; handlich; gekonnt; ausgelernt; scharfsichtig; gelehrt; gebildet; schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; genial; erfinderisch; weise; hochgelehrt; brillant; gerieben
Wiktionary:
- clever → schlau, geistreich, einfallsreich, originell, erfinderisch, findig, patent, klug, gescheit, clever, raffiniert
- clever → klug, behende, gewandt, abgefeimt, arglistig, gerieben, gewiegt, listig, schlau, gewitzt, intelligent, clever

English

Detailed Translations for cleverly from English to German

cleverly:

Translation Matrix for cleverly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	smartly

Synonyms for "cleverly":

smartly

Related Definitions for "cleverly":

in a clever manner¹
- they were cleverly arranged¹

clever:

clever adj

clever (astute; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful)
intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
- intelligent adj
- klug adj
- nett adj
- gewichst adj
- witzig adj
- clever adj
- pfiffig adj
- schlau adj
- geschickt adj
- gewiegt adj
- gescheit adj
- schlagfertig adj
- geübt adj
- flott adj
- aufgeweckt adj
- spitzfindig adj
- gerissen adj
- hinterlistig adj
- behende adj
- scharfsinnig adj
- ausgeschlafen adj
- gewandt adj
- flink adj
- listig adj
- ausgekocht adj
clever (sensible; wise; right-thinking; sane; bright; intelligent; smart)
vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit
- vernünftig adj
- sachverständig adj
- einsichtsvoll adj
- geschickt adj
- gescheit adj
clever (smart; perky; astute; resourceful; wily; bright; sharp)
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
- schlagfertig adj
- pfiffig adj
- spitzfindig adj
- gewichst adj
- scharfsinnig adj
- schlau adj
- geschickt adj
- flott adj
- aufgeweckt adj
- ausgekocht adj
- gescheit adj
- gerissen adj
- dreist adj
- behende adj
- klug adj
- glatt adj
- gewandt adj
- clever adj
- verschmitzt adj
- durchtrieben adj
- ausgeschlafen adj
- helle adj
- geübt adj
- flink adj
- schneidig adj
clever (ingenious; skilful; keen; skillful)
kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; geistreich; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig
- kundig adj
- fähig adj
- fachmännisch adj
- geschickt adj
- klug adj
- sachverständig adj
- schlau adj
- scharfsinnig adj
- gescheit adj
- geübt adj
- geistreich adj
- tüchtig adj
- gewandt adj
- geschult adj
- handlich adj
- aufgeweckt adj
- gekonnt adj
- behende adj
- ausgelernt adj
- scharfsichtig adj
clever (educated; erudite; intelligent; smart)
gelehrt; geschult; gebildet
- gelehrt adj
- geschult adj
- gebildet adj
clever (fast; quick; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; handy; expert; skillful)
schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink
- schnell adj
- rasch adj
- geschwind adj
- schleunig adj
- hastig adj
- flink adj
clever (smart; wise)
klug; schlagfertig; scharfsinnig; scharfsichtig
- klug adj
- schlagfertig adj
- scharfsinnig adj
- scharfsichtig adj
clever (ingenious; resourceful)
vernünftig; genial; gescheit; klug; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; fachmännisch; ausgekocht
- vernünftig adj
- genial adj
- gescheit adj
- klug adj
- kundig adj
- erfinderisch adj
- sachverständig adj
- gekonnt adj
- fachmännisch adj
- ausgekocht adj
clever (astute; resourceful; crafty; shrewd; wily; smart; sly)
pfiffig; spitzfindig; clever; gerissen; listig
- pfiffig adj
- spitzfindig adj
- clever adj
- gerissen adj
- listig adj
clever (sharp-minded; sharpwitted; acute; keen; biting)
schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig
- schlau adj
- ausgeschlafen adj
- spitzfindig adj
- geschickt adj
- gescheit adj
- pfiffig adj
- aufgeweckt adj
- behende adj
- geistreich adj
- scharfsinnig adj
clever (intelligent; smart; knowledgable; bright; wise; sensible; brainy; sharp; brilliant)
intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant
- intelligent adj
- weise adj
- klug adj
- scharfsinnig adj
- hochgelehrt adj
- schlau adj
- gescheit adj
- gelehrt adj
- genial adj
- brillant adj
clever (sharp; nimble; smart; quick)
schlau; gerieben
- schlau adj
- gerieben adj
clever (bright; smart; sharp)
klug; vernünftig; gescheit; clever
- klug adj
- vernünftig adj
- gescheit adj
- clever adj

Translation Matrix for clever:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	apt; cagey; cagy; canny; cunning; ingenious
Other	Related Translations	Other Translations
-	good; ingenious
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufgeweckt	acute; astute; biting; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	agile; agitated; alert; aroused; bright; brisk; energetic; excited; fluttered; handsome; heated; lively; quick; rapid; smart; spirited; vigorous
ausgekocht	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
ausgelernt	clever; ingenious; keen; skilful; skillful	perfect; proficient; thorough
ausgeschlafen	acute; astute; biting; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
behende	acute; astute; biting; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	nimble-fingered; nimbly
brillant	brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise	delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful
clever	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	keen; sharp
dreist	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	arrogant; audacious; bold; candid; frank; haughty; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless; unabashed; uninhibited
durchtrieben	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	blackguardly; cunning; false; hard core; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
einsichtsvoll	bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise	understanding
erfinderisch	clever; ingenious; resourceful	creative; ingenious; inventive; resourceful
fachmännisch	clever; ingenious; keen; resourceful; skilful; skillful	able; adroit; capable; competent; efficient; good; proficient; skilful; skilled; skillful; specialised; specialistic; specialized; specializing; trained
flink	adroit; agile; astute; bright; brisk; clever; crafty; dexterous; expert; fast; fledged; handy; ingenious; intelligent; neat; nimble; perky; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; swift; wily; wise	enormous; gigantic; huge; immense; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; rapid; soon; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; without delay
flott	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	alert; alluring; appealing; attractive; beautiful; busily engaged; busy; charming; desireable; engaged; fashionable; flashy; good looking; good-looking; handsome; inviting; lovely; nice; occupied; personable; pretty; snap; snappy; snazzy; stylish; tempting; tied up; trendy
fähig	clever; ingenious; keen; skilful; skillful	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; physically capable; proficient; qualified; skilled
gebildet	clever; educated; erudite; intelligent; smart	chivalrous; courteous; dignified; educated; intellectual; practiced; practised; proper; properly; reputable; respectable; schooled; skilled; well-mannered
geistreich	acute; biting; clever; ingenious; keen; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful	cute
gekonnt	clever; ingenious; keen; resourceful; skilful; skillful
gelehrt	brainy; bright; brilliant; clever; educated; erudite; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise	academic; educated; erudite; intellectual; learned; lettered; practiced; practised; sage; scholarly; schooled; skilled; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
genial	brainy; bright; brilliant; clever; ingenious; intelligent; knowledgable; resourceful; sensible; sharp; smart; wise	delightful; excellent; fanciful; fantastic; glorious; great; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; superb; terrific; wonderful
gerieben	clever; nimble; quick; sharp; smart	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
gerissen	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	blackguardly; canny; cunning; false; low; mean; nasty; roguish; ruptured; scoundrelly; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; smart; torn; underhand; vicious; vile; villainous; wily
gescheit	acute; astute; biting; brainy; bright; brilliant; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; perky; resourceful; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; bright; capable; handsome; keen; sharp; smart
geschickt	acute; astute; biting; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; adroit; bright; capable; dexterous; expert; handsome; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful; smart; useful
geschult	clever; educated; erudite; ingenious; intelligent; keen; skilful; skillful; smart	able; academic; adroit; capable; certified; competent; educated; erudite; experienced; learned; lettered; practiced; practised; proficient; qualified; sage; scholarly; schooled; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
geschwind	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
gewandt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; adroit; capable; cunning; dexterous; experienced; expert; false; handy; low; mean; nasty; neat; nimble; proficient; roguish; seasoned; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile
gewichst	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile
gewiegt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	cunning; shrewd; sly
geübt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; adroit; capable; dexterous; experienced; expert; handy; neat; nimble; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
glatt	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	absolute; beaming; bluntly; bright; comfortable; cunning; downright; easily; easy; effortless; false; free; freely; greasy; kneadable; light; low; malleable; mean; mouldable; nasty; not difficult; not hard; phosphorescent; plastic; pliable; radiating; reflective; sharp; shining; shiny; shrewd; simple; slippery; slithery; sly; straight; too polite; underhand; vicious; vile; workable
handlich	clever; ingenious; keen; skilful; skillful	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; manageable; neat; nimble; poor; proficient; simple to operate; skilful; skillful
hastig	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
helle	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily
hinterlistig	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	bad; badly; banal; behind one's back; behind someone's back; below the belt; bogus; coarse; covert; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; indecent; jarring; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; ominous; on the sly; pedestrian; problematic; questionable; ribald; roguish; rotten; scary; scurvy; secretive; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slick; slimy; slippery; sly; sneakily; sneaky; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention
hochgelehrt	brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly

