Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate clipping

Translate clipping from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. clipping:
  2. clip:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for clipping from English to German

clipping:

clipping [the ~] noun

  1. the clipping (cutting; sliver)
    der Schnipsel; Ausgeschnittene
  2. the clipping
    – In audio, distortion that occurs in a piece of audio equipment when the input level exceeds the equipment's capacity. 1
    Clipping

Translation Matrix for clipping:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausgeschnittene clipping; cutting; sliver
Schnipsel clipping; cutting; sliver clippings; cuttings; piece of paper; scrap; scraps; shreds; slivers; snips
- clip; cutting; newspaper clipping; press clipping; press cutting; snip; trim; trimming
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Clipping clipping

Related Words for "clipping":


Synonyms for "clipping":


Related Definitions for "clipping":

  1. the act of clipping or snipping2
  2. cutting down to the desired size or shape2
  3. an excerpt cut from a newspaper or magazine2
    • he searched through piles of letters and clippings2
  4. In audio, distortion that occurs in a piece of audio equipment when the input level exceeds the equipment's capacity.1

Wiktionary Translations for clipping:

clipping
noun
  1. Linguistik: Wort, das aus einem längeren Wort oder aus einem Syntagma durch Kürzung entstanden ist und meist mit gleicher Bedeutung neben der vollständigen Form (Vollform) verwendet wird
  2. aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil

clipping form of clip:

clip [the ~] noun

  1. the clip (pair of tongs; pincers; pincer; forceps)
    die Zange; die Klemme
  2. the clip (clamp; cramp-iron; cramp)
    die Klemme; die Klammer; der Klammerhaken; der Klemmhefter
  3. the clip (touch; tap)
    der Klaps; der leichter Schlag
  4. the clip (virgin wool; shorn wool; new wool)
    die Schurwolle
  5. the clip (media clip; multimedia clip)
    – A single media file, including art, sound, animation, or movies. 1
    Clip; Multimediaclip

to clip verb (clips, clipped, clipping)

  1. to clip (shorten; curtail; crop; abridge; trim)
    verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen
    • verkürzen verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • einkürzen verb (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)
    • beschränken verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • kürzermachen verb (mache kürzer, machst kürzer, macht kürzer, machte kürzer, machtet kürzer, kürzergemacht)
    • schmälern verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • verkleinern verb (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • verknappen verb (verknappe, verknappst, verknappt, verknappte, verknapptet, verknappt)
  2. to clip (shave; shear; trim)
    rasieren
    • rasieren verb (rasiere, rasierst, rasiert, rasierte, rasiertet, rasiert)
  3. to clip (trim; crop)
    die Flügel stutzen; das Haar kurz schneiden lassen
  4. to clip (punch; belt)
    schlagen
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
  5. to clip (head; truncate; top)
    köpfen
    • köpfen verb (köpfe, köpfst, köpft, köpfte, köpftet, gekopft)
  6. to clip (cut close; trim; cut; skim; pare)
    kürzen; stutzen; schneiden
    • kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • stutzen verb (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  7. to clip
    – To cut off the portion of a displayed image that lies beyond a certain boundary, such as the edge of a window or a bounding box. 1
    beschneiden
    • beschneiden verb (beschneide, beschneidest, beschneidet, beschnitt, beschnittet, beschnitten)

Conjugations for clip:

present
  1. clip
  2. clip
  3. clips
  4. clip
  5. clip
  6. clip
simple past
  1. clipped
  2. clipped
  3. clipped
  4. clipped
  5. clipped
  6. clipped
present perfect
  1. have clipped
  2. have clipped
  3. has clipped
  4. have clipped
  5. have clipped
  6. have clipped
past continuous
  1. was clipping
  2. were clipping
  3. was clipping
  4. were clipping
  5. were clipping
  6. were clipping
future
  1. shall clip
  2. will clip
  3. will clip
  4. shall clip
  5. will clip
  6. will clip
continuous present
  1. am clipping
  2. are clipping
  3. is clipping
  4. are clipping
  5. are clipping
  6. are clipping
subjunctive
  1. be clipped
  2. be clipped
  3. be clipped
  4. be clipped
  5. be clipped
  6. be clipped
diverse
  1. clip!
  2. let's clip!
  5. clipped
  6. clipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for clip:

NounRelated TranslationsOther Translations
Klammer clamp; clip; cramp; cramp-iron boatclamp; bracket; header course; square bracket; staple; toothed bar
Klammerhaken clamp; clip; cramp; cramp-iron
Klaps clip; tap; touch bang; blow; clout; jab; knock; nudge; pat on the nose; punch; slap; smack; wallop; whopper
Klemme clamp; clip; cramp; cramp-iron; forceps; pair of tongs; pincer; pincers pile; rick; stack
Klemmhefter clamp; clip; cramp; cramp-iron clip binding; clip board
Schurwolle clip; new wool; shorn wool; virgin wool
Zange clip; forceps; pair of tongs; pincer; pincers forceps; nippers; pair of pliers; pincers; pliers; plyers
leichter Schlag clip; tap; touch blow; knock; slap; smack
- cartridge clip; cartridge holder; clipping; magazine; snip; time
VerbRelated TranslationsOther Translations
beschneiden clip circumcise; confine; cut back; limit; pare; prune; reduce; trim
beschränken abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim besiege; besieged; besieges; bound; confine; cover; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; encapsulate; enclose; end; evnvelope; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away; surround; wrap up
das Haar kurz schneiden lassen clip; crop; trim
die Flügel stutzen clip; crop; trim
einkürzen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abridge; cut down; cut short; shorten; shorten clothes
einschränken abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim besiege; besieged; besieges; bound; confine; cover; curtail; cut back; cut down; dam; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; evnvelope; have left; lessen; limit; mark down; moderate; reduce; restrict; save; scale down; shrink away; slacken; spare; surround; wrap up
köpfen clip; head; top; truncate behead; decapitate; graft; guillotine; head in; head into the goal
kürzen abridge; clip; crop; curtail; cut; cut close; pare; shorten; skim; trim abbreviate; abridge; curtail; cut back; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; pare; prune; reduce; regress; scale down; shorten; shrink away; trim; waining
kürzermachen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
rasieren clip; shave; shear; trim
schlagen belt; clip; punch affect; bang; batter; battle with; beat; cleave; combat; concern; contest; cut; drive; drive in nails; drive piles; fight; gain; hammer; hew through; hit; hit out hard; move; nail; nail down; plonk; pluck strings; pound; quarrel; ram; scrap; scuffle; slap; smack; smash; spike; strike; thump; touch; turn cartwheels; win
schmälern abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim belittle; decline; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; regress; scorn; slacken; slight; treat unkindly; treat with disregard; waining
schneiden clip; cut; cut close; pare; skim; trim bite; boast; brag; coldshoulder; cut; cut back; cut off; cut up; disregard; etch; exagerate; ignore; pare; play with effect; prune; reap; sting; style someone's hair; talk big; trim
stutzen clip; cut; cut close; pare; skim; trim be amazed; be astonished; be dumbfounded; be surprised; come to a stand-still; get suspicious; halt; stand still; stop; stop for a while
verkleinern abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abridge; cut down; cut short; decrease; diminish; make smaller; reduce; shorten; shrink; zoom out
verknappen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim decline; regress; shorten; waining
verkürzen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; abridge; cut down; cut short; shorten
- crop; curtail; cut back; cut short; dress; jog; lop; nip; nip off; prune; snip; snip off; trim; trot
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Clip clip; media clip; multimedia clip
Multimediaclip clip; media clip; multimedia clip
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cut; ear-clip

Related Words for "clip":


Synonyms for "clip":


Antonyms for "clip":

  • unclip

Related Definitions for "clip":

  1. a sharp slanting blow2
    • he gave me a clip on the ear2
  2. the act of clipping or snipping2
  3. a metal frame or container holding cartridges; can be inserted into an automatic gun2
  4. any of various small fasteners used to hold loose articles together2
  5. an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress2
  6. an instance or single occasion for some event2
    • he could do ten at a clip2
  7. terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent2
  8. cultivate, tend, and cut back the growth of2
  9. attach with a clip2
    • clip the papers together2
  10. sever or remove by pinching or snipping2
  11. run at a moderately swift pace2
  12. A single media file, including art, sound, animation, or movies.1
  13. To cut off the portion of a displayed image that lies beyond a certain boundary, such as the edge of a window or a bounding box.1
  14. To cut a photograph, drawing, or other illustration from a clip art collection--either in a book or on a disk.1

Wiktionary Translations for clip:

clip
noun
  1. gebogenes Metallteil, an dem der Verschluss einer Handtasche angebracht ist
  2. aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
Cross Translation:
FromToVia
• clip → schnipsen ↔ knippen — een klikkend geluid met de vingers maken
• clip → Zange; Pinzette; Wäscheklammer ↔ pince — Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité.
• clip → scheren; abscheren; schneiden; abschneiden ↔ tondre — couper à ras la laine ou le poil des bêtes.

Related Translations for clipping







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0943 seconds
Page rendered in 1.0 seconds