Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate cosiest

Translate cosiest from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. cosy:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for cosiest from English to German

cosy:

cosy adj, British

  1. cosy (snugly; cosily; snug; cozily; cozy)
    gemutlich; wohlfühlend
  2. cosy (sociable; pleasant; chatty; cozy)
    gesellig; unterhaltsam; umgänglich; unterhaltend
  3. cosy (pleasant; cozy)
    stimmungsvoll; gemütlich; gesellig
  4. cosy (pleasant; comfortable; agreeable; pleasing; cozy)
    angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll
  5. cosy (comfortable; pleasant; snug; )
    gemütlich; komfortabel; kuschelig; angenehm; wohltuend; gesellig; behaglich

Translation Matrix for cosy:

NounRelated TranslationsOther Translations
- cozy; tea cosy; tea cozy
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- cozy; informal; intimate; snug
OtherRelated TranslationsOther Translations
- comfortable; cozy; pleasant; snug
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenehm agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; benevolent; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; most wanted; nice; personable; pleasant; pretty; salutary; slim; snap; sweet; sympathetic; winsome
behaglich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; comfortable; conciliatory; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant
gemutlich cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
gemütlich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug comfortable; conciliatory; confidential; demure; easy going; fine; friendly; genial; good; grave; intimate; jovial; light; lovely; nice; pleasant; private; sedate; sober; subtle
gesellig agreeable; chatty; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; sociable agreeable; alluring; animated; appealing; attractive; busily engaged; busy; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cute; easy going; endearing; engaged; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; likable; lovely; nice; occupied; pleasant; sweet; sympathetic; tied up; up; vibrant; winsome
komfortabel agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug comfortable
kuschelig agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug cuddling
schön agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing admirable; adorable; affectionate; alluring; appealing; appealing to the eye; appetising; appetizing; attracting; attractive; beautiful; charming; comfortable; congenial; cordial; cute; decorative; delicate; desireable; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; good; good looking; good-looking; handsome; hearty; inviting; likable; lovely; most charming; nice; ornamental; personable; pleasant; pretty; slim; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; warm; warm-hearted; winsome; wonderful
stimmungsvoll agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing
umgänglich chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable agreeable; benevolent; easy-going; familiar; fine; genial; good-natured; great; kind; mild; pleasant
unterhaltend chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable amusing; diverting; entertaining
unterhaltsam chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable amusing; diverting; entertaining
vergnüglich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comfortable; conciliatory; cute; delighted; easy going; engaged; enjoyable; full of joy; gay; glad; good; good-tempered; gratifying; happy; in high spirits; jolly; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleased; salutary; satisfied; sympathetic; tied up; up; vibrant
wohlfühlend cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
wohltuend agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; benevolent; comfortable; easy going; enjoyable; good; good-natured; kind; kind-hearted; lovely; mild; nice; pleasant; salutary; sympathetic; well-doing

Related Words for "cosy":

  • cosier, cosiest

Synonyms for "cosy":

  • cozy; snug; comfortable; comfy
  • tea cosy; cosey; tea cosey; cozy; tea cozy; cozey; tea cozey; cozie; tea cozie; cloth covering

Related Definitions for "cosy":

  1. enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space1
  2. a padded cloth covering to keep a teapot warm1

Wiktionary Translations for cosy:

cosy
adjective
  1. affording comfort and warmth
cosy
adjective
  1. Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend
  2. gehoben: Wohlbehagen erweckend, gemütlich
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• cosy → gemütlich ↔ gezellig — knus

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0555 seconds
Page rendered in 1.0 seconds