Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate collar

Translate collar from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. collar:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for collar from English to German

collar:

collar [the ~] noun

  1. the collar
    der Kragen; der Halskragen
  2. the collar (leash; bridle)
    der Zügel; Halsband; die Leine; der Zaum; die Longe
  3. the collar (harness; gear; tackling)
    Joch
  4. the collar (necklet)
    der kleineKragen

to collar verb (collars, collared, collaring)

  1. to collar (steal; expropriate; snitch; )
    stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen
    • stehlen verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen verb (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • rauben verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • entwenden verb (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • wegschnappen verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • veruntreuen verb (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)

Conjugations for collar:

present
  1. collar
  2. collar
  3. collars
  4. collar
  5. collar
  6. collar
simple past
  1. collared
  2. collared
  3. collared
  4. collared
  5. collared
  6. collared
present perfect
  1. have collared
  2. have collared
  3. has collared
  4. have collared
  5. have collared
  6. have collared
past continuous
  1. was collaring
  2. were collaring
  3. was collaring
  4. were collaring
  5. were collaring
  6. were collaring
future
  1. shall collar
  2. will collar
  3. will collar
  4. shall collar
  5. will collar
  6. will collar
continuous present
  1. am collaring
  2. are collaring
  3. is collaring
  4. are collaring
  5. are collaring
  6. are collaring
subjunctive
  1. be collared
  2. be collared
  3. be collared
  4. be collared
  5. be collared
  6. be collared
diverse
  1. collar!
  2. let's collar!
  5. collared
  6. collaring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for collar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Halsband bridle; collar; leash
Halskragen collar
Joch collar; gear; harness; tackling beam; yoke
Kragen collar neckband; shirt collar; shirt-band
Leine bridle; collar; leash bridle; cord; facial line; file; furrow; girdle; leading strings; line; rank; rope; row; thong; wrinkle
Longe bridle; collar; leash
Zaum bridle; collar; leash bridle; impediment; rein; reins
Zügel bridle; collar; leash bridle; bridles; impediment; rein; reins
kleineKragen collar; necklet
- apprehension; arrest; catch; choker; dog collar; leash; neckband; pinch; shoe collar; taking into custody
VerbRelated TranslationsOther Translations
abhandenmachen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away cadge; cajole; coax; cuddle; mooch; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
entwenden cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; get a piece of the pie; get one's share; make off with; nick; pilfer; pinch; snatch away; snatch off; snitch; steal
hinterziehen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away blur; conceal; disguise; hide; hush up; nick; pinch; snitch; steal
klauen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away disown; dispossess; expropriate; get a piece of the pie; get one's share; make off with; nick; pilfer; pinch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe
rauben cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe
stehlen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away bear; deprive; endure; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; rob; snatch away; snatch off; snitch; stand; steal; sustain; swipe
veruntreuen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away darken; disown; dispossess; expropriate; nick; obscure; pinch; snitch; steal
wegnehmen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away clear away; clear up; collect; come round for; decline; deprive; dismantle; fetch; pick up; regress; remove; rob; strip down; take; take along; take apart a machine; take away; unharness; unrig; waining
wegschnappen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away bite away; nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe
- apprehend; arrest; cop; nab; nail; pick up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cop; nab; nick

Related Words for "collar":

  • collaring, collars

Synonyms for "collar":


Related Definitions for "collar":

  1. the act of apprehending (especially apprehending a criminal)1
    • the policeman on the beat got credit for the collar1
  2. a figurative restraint1
    • asked for a collar on program trading in the stock market1
  3. necklace that fits tightly around a woman's neck1
  4. a band that fits around the neck and is usually folded over1
  5. a band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it1
  6. the stitching that forms the rim of a shoe or boot1
  7. a short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part1
  8. anything worn or placed about the neck1
    • the thief was forced to wear a heavy wooden collar1
    • a collar of flowers was placed about the neck of the winning horse1
  9. (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal1
  10. take into custody1
  11. furnish with a collar1
    • collar the dog1
  12. seize by the neck or collar1

Wiktionary Translations for collar:

collar
noun
  1. any encircling device or structure
  2. device for restraining animal
  3. chain worn around the neck
  4. fabric garment part fitting around throat
collar
noun
  1. den Hals einfassendes Teil der Kleidung
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• collar → Kragen ↔ col — Partie d'habit autour du cou.

External Machine Translations:

Related Translations for collar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0540 seconds
Page rendered in 1.0 seconds