Related Words for "clever":

cleverness, cleverer, cleverest, cleverly

Synonyms for "clever":

adroit; ingenious; artful
cagey; cagy; canny; smart
apt; intelligent
cunning; adroit

Related Definitions for "clever":

showing inventiveness and skill¹
- a clever gadget¹
showing self-interest and shrewdness in dealing with others¹
- too clever to be sound¹
mentally quick and resourceful¹
- you are a clever man...you reason well and your wit is bold¹

Wiktionary Translations for clever:

clever

adjective

-
- clever → schlau
showing inventiveness or originality
- clever → geistreich; einfallsreich; originell; erfinderisch; findig
mentally quick or sharp
- clever → patent; klug; gescheit; clever; schlau

clever

adjective

umgangssprachlich: Klugheit besitzend
- schlau → clever; smart; leery
um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
- schlau → smart; clever; cunning; sly
durchtrieben, ausgeklügelt
- raffiniert → sly; clever; cunning; ingenious
mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter denken Fähigkeit
- klug → wise; prudent; judicious; intelligent; clever
von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend
- gescheit → brainy; prudent; clever

Cross Translation:

From	To	Via
• clever	→ klug	↔ knap — verstandig
• clever	→ behende; gewandt	↔ agile — Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir. Qui est dispos, léger, souple.
• clever	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• clever	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• clever	→ intelligent; clever	↔ intelligent — Qui pourvoir de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner.
• clever	→ listig; schlau	↔ malin — (familier) Rusé (5)
• clever	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Remove Ads

Translate cleverly from English to German

Detailed Translations for cleverly from English to German

cleverly:

Translation Matrix for cleverly:

Synonyms for "cleverly":

Related Definitions for "cleverly":

clever:

clever adj

clever (astute; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful)

clever (sensible; wise; right-thinking; sane; bright; intelligent; smart)

clever (smart; perky; astute; resourceful; wily; bright; sharp)

clever (ingenious; skilful; keen; skillful)

clever (educated; erudite; intelligent; smart)

clever (fast; quick; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; handy; expert; skillful)

clever (smart; wise)

clever (ingenious; resourceful)

clever (astute; resourceful; crafty; shrewd; wily; smart; sly)

clever (sharp-minded; sharpwitted; acute; keen; biting)

clever (intelligent; smart; knowledgable; bright; wise; sensible; brainy; sharp; brilliant)

clever (sharp; nimble; smart; quick)

clever (bright; smart; sharp)

Translation Matrix for clever:

Related Words for "clever":

Synonyms for "clever":

Related Definitions for "clever":

Wiktionary Translations for clever: