Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate furnishing

Translate furnishing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. furnishing:
  2. furnish:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for furnishing from English to German

furnishing:

furnishing [the ~] noun

  1. the furnishing (decoration)
    die Einrichtung; die Ausstattung
  2. the furnishing (decoration)
    die Dekoration; die Einrichtung
  3. the furnishing (home furnishings; furniture)
    die Wohnungseinrichting; die Wonungsausstattung; die Innenausstattung
  4. the furnishing (home furnishings; furniture)
    Mobiliar; Möbel; Ameublement
  5. the furnishing (procurement; facility; provision; )
    die Versorgung; die Befriedigung

Translation Matrix for furnishing:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ameublement furnishing; furniture; home furnishings
Ausstattung decoration; furnishing attire; clothes; clothing; dress; equipment; garb; garments; gear; kit; livery; outfit
Befriedigung care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service appeasement; be satisfied with; content; gratification; satisfaction; sufficiency
Dekoration decoration; furnishing badge; decoration; insignia; mark
Einrichtung decoration; furnishing arrangement; badge; bureau; care; classification; concern; decoration; disposition; funny farm; home; insignia; loony bin; madhouse; maintenance; mark; marshalling; mental home; mental hospital; mental institution; nursing; nut-house; office; organisation; organization; position; provision; ranging; service; worry
Innenausstattung furnishing; furniture; home furnishings
Mobiliar furnishing; furniture; home furnishings household effects
Möbel furnishing; furniture; home furnishings furnishings; furniture; piece of furniture
Versorgung care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service care; concern; maintenance; nursing; provision; service; supply; upkeep; worry
Wohnungseinrichting furnishing; furniture; home furnishings
Wonungsausstattung furnishing; furniture; home furnishings
- trappings

Related Words for "furnishing":


Synonyms for "furnishing":


Related Definitions for "furnishing":

  1. the act of decorating a house or room1
  2. (usually plural) the instrumentalities (furniture and appliances and other movable accessories including curtains and rugs) that make a home (or other area) livable1
  3. (usually plural) accessory wearing apparel1

furnish:

to furnish verb (furnishes, furnished, furnishing)

  1. to furnish
    ausstatten; einrichten; möblieren
    • ausstatten verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
    • einrichten verb (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
    • möblieren verb (möbliere, möblierst, möbliert, möblierte, möbliertet, möbliert)
  2. to furnish (deliver; provide; supply; )
    liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen
    • liefern verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • abliefern verb (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
    • besorgen verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • ausliefern verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • abgeben verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • bestellen verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
  3. to furnish (clothe; upholster; cover)
    bekleiden; polstern; beziehen; ausstatten; ankleiden
    • bekleiden verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • polstern verb (polstere, polsterst, polstert, polsterte, polstertet, gepolstert)
    • beziehen verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • ausstatten verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
    • ankleiden verb (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)
  4. to furnish (provide; supply)
    verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; bereitstellen; geben
    • verschaffen verb (verschaffe, verschaffst, verschafft, verschaffte, verschafftet, verschafft)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • geben verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
  5. to furnish (deliver; bring; supply; )
    bringen; besorgen; zustellen; rundbringen; ins Haus schicken
    • bringen verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • besorgen verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
  6. to furnish (dress o.s. up; fit out; deck out)
    ausstatten; herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken
    • ausstatten verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
    • herausputzen verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • schmücken verb (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)
    • dekorieren verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • ausstaffieren verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
    • aufputzen verb (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • ausschmücken verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
  7. to furnish (provide)
    einzahlen
    • einzahlen verb (zahle ein, zahlst ein, zahlt ein, zahlte ein, zahltet ein, eingezahlt)

Conjugations for furnish:

present
  1. furnish
  2. furnish
  3. furnishes
  4. furnish
  5. furnish
  6. furnish
simple past
  1. furnished
  2. furnished
  3. furnished
  4. furnished
  5. furnished
  6. furnished
present perfect
  1. have furnished
  2. have furnished
  3. has furnished
  4. have furnished
  5. have furnished
  6. have furnished
past continuous
  1. was furnishing
  2. were furnishing
  3. was furnishing
  4. were furnishing
  5. were furnishing
  6. were furnishing
future
  1. shall furnish
  2. will furnish
  3. will furnish
  4. shall furnish
  5. will furnish
  6. will furnish
continuous present
  1. am furnishing
  2. are furnishing
  3. is furnishing
  4. are furnishing
  5. are furnishing
  6. are furnishing
subjunctive
  1. be furnished
  2. be furnished
  3. be furnished
  4. be furnished
  5. be furnished
  6. be furnished
diverse
  1. furnish!
  2. let's furnish!
  5. furnished
  6. furnishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for furnish:

NounRelated TranslationsOther Translations
zur Verfügung stellen detention during Her Majesty's pleasure; detention in a hospital
VerbRelated TranslationsOther Translations
abgeben bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; cede; deliver; deliver to the door; hand in; hand over; leave; publish; surrender; turn in; unload; yield
abliefern bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
ankleiden clothe; cover; furnish; upholster dress; put on
aufputzen deck out; dress o.s. up; fit out; furnish beautify; brush up; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; polish; shine up; smudge; strike; trim
ausliefern bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
ausschmücken deck out; dress o.s. up; fit out; furnish doll up; dress up
ausstaffieren deck out; dress o.s. up; fit out; furnish beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim
ausstatten clothe; cover; deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; upholster
bekleiden clothe; cover; furnish; upholster accomplish; cover; cover up; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position; wainscot
bereitstellen furnish; provide; supply deploy; distribute; hand out; lay out; make preparations; place at someone's disposal; post; prepare; provision; put at someone's disposal; put ready; ration; set out; spread; stage
besorgen bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; dispense; distribute; give; hand out; hand over; hand over to; leave; provide; provide with; ration; supply with
bestellen bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave; order
beziehen clothe; cover; furnish; upholster become overcast; cloud over; connect; cover; cover up; darken; relate; stretch; tighten
bringen bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply bring; bring along; carry; deliver; deliver to the door; hand over; leave
dekorieren deck out; dress o.s. up; fit out; furnish adorn; beautify; decorate; distinguish; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; garnish; keep apart; knight; ornament; trim
einrichten furnish arrange; assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; regulate; set up
einzahlen furnish; provide
geben furnish; provide; supply administer; allow; bestow; distribute; donate; give; give a present; give away; grant; hand out; offer; pour in; put on; ration
herausputzen deck out; dress o.s. up; fit out; furnish beautify; brush up; buff; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; polish; rub smooth; spruce up; trick up; trim
ins Haus schicken bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
liefern bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; dispense; distribute; give; hand out; hand over; hand over to; leave; order; provide; ration
möblieren furnish
polstern clothe; cover; furnish; upholster
rundbringen bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
schaffen furnish; provide; supply accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; derive; design; dig up; distribute; do; draw; effect; exploit; fix; function; generate; hand out; invent; lift; make; manage; manufacture; prepare; produce; pull off; ration; realise; realize; succeed
schmücken deck out; dress o.s. up; fit out; furnish add lustre to; adorn; beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; grace; trim
verschaffen furnish; provide; supply distribute; hand out; place at someone's disposal; provide; provide with; ration; supply with
zur Verfügung stellen furnish; provide; supply make available
zustellen bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; dispense; give; hand over; hand over to; impute; leave; order; provide
- provide; render; supply
OtherRelated TranslationsOther Translations
- supply

Related Words for "furnish":


Synonyms for "furnish":


Related Definitions for "furnish":

  1. give something useful or necessary to1
  2. provide or equip with furniture1
    • We furnished the house in the Biedermeyer style1

Wiktionary Translations for furnish:

furnish
verb
  1. to supply
  2. to provide with furniture
furnish
  1. eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen
verb
  1. (Informationen) recherchieren und weitergeben
  2. Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung für ein Verb (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von „beweisen“), (transitiv) ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern
Cross Translation:
FromToVia
• furnish → liefern ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• furnish → besetzen; einfassen; garnieren; verzieren ↔ garnir — militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
• furnish → liefern; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; weggeben; fortgeben; hingeben; preisgeben; ergeben; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• furnish → möblieren ↔ meubler — garnir de meubles.

External Machine Translations:

Related Translations for furnishing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0651 seconds
Page rendered in 1.0 seconds