Translate fun from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

fun:
- Spaß; Spaßen; Jux; Späßchen; Schäkerei; Gaudi; Humor; äusserung von Fröhlichkeit; Freudentaumel; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Trieb; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion; Hilarität; Keckheit; Lustigkeit; Lebhaftigkeit; Späße; Spässe; Scherze; Possenhaftigkeit; Drolligkeit
Wiktionary:
- fun → Spaß, Vergnügen, Amüsement
- fun → lustig, spaßig, Spaß
- fun → Freude, Ablenkung, Zerstreuung, Unterhaltung, Amüsement, Vergnügen, Zeitvertreib, Genuß, Wohlgefallen, Entspannung

English

Detailed Translations for fun from English to German

fun:

fun [the ~] noun

the fun
der Spaß; Spaßen; der Jux; Späßchen; die Schäkerei; die Gaudi
- Spaß [der ~] noun
- Spaßen [das ~] noun
- Jux [der ~] noun
- Späßchen [das ~] noun
- Schäkerei [die ~] noun
- Gaudi [die ~] noun
the fun
der Humor; der äusserung von Fröhlichkeit
- Humor [der ~] noun
- äusserung von Fröhlichkeit [der ~] noun
the fun (joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] noun
- Freudentaumel [der ~] noun
- Spaßen [das ~] noun
- Gaudi [die ~] noun
- Gefallen [das ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
- Geselligkeit [die ~] noun
- Ulk [der ~] noun
- Spleen [der ~] noun
- Heiterkeit [die ~] noun
- Freudenfest [das ~] noun
- Genuß [der ~] noun
- Fröhlichkeit [die ~] noun
- Frohsinn [der ~] noun
- Lust [die ~] noun
- Scherz [der ~] noun
- Flause [die ~] noun
- Glückseligkeit [die ~] noun
- Erfreulichkeit [die ~] noun
- Unsinn [der ~] noun
- Jubel [der ~] noun
- Seligkeit [die ~] noun
- Jux [der ~] noun
- Torheit [die ~] noun
- Narrheit [die ~] noun
- Schäkerei [die ~] noun
- Feudenruf [der ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Verrücktheit [die ~] noun
the fun (pleasure; amusement; passion; lust)
der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
- Spaß [der ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
- Lust [die ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Trieb [der ~] noun
- Gefallen [das ~] noun
- Leidenschaft [die ~] noun
- Eifer [der ~] noun
- Hingabe [die ~] noun
- Passion [die ~] noun
the fun (merriment; pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; roistering)
die Hilarität; die Keckheit; die Heiterkeit; die Lustigkeit; die Lebhaftigkeit
- Hilarität [die ~] noun
- Keckheit [die ~] noun
- Heiterkeit [die ~] noun
- Lustigkeit [die ~] noun
- Lebhaftigkeit [die ~] noun
the fun (pun)
der Spaß; die Freude; Vergnügen
- Spaß [der ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
the fun (jokes; laughs)
die Späße; die Spässe; die Scherze
- Späße [die ~] noun
- Spässe [die ~] noun
- Scherze [die ~] noun
the fun (burlesqueness; farcicalness)
die Possenhaftigkeit; die Drolligkeit
- Possenhaftigkeit [die ~] noun
- Drolligkeit [die ~] noun

Translation Matrix for fun:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drolligkeit	burlesqueness; farcicalness; fun	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness
Eifer	amusement; fun; lust; passion; pleasure	activity; ambition; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fierceness; gusto; industriousness; industry; intensity; momentum; vehemence; vigor; vigour; violence; zeal; zest
Erfreulichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Feudenruf	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Flause	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; folly; foolishness; idiocy; lunacy; nonsense; silliness
Freude	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; silliness	banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; gladness; glee; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; waggery
Freudenfest	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; feast; festivity; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Freudentaumel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Frohsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Fröhlichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; brightfulness; cheerfulness; ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; revelry; waggery
Gaudi	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Gefallen	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Genuß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; enjoyment; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Geselligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	bedlam; brightfulness; cheerfulness; chumminess; clamor; clamour; comfort; commotion; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; din; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; noise; pandemonium; pleasantness; pleasure; racket; revelry; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Glückseligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; delight; deliverance; glory; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; magnificence; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation; well-being
Heiterkeit	carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness	amusement; brightfulness; cheerfulness; cordiality; friendliness; gladness; glee; good spirits; happiness; heartiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; warm-heartedness
Hilarität	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Hingabe	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; expense; passion; sacrifice
Humor	fun	Humour; humor; humour
Jubel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Jux	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	hilarity; merriment; pleasure
Keckheit	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	banter; brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joke; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; prank; revelry
Lebhaftigkeit	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	agility; animation; bedlam; brightfulness; cheerfulness; clamor; clamour; commotion; din; disposition; excitement; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; inclination; joy; joyfulness; lightheartedness; liveliness; merriment; mirth; mobility; nature; noise; pandemonium; pleasure; proclivity; racket; revelry; rush; temper; temperament; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
Leidenschaft	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ardor; ardour; craze; desire; drive; fieriness; fire; frenzy; heartiness; impulse; instinct; lust; obsession; passion; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest
Lust	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness	ardor; ardour; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; craving; craze; delight; desire; frenzy; good spirits; happiness; hunger; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; passionate desire; pleasure; rankness; revelry; sexual desire; urge
Lustigkeit	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Narrheit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; craziness; derangement; folly; foolishness; humor; humour; idiocy; inanity; incongruity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; nonsense; paradox; silliness
Passion	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; heartiness; lust; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest
Possenhaftigkeit	burlesqueness; farcicalness; fun
Scherz	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; trick; witticism; witty remark
Scherze	fun; jokes; laughs	gags; hoaxes; jokes; wheezes
Schäkerei	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; gibberish; idiocy; lunacy; nonsense; prank; trick
Seligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	benediction; blessing; bliss; boon; brightfulness; cheerfulness; delight; deliverance; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation
Spaß	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; silliness	banter; brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; humor; humour; jest; joke; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasantry; pleasure; prank; revelry; trick
Spaßen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	prank; trick
Spleen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Spässe	fun; jokes; laughs	frolics
Späßchen	fun	banter; joke; prank; trick
Späße	fun; jokes; laughs	farces; gags; hoaxes; jokes; wheezes
Torheit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; folly; foolishness; gibberish; idiocy; incongruity; lunacy; madness; nonsense; paradox; rubbish; silliness
Trieb	amusement; fun; lust; passion; pleasure	cattle trail; cutting; drive; driving cattle; herding cattle; impulse; instinct; lust; passion; sexual desire; shoot; sprig; sprout; tendril; tendrils; urge
Ulk	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; joke; prank; trick
Unsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	babble

Synonyms for "fun":

amusing; amusive; diverting; entertaining
merriment; playfulness; diversion; recreation
play; sport; wit; humor; humour; witticism; wittiness
activity
frivolity; frivolousness

Related Definitions for "fun":

activities that are enjoyable or amusing¹
- I do it for the fun of it¹
- he is fun to have around¹
violent and excited activity¹
- she asked for money and then the fun began¹
- they began to fight like fun¹
a disposition to find (or make) causes for amusement¹
- he was fun to be with¹
verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)¹
- he became a figure of fun¹

Wiktionary Translations for fun:

fun

noun

enjoyment or amusement
- fun → Spaß; Vergnügen; Amüsement

adjective

enjoyable, amusing
- fun → lustig; spaßig; Spaß

fun

noun

eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
- Vergnügen → fun
unzählbar: Freude; Vergnügen
- Spaß → amusement; entertainment; fun; humour
witzige Aussage oder Handlung
- Spaß → joke; fun

Cross Translation:

From	To	Via
• fun	→ Freude	↔ aardigheid — het prettige, het bevallige
• fun	→ Ablenkung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• fun	→ Freude; Genuß; Vergnügen; Wohlgefallen	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.
• fun	→ Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

External Machine Translations:

Related Translations for fun

Remove Ads

Translate fun from English to German

Detailed Translations for fun from English to German

fun:

fun [the ~] noun

the fun

the fun

the fun (joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)

the fun (pleasure; amusement; passion; lust)

the fun (merriment; pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; roistering)

the fun (pun)

the fun (jokes; laughs)

the fun (burlesqueness; farcicalness)

Translation Matrix for fun:

Synonyms for "fun":

Related Definitions for "fun":

Wiktionary Translations for fun:

Related Translations for fun