Translate enlightenment from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

enlightenment:
- Erklärung; Verdeutlichung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Deutung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung; Klärung
enlighten:
- belichten; beleuchten; erleuchten; leuchten; ausleuchten; aufklären; aufheitern; klären; aufhellen
Wiktionary:
- enlightenment → Aufklärung
- enlighten → erleuchten
- enlighten → illuminieren, Auskunft geben, benachrichtigen, informieren, mitteilen, Auskunft, erhellen

English

Detailed Translations for enlightenment from English to German

enlightenment:

enlightenment [the ~] noun

the enlightenment (clarification; explanation; elucidation; explaining; information; notice; clearing; communication)
die Erklärung; die Verdeutlichung; die Erläuterung; die Aufklärung; die Information; die Auskunft; die Auslegung; die Instruktion; die Aussage; die Darlegung; die Nachricht; der Aufschluß; die Erörterung; die Begründung; die Mitteilung; die Deutung; die Aussprache; die Bekanntgabe; die Interpretation; die Bekanntmachung
- Erklärung [die ~] noun
- Verdeutlichung [die ~] noun
- Erläuterung [die ~] noun
- Aufklärung [die ~] noun
- Information [die ~] noun
- Auskunft [die ~] noun
- Auslegung [die ~] noun
- Instruktion [die ~] noun
- Aussage [die ~] noun
- Darlegung [die ~] noun
- Nachricht [die ~] noun
- Aufschluß [der ~] noun
- Erörterung [die ~] noun
- Begründung [die ~] noun
- Mitteilung [die ~] noun
- Deutung [die ~] noun
- Aussprache [die ~] noun
- Bekanntgabe [die ~] noun
- Interpretation [die ~] noun
- Bekanntmachung [die ~] noun
the enlightenment (information; clarification; explanation; clearing)
die Information; die Auskunft; die Nachricht; die Mitteilung
- Information [die ~] noun
- Auskunft [die ~] noun
- Nachricht [die ~] noun
- Mitteilung [die ~] noun
the enlightenment (clarification; clearing)
die Klärung
- Klärung [die ~] noun

Translation Matrix for enlightenment:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufklärung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Aufschluß	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	decisive answer; definite answer; dilatation; disclosure; opening
Auskunft	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	decisive answer; definite answer; information; information agency; information bureau; information desk; informing
Auslegung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	decisive answer; definite answer; interpretation
Aussage	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; decisive answer; definite answer; notification; statement
Aussprache	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; articulation; cathedral; chat; conversation; debate; discussion; enunciation; judgement; notification; pronunciation; statement; sustenance; talk; verdict
Begründung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	cause; first layer; foundation; motive; priming coat; undercoat
Bekanntgabe	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; declaration; disclosure; expression; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; publicity; report; statement; utterance
Bekanntmachung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	acquaintance; announcement; declaration; decree; disclosure; getting acquainted with; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; publicity; report; statement; subpoena; summons
Darlegung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; concert; elucidation; interpretation; notification; recital; statement
Deutung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	elucidation; explanation; interpretation; reading; version
Erklärung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; decisive answer; definite answer; elucidation; explanation; expression; interpretation; notification; reading; statement; utterance; version
Erläuterung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	better picture; closer description; decisive answer; definite answer; depiction; interpretation; picture; portrayal
Erörterung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	analysis; book review; criticism; critique; debate; difference of opinion; discussion; dispute; elucidation; interpretation; quarrel; review; row; twist
Information	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	Informational; announcement; announcements; data; expression; information; informing; notice; notification; report; statement; utterance
Instruktion	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
Interpretation	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	decisive answer; definite answer; interpretation
Klärung	clarification; clearing; enlightenment	purification
Mitteilung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; declaration; disclosure; enunciation; expression; message; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; report; statement; utterance
Nachricht	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; document; e-mail message; intelligence; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; news bulletin; news item; news report; periodical; piece of news; report; tidings; weekly
Verdeutlichung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
-	nirvana
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Erklärung		Explain text

Related Words for "enlightenment":

enlighten

Synonyms for "enlightenment":

education
Nirvana; blessedness; beatitude; beatification
Enlightenment; Age of Reason; reform movement

Antonyms for "enlightenment":

unenlightenment

Related Definitions for "enlightenment":

education that results in understanding and the spread of knowledge¹
(Hinduism and Buddhism) the beatitude that transcends the cycle of reincarnation; characterized by the extinction of desire and suffering and individual consciousness¹
An enhancement made to the operating system to help reduce the cost of certain operating system functions like memory management.²

Wiktionary Translations for enlightenment:

enlightenment

noun

act of enlightening, state of being enlightened
- enlightenment → Aufklärung

enlightenment

noun

über Sachverhalte, Zusammenhänge und/oder Gefahren informieren
- Aufklärung → clarification; enlightenment; solving; explanation; clearing up

enlighten:

to enlighten verb (enlightens, enlightened, enlightening)

to enlighten (light out; clarify; spotlight)
belichten; beleuchten
- belichten verb (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
- beleuchten verb (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
to enlighten
erleuchten; leuchten; ausleuchten
- erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
- leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
- ausleuchten verb (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
to enlighten (clear up; brighten; clarify)
aufklären; aufheitern; klären; aufhellen
- aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
- aufheitern verb (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
- klären verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
- aufhellen verb (helle auf, hellst auf, hellt auf, hellte auf, helltet auf, aufgehellt)

Conjugations for enlighten:

present

enlighten
enlighten
enlightens
enlighten
enlighten
enlighten

simple past

enlightened
enlightened
enlightened
enlightened
enlightened
enlightened

present perfect

have enlightened
have enlightened
has enlightened
have enlightened
have enlightened
have enlightened

past continuous

was enlightening
were enlightening
was enlightening
were enlightening
were enlightening
were enlightening

future

shall enlighten
will enlighten
will enlighten
shall enlighten
will enlighten
will enlighten

continuous present

am enlightening
are enlightening
is enlightening
are enlightening
are enlightening
are enlightening

subjunctive

be enlightened
be enlightened
be enlightened
be enlightened
be enlightened
be enlightened

diverse

enlighten!
let's enlighten!
enlightened
enlightening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for enlighten:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufheitern	brighten; clarify; clear up; enlighten	brighten up; cheer up; comfort; console; solace
aufhellen	brighten; clarify; clear up; enlighten	clear; clear the table; empty the table
aufklären	brighten; clarify; clear up; enlighten	call attention to; chasten; clarify; clear; clear the table; draw attention to; elucidate; empty the table; ennoble; exemplify; explain; expound; illustrate; indicate; inform; instil; instill; make known; make something accessible; make something clear; point; point out; purify; refine; show; signal; tell; throw light on
ausleuchten	enlighten	light; light up; lighten; shine; shine on; shine upon
beleuchten	clarify; enlighten; light out; spotlight	appear; light; light up; lighten; look; look like; seem; shine; shine on; shine upon; throw light upon
belichten	clarify; enlighten; light out; spotlight	appear; light; light up; lighten; look; look like; seem; shine; shine on; shine upon; throw light upon
erleuchten	enlighten	admit; beam; demonstrate; display; exhibit; express; glisten; glitter; illuminate; light; light up; lighten; radiate; ray; reveal; shine; shine light on; shine on; shine upon; show; sparkle; throw light upon
klären	brighten; clarify; clear up; enlighten	chasten; clarify; elucidate; ennoble; exemplify; explain; expound; finish; fix; have ended; have finished; illustrate; purify; refine; throw light on
leuchten	enlighten	beam; blaze; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; glow with; lighten; look like; outshine; radiate; seem; shimmer; shine; shine light on; shine lightly; sparkle; twinkle; vibrate
-	edify; irradiate

Related Words for "enlighten":

enlightening, enlightenment, enlightened

Synonyms for "enlighten":

edify; teach; learn; instruct
irradiate; prophesy; vaticinate
clear; clear up; shed light on; crystallize; crystallise; crystalize; crystalise; straighten out; sort out; illuminate; elucidate; clarify

Related Definitions for "enlighten":

give spiritual insight to; in religion¹
make understand¹
- Can you enlighten me--I don't understand this proposal¹

Wiktionary Translations for enlighten:

enlighten

verb

altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
- erleuchten → enlighten; illuminate

Cross Translation:

From	To	Via
• enlighten	→ illuminieren	↔ illuminer — éclairer d’une vif lumière.
• enlighten	→ Auskunft geben; benachrichtigen; informieren; mitteilen	↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
• enlighten	→ Auskunft; benachrichtigen; informieren; mitteilen	↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général).
• enlighten	→ erhellen	↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

External Machine Translations: