Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate discreetness

Translate discreetness from English to German

Summary

English to German: more detail...

discreet:
- diskret; bescheiden; schlicht; einfach; empfindlich; zart; zartfühlend; diplomatisch; feinfühlig; taktvoll; feinfühlend; feinsinnig
Wiktionary:
- discreet → diskret, vorsichtig
- discreet → diskret, verschwiegen, rücksichtsvoll, unstetig, sprunghaft

English

Detailed Translations for discreetness from English to German

discreetness:

Translation Matrix for discreetness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	circumspection; delicacy; diplomacy; discretion; finesse; prudence

Synonyms for "discreetness":

discretion; circumspection; prudence; sagacity; sagaciousness; judgment; judgement; discernment
delicacy; diplomacy; finesse; tact; tactfulness

Related Definitions for "discreetness":

subtly skillful handling of a situation¹
knowing how to avoid embarrassment or distress¹

discreet:

discreet adj

discreet (modest; considerate)
diskret; bescheiden; schlicht; einfach
- diskret adj
- bescheiden adj
- schlicht adj
- einfach adj
discreet (tactful; diplomatic)
empfindlich; zart; zartfühlend; diplomatisch; feinfühlig; taktvoll; feinfühlend; feinsinnig
- empfindlich adj
- zart adj
- zartfühlend adj
- diplomatisch adj
- feinfühlig adj
- taktvoll adj
- feinfühlend adj
- feinsinnig adj

Translation Matrix for discreet:

Verb	Related Translations	Other Translations
taktvoll		act cunningly; act tactically
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	circumspect; discerning
Other	Related Translations	Other Translations
-	considerate; tactful
Modifier	Related Translations	Other Translations
bescheiden	considerate; discreet; modest	humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
diplomatisch	diplomatic; discreet; tactful	diplomatic; tactful
diskret	considerate; discreet; modest	discrete; distinct
einfach	considerate; discreet; modest	absolute; actual; austere; blatant; comfortable; common; commonly; customary; demure; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; genuine; grave; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; real; really; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
empfindlich	diplomatic; discreet; tactful	cross-grained; delicate; dire; easily hurt; flimsy; fragile; frail; frightened of pain; grim; grinding; gruff; grumpy; huffy; lean; miserable; piercing; poor; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; shabby; squeamish about pain; stern; sullen; surly; susceptible; tender; tender hearted; thin; thin-skinned; touchy; vulnerable; weak; wobbly; wonky
feinfühlend	diplomatic; discreet; tactful
feinfühlig	diplomatic; discreet; tactful	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender
feinsinnig	diplomatic; discreet; tactful	acutely; diplomatic; smartly; subtly; tactful
schlicht	considerate; discreet; modest	austere; demure; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; lank; modest; not difficult; not hard; scanty; sedate; simple; sober; unaffected; uncomplicated; unpretentious; without pretentions
taktvoll	diplomatic; discreet; tactful	diplomatic; tactful
zart	diplomatic; discreet; tactful	delicate; early youth; fine; fragile; frail; lightly built; petite; ragged; ramshackle; rickety; slender; slight; small-boned; subtle; succulent; tender; tender age; thin; vulnerable; weak; wobbly; wonky; youthfully immature
zartfühlend	diplomatic; discreet; tactful

Related Words for "discreet":

discreetness, discreeter, discreetest, discreetly

Synonyms for "discreet":

modest; restrained; unostentatious
discerning; tactful
circumspect; prudent

Antonyms for "discreet":

indiscreet

Related Definitions for "discreet":

marked by prudence or modesty and wise self-restraint¹
- his trusted discreet aide¹
- a discreet, finely wrought gold necklace¹
heedful of potential consequences¹
- a discreet investor¹
unobtrusively perceptive and sympathetic¹
- a discreet silence¹

Wiktionary Translations for discreet:

discreet

adjective

not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous
- discreet → diskret
respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic
- discreet → diskret

discreet

adjective

etwas geheim haltend; vertraulich
- diskret → discreet
Vorsicht zeigend, Achtung gebend
- vorsichtig → careful; wary; chary; circumspect; deliberate; discreet; prudent

Cross Translation:

From	To	Via
• discreet	→ diskret	↔ discreet — zonder aandacht te trekken , onopvallend
• discreet	→ diskret; verschwiegen; rücksichtsvoll; unstetig; sprunghaft	↔ discret — Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University