Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate crashing

Translate crashing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. crash:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for crashing from English to German

crashing:


Translation Matrix for crashing:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- bally; blinking; bloody; blooming; flaming; fucking

Synonyms for "crashing":


Related Definitions for "crashing":

  1. informal intensifiers1
    • a crashing bore1

crash:

to crash verb (crashes, crashed, crashing)

  1. to crash (bump into; collide; bump up against; bang into)
    stoßen; kollidieren; zusammenprallen; zusammenstoßen
    • stoßen verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
    • kollidieren verb (kollidiere, kollidierst, kollidiert, kollidierte, kollidiertet, kollidiert)
    • zusammenprallen verb (pralle zusammen, prallst zusammen, prallt zusammen, prallte zusammen, pralltet zusammen, zusammengeprallt)
    • zusammenstoßen verb (stoße zusammen, stößest zusammen, stößt zusammen, stieß zusammen, stießet zusammen, zusammengestoßen)
  2. to crash (collapse; topple down)
    einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einsinken; zusammensinken
    • einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
    • zusammenstürzen verb (stürze zusammen, stürzest zusammen, stürzt zusammen, stürzte zusammen, stürztet zusammen, zusammengestürzt)
    • zusammenfallen verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
    • einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • zusammensinken verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
  3. to crash (meet an accident; meet with disaster; perish; )
    verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen
    • verunglücken verb (verunglücke, verunglückst, verunglückt, verunglückte, verunglücktet, verunglückt)
    • sterben verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • schiefgehen verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • umkommen verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • vergehen verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • untergehen verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
  4. to crash (rot; deteriorate; perish; )
    ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen
    • ausfaulen verb
    • wegfaulen verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
    • verfaulen verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • abfaulen verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
  5. to crash
    – For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation. 2
    abstürzen
    • abstürzen verb (stürze ab, stürzst ab, stürzt ab, stürzte ab, stürztet ab, abgestürzt)
  6. to crash
    – For a magnetic head, to hit a recording medium, with possible damage to one or both. 2
    stoßen
    • stoßen verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)

Conjugations for crash:

present
  1. crash
  2. crash
  3. crashes
  4. crash
  5. crash
  6. crash
simple past
  1. crashed
  2. crashed
  3. crashed
  4. crashed
  5. crashed
  6. crashed
present perfect
  1. have crashed
  2. have crashed
  3. has crashed
  4. have crashed
  5. have crashed
  6. have crashed
past continuous
  1. was crashing
  2. were crashing
  3. was crashing
  4. were crashing
  5. were crashing
  6. were crashing
future
  1. shall crash
  2. will crash
  3. will crash
  4. shall crash
  5. will crash
  6. will crash
continuous present
  1. am crashing
  2. are crashing
  3. is crashing
  4. are crashing
  5. are crashing
  6. are crashing
subjunctive
  1. be crashed
  2. be crashed
  3. be crashed
  4. be crashed
  5. be crashed
  6. be crashed
diverse
  1. crash!
  2. let's crash!
  5. crashed
  6. crashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

crash [the ~] noun

  1. the crash (collision; hit; smash)
    die Kollision; der Zusammenstoß
  2. the crash (crack; flaw; cracking)
    der Riß; der Bruch; der Sprung
  3. the crash (boom; smack; bump; )
    der Bums; der Knall; der Krach; der Plumps; der Schuß; der Fall
  4. the crash (decline; decrease; fall; downfall)
    die Abnahme; Fallen; der Rückgang; die Senkung; die Schrumpfung; Sinken
  5. the crash (collapse; slump; sagging; smash; bust-up)
    der Zusammenbruch; der Einsturz; der Zusammensturz; der Fall
  6. the crash (collapse of the stockmarket; smash; bust-up)
    der Börsenkrach
  7. the crash
    der Krach
  8. the crash
    – The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. 2
    Absturz

Translation Matrix for crash:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abnahme crash; decline; decrease; downfall; fall acquiring; acquisition; buy; buying; decrease; deduct; diminishing; fall; lessening; obtaining; procurance; purchase; purchasing
Bruch crack; cracking; crash; flaw break; breaking; breaks; crack; disentanglement; division; divorce; fraction; fracture; kink; litter; mine; mineshaft; partition; pit; refuse; rubbish; segregation; separation; waste
Bums bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; thrust; thud; thump; wallop; whopper
Börsenkrach bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
Einsturz bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash bereavement; caving in; collapse; collapses; collapsing; contra; decline; demerit; disadvantage; fall; falling down; loss; relapse; sagging; suffering; toppling downs
Fall bang; blast; boom; bump; bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smack; smash; thud; thump case; destruction; disadvantage; downfall; drawback; issue; opinion; point of view; position; problem; problematical case; question; ruin; standpoint; view
Fallen crash; decline; decrease; downfall; fall fall; landing; tumble
Knall bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump bang; boom; bump; crack; detonation; explosion; pop; thud; thump
Kollision collision; crash; hit; smash argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row
Krach bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump argument; bump; cabal; clamor; clamour; conflict; difference of opinion; din; disagreement; discord; disorder; dispute; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; quarrel; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; struggle; thud; thump; trouble; tumult; tumultuousness; wrestle
Plumps bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump splash
Riß crack; cracking; crash; flaw cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; rent; rip; saving; split; tear
Rückgang crash; decline; decrease; downfall; fall abatement; atavism; caving in; collapse; collapsing; curtailment; cut; cut down expenses; decay; decline; decrease; deduct; deterioration; diminution; dwindling; economy; fall; falling down; falling off; finance management; foreshortening; market; putrefaction; recess; reduction; reductions; relapse; retrenchment; reversion; rotting; sagging; salary cut; saving; shortening; slackening
Schrumpfung crash; decline; decrease; downfall; fall cut; degradation; disgracement; dishonering; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst; pay cut; salary cut; shrinkage; shrivelling; withering
Schuß bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump bang; boom; crack; cutting; dash; detonation; explosion; little dashes; pop; shoot; shot; splash; sprig; sprout; squeeze
Senkung crash; decline; decrease; downfall; fall bulge; curtailment; cut; cut down expenses; decrease; degradation; diminution; dip; disgracement; dishonering; dwindling; economy; finance management; foreshortening; glen; inclination; letting down; lowness; market; pay cut; recess; reduction; retrenchment; sag; salary cut; saving; shortening; slackening; slope
Sinken crash; decline; decrease; downfall; fall collapsing; going down; plummeting; sliding; slumping
Sprung crack; cracking; crash; flaw
Zusammenbruch bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash calamity; catastrophe; caving in; collapse; collapsing; decline; disadvantage; downfall; drawback; fall; falling down; relapse; ruin; sagging
Zusammenstoß collision; crash; hit; smash argument; blow; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; conflict; crashing into; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; jab; nudge; punch; push; quarrel; row; shove; thrust
Zusammensturz bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing
- clang; clangor; clangoring; clangour; clank; clash; collapse; smash; wreck
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; deteriorate; go bad; rot; spoil
abstürzen crash crash down; fall down; pour in; thunder down
ausfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
einsinken collapse; crash; topple down be going down hill; bulge out; cave in; collapse; crouch; crumble down; dive in; drop; fall; give way; go under; huddle up; hunch up; perish; plunge; prolapse; relapse; sag; set; sink; slump; submerge; subside; succumb; suffer; tumble
einstürzen collapse; crash; topple down be going down hill; bend; cave in; collapse; crash down; crumble down; drop; fall; fall down; give way; go under; implode; perish; prolapse; relapse; sag; set; sink; slump; submerge; subside; succumb; suffer; tumble
kollidieren bang into; bump into; bump up against; collide; crash
schiefgehen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish end wrong; fail; fall flat; flop; get lost; go astray; go wrong; going wrong; lose one's face; meet with disaster
sterben be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be hungry; be killed; be killed in action; be on one's deathbed; become extinct; decease; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; expire; extinguish; fall; hunger; pass away; peg out; perish; pinch out; snuff; starve; succumb
stoßen bang into; bump into; bump up against; collide; crash dig; give a push; jab; kick; kick hard; lead straight; nudge; poke; prod; punch; push; push on; push to; shake; step; thump; tremble
umkommen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be hungry; be killed; be killed in action; be killed in war; be on one's deathbed; break down; decease; depart this earth; depart this life; die; fall; go to the dogs; go under; have a breakdown; hunger; pass away; perish; set; sink; starve; submerge; succumb; suffer
untergehen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be killed; be ruined; bear; break down; come to grief; endure; fall; get lost; go astray; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; perish; set; sink; stand; submerge; succumb; suffer; sustain
verfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
vergehen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be ruined; come to grief; crumble; decay; decline; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go by; go to ruin; pass
verunglücken be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
wegfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
zusammenbrechen collapse; crash; topple down break down; break up; buckle; cave in; collapse; crumble; crumble down; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; flop down; go to the dogs; have a breakdown; plop down; plump down; relapse; slump; subside
zusammenfallen collapse; crash; topple down butt in; cave in; coincide; collapse; come between; converge; correspond; crumble down; decay; deteriorate; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; relapse; slump; step in; subside
zusammenprallen bang into; bump into; bump up against; collide; crash bump into each other
zusammensinken collapse; crash; topple down buckle; cave in; collapse; crumble down; relapse; slump; subside
zusammenstoßen bang into; bump into; bump up against; collide; crash bump into each other
zusammenstürzen collapse; crash; topple down cave in; collapse; crumble down; relapse; slump; subside
- barge in; break apart; break up; dash; doss; doss down; gate-crash; go down; ram
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Absturz crash
OtherRelated TranslationsOther Translations
Sprung jump
- collapse; collision; failure; smash; smash up

Related Words for "crash":


Synonyms for "crash":


Related Definitions for "crash":

  1. the act of colliding with something1
    • his crash through the window1
  2. a serious accident (usually involving one or more vehicles)1
    • they are still investigating the crash of the TWA plane1
  3. a loud resonant repeating noise1
  4. a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)1
  5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative1
    • the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since1
  6. sleep in a convenient place1
    • You can crash here, though it's not very comfortable1
  7. stop operating1
    • My computer crashed last night1
  8. undergo a sudden and severe downturn1
    • the economy crashed1
    • will the stock market crash again?1
  9. hurl or thrust violently1
  10. undergo damage or destruction on impact1
    • the plane crashed into the ocean1
    • The car crashed into the lamp post1
  11. break violently or noisily; smash1
  12. cause to crash1
    • The terrorists crashed the plane into the palace1
    • Mother crashed the motorbike into the lamppost1
  13. fall or come down violently1
    • The branch crashed down on my car1
    • The plane crashed in the sea1
  14. enter uninvited; informal1
    • let's crash the party!1
  15. move violently as through a barrier1
    • The terrorists crashed the gate1
  16. move with, or as if with, a crashing noise1
    • The car crashed through the glass door1
  17. make a sudden loud sound1
    • the waves crashed on the shore and kept us awake all night1
  18. occupy, usually uninvited1
    • My son's friends crashed our house last weekend1
  19. For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation.2
  20. The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data.2
  21. For a magnetic head, to hit a recording medium, with possible damage to one or both.2

Wiktionary Translations for crash:

crash
verb
  1. computing: to terminate unexpectedly
  2. to collide, fall or come down violently
noun
  1. vehicle accident
  2. computer malfunction
  3. loud sound
crash
verb
  1. mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
  2. Informationstechnologie, umgangssprachlich: eintreten eines Stillstands infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers
  3. herunterfallen von Personen und Gegenstand
  1. Geräusch des krachen
  2. umgangssprachlich, derb: abstürzen (PC)
noun
  1. wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
  2. ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
  3. Informatik: Absturz des Computersystems oder eines Computerprogramms
  4. wirtschaftlicher, finanzieller Zusammenbruch
  5. Zusammenstoß von Fahrzeugen
  6. das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend
  7. Informatik, umgangssprachlich: Stillstand infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers
  8. das Herabstürzen von Personen oder Gegenstand; ein Unfall
Cross Translation:
FromToVia
• crash → abstürzen ↔ neerstorten — het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen
• crash → Krach; Crash ↔ crash — ineenstorting van de aandelenmarkt
• crash → Crash ↔ crash — ernstig verkeersongeluk
• crash → Anstoß; Rütteln; Schütteln; Schüttern; Kollision ↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
• crash → Anstoß erregen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• crash → Krach ↔ krach — économie|fr désastre boursier, chute soudaine de la bourse.
• crash → eine Panne haben ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.
• crash → krachen; anprallen ↔ écraser — pronominal : Venir heurter violemment un autre objet plus rigide et plus grand

External Machine Translations:

Related Translations for crashing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1246 seconds
Page rendered in 1.0 seconds