Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate compliance

Translate compliance from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. compliance:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for compliance from English to German

compliance:

compliance [the ~] noun

  1. the compliance (subservience; complaisance)
    die Dienstfertigkeit; die Hilfsbereitschaft
  2. the compliance (subservience; courtesy; modesty; complaisance; kindness)
    die Dienstbereitschaft; die Dienstbarkeit; die Gefügigkeit; die Gefälligkeit; Entgegenkommen; die Anspruchslosigkeit; die Dienstfertigkeit; die Zuvorkommendheit; der Wohlwollen; der Gehorsam; die Folgsamkeit; die Bescheidenheit; die Genügsamkeit
  3. the compliance (compliantness; complaisance; pliability)
    die Willfährigkeit; die Gefügigkeit; Entgegenkommen; die Flüssigkeit; die Gelenkigkeit; die Wendigkeit; die Nachgiebigkeit; die Geschmeidigkeit; die Biegsamkeit
  4. the compliance (indulgence; consideration; tolerance; )
    die Nachgiebigkeit; die Milde
  5. the compliance
    – The adherence to stated standards. 1
    Kompatibilität; Einhaltung
  6. the compliance
    – Meeting an organization's various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. Specific and important examples of these obligations include the Sarbanes-Oxley Act (SOX) and the California Law on Notice of Security Breach, formerly known as SB-1386. These regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the Payment Card Industry Data Security Standards. 1
    Richtlinientreue

Translation Matrix for compliance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anspruchslosigkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience demureness; frugality; having no pretentions; modesty; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
Bescheidenheit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience demureness; frugality; having no pretentions; humility; modestness; modesty; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety; submissiveness; subservience; unpretentiousness
Biegsamkeit complaisance; compliance; compliantness; pliability flexibility; limberness; lithesomeness; pliancy; suppleness
Dienstbarkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
Dienstbereitschaft complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
Dienstfertigkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
Entgegenkommen complaisance; compliance; compliantness; courtesy; kindness; modesty; pliability; subservience act of courtesy; affability; amends; approach; benevolence; compensation; concession; indemnification; kindness; willingness
Flüssigkeit complaisance; compliance; compliantness; pliability dampness; flexibility; fluid; fluidity; humidity; juice; liquid; moistness; moisture; pliancy; suppleness; viscosity; wetness
Folgsamkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience docility; obedience; submission
Gefälligkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience accessibility; boon; donation; favor; favour; friendliness; goodwill; grace; little gift; little present; mass; obligingness; patronage; service; support
Gefügigkeit complaisance; compliance; compliantness; courtesy; kindness; modesty; pliability; subservience flexibility; pliancy; suppleness
Gehorsam complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
Gelenkigkeit complaisance; compliance; compliantness; pliability flexibility; pliancy; suppleness
Genügsamkeit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience contentment; demureness; having no pretentions; modesty; satisfaction; simpleness; simplicity
Geschmeidigkeit complaisance; compliance; compliantness; pliability flexibility; pliancy; suppleness
Hilfsbereitschaft complaisance; compliance; subservience helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
Milde clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; tolerance benevolence; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; kindness; leniency; loving kindness; mercy
Nachgiebigkeit clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; pliability; tolerance clemency; consideration; ease; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy; obligingness
Wendigkeit complaisance; compliance; compliantness; pliability agility; flexibility; limberness; lithesomeness; liveliness; manoeuvrability; pliancy; suppleness
Willfährigkeit complaisance; compliance; compliantness; pliability
Wohlwollen complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience act of courtesy; affability; amicableness; benevolence; courtesy; friendliness; kindness; satisfaction; willingness
Zuvorkommendheit complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
- abidance; complaisance; compliancy; conformation; conformity; deference; obligingness; submission
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Einhaltung compliance
Kompatibilität compliance compatibility
Richtlinientreue compliance

Synonyms for "compliance":


Antonyms for "compliance":

  • noncompliance; nonconformity

Related Definitions for "compliance":

  1. the act of submitting; usually surrendering power to another2
  2. acting according to certain accepted standards2
  3. a disposition or tendency to yield to the will of others2
  4. The adherence to stated standards.1
  5. Meeting an organization's various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. Specific and important examples of these obligations include the Sarbanes-Oxley Act (SOX) and the California Law on Notice of Security Breach, formerly known as SB-1386. These regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the Payment Card Industry Data Security Standards.1

Wiktionary Translations for compliance:

compliance
noun
  1. act of complying
compliance
noun
  1. die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
Cross Translation:
FromToVia
• compliance → Bemerkung; Beobachtung; Vermerk; Anschauung; Aufsicht ↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.

External Machine Translations:

Related Translations for compliance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds