Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate enthusiasm

Translate enthusiasm from English to German

Summary

English to German: more detail...

enthusiasm:
- Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Entzücken; Fröhlichkeit
Wiktionary:
- enthusiasm → Begeisterung, Enthusiasmus, Schwärmerei, Schisslaweng, Eifer
- enthusiasm → begeisterung, Begeisterung, Enthusiasmus, Schwung

English

Detailed Translations for enthusiasm from English to German

enthusiasm:

enthusiasm [the ~] noun

the enthusiasm (effusiveness; exuberance; ravishment; rapture)
der Enthusiasmus; die Begeisterung
- Enthusiasmus [der ~] noun
- Begeisterung [die ~] noun
the enthusiasm (exuberance; delight; ravishment; ecstasy; effusiveness; rapture; high spirits)
der Enthusiasmus; die Begeisterung; die Entzückung
- Enthusiasmus [der ~] noun
- Begeisterung [die ~] noun
- Entzückung [die ~] noun
the enthusiasm (excitement)
Entzücken; die Fröhlichkeit
- Entzücken [das ~] noun
- Fröhlichkeit [die ~] noun

Translation Matrix for enthusiasm:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begeisterung	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	ecstasy; emotions; exaltation; inspiration; passions; rapture
Enthusiasmus	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	inspiration
Entzücken	enthusiasm; excitement
Entzückung	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	ecstasy; exaltation; rapture
Fröhlichkeit	enthusiasm; excitement	banter; brightfulness; cheerfulness; ecstasy; exaltation; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; rapture; revelry; silliness; waggery
-	ebullience; exuberance

Related Words for "enthusiasm":

enthusiasms

Synonyms for "enthusiasm":

feeling
exuberance; ebullience; liveliness; life; spirit; sprightliness
interest; involvement

Related Definitions for "enthusiasm":

overflowing with eager enjoyment or approval¹
a lively interest¹
- enthusiasm for his program is growing¹
a feeling of excitement¹

Wiktionary Translations for enthusiasm:

enthusiasm

noun

feeling of excited, lively interest
- enthusiasm → Begeisterung; Enthusiasmus; Schwärmerei

enthusiasm

noun

berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
- Schisslaweng → vigour; trick; enthusiasm; élan
empfundene Begeisterung
- Enthusiasmus → enthusiasm
Begeisterung für eine Sache
- Eifer → enthusiasm; fervor; verve; ardor
überschwängliche Freude, Erregung
- Begeisterung → ardor; enthusiasm

Cross Translation:

From	To	Via
• enthusiasm	→ begeisterung; Begeisterung; Enthusiasmus; Schwung	↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.

Related Translations for enthusiasm

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University