Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate felting

Translate felting from English to German

Summary

English to German: more detail...

felt:
- Filz
- verfilzen; mit Filz bekleiden
Wiktionary:
- felt → Filzhut, Filz
- felt → filzen
- felt → filzen, Filz

English

Detailed Translations for felting from English to German

felt:

felt [the ~] noun

the felt
der Filz
- Filz [der ~] noun

felt verb

felt
verfilzen; mit Filz bekleiden
- verfilzen verb (verfilze, verfilzst, verfilzt, verfilzte, verfilztet, verfilzt)
- mit Filz bekleiden verb
felt (become felt)
verfilzen
- verfilzen verb (verfilze, verfilzst, verfilzt, verfilzte, verfilztet, verfilzt)

Translation Matrix for felt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Filz	felt
Verb	Related Translations	Other Translations
mit Filz bekleiden	felt
verfilzen	become felt; felt
-	felt up; mat; mat up; matt-up; matte; matte up

Related Words for "felt":

felting, felts

Synonyms for "felt":

fabric; cloth; material; textile
entangle; tangle; mat; snarl
cover
felt up; mat up; matt-up; matte up; matte; mat; change

Related Definitions for "felt":

a fabric made of compressed matted animal fibers¹
change texture so as to become matted and felt-like¹
- The fabric felted up after several washes¹
cover with felt¹
- felt a cap¹
mat together and make felt-like¹
- felt the wool¹

Wiktionary Translations for felt:

felt

noun

hat made of felt
- felt → Filzhut
cloth made of matted fibres of wool
- felt → Filz

verb

make into felt
- felt → filzen

felt

verb

(transitiv) Wolle zu Filz bzw. zu Gegenständen aus Filz verarbeiten
- filzen → felt

noun

wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird
- Filz → felt

Cross Translation:

From	To	Via
• felt	→ filzen	↔ vilten — tot vilt maken
• felt	→ Filz	↔ vilt — door langdurig bewerken verdichte wol
• felt	→ Filz	↔ feutre — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University