Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate genuinely

Translate genuinely from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. genuinely:
  2. genuine:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for genuinely from English to German

genuinely:

genuinely adv

  1. genuinely (truthfully; definitely; really; )
    sicher; unbedingt

Translation Matrix for genuinely:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- authentically; really; truly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sicher actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; accurate; accurately; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; firm; fixed; flagrant; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; transparent; truly; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
unbedingt actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; at all costs; at any price; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; intrinsically; per se; positive; sure; unconditional; undoubted

Related Words for "genuinely":


Synonyms for "genuinely":


Related Definitions for "genuinely":

  1. in accordance with truth or fact or reality1
    • a genuinely open society1
  2. genuinely; with authority1

genuine:

genuine adj

  1. genuine (straight; serious)
    ehrlich; aufrecht; geradeheraus; wahrhaft
  2. genuine (sincere; heartfelt; upright)
    ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
  3. genuine (unadulterated; real)
    echt; unverfälscht; pur
  4. genuine (truly; actual; really; )
    echt; wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt
  5. genuine
    – Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner. 2
    original

Translation Matrix for genuine:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
original genuine authentic; original
- actual; echt; literal; real; true; unfeigned
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allerdings actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly actual; actually; already; although; anyhow; anyway; but; certainly; definitely; despite it; for all that; in truth; indeed; it's true; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; real; really; still; though; to be sure; truly; verily; yes indeed; yet
aufrecht genuine; serious; straight bold; brave; contemplative; courageous; dead straight; direct; erect; frontal; heroic; heroical; honest; standing; straight; upright; valiant; vertical
das stimmt actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly actual; actually; certainly; definitely; effectively; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; verily; yes indeed
echt actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated contemplative; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough
ehrlich actual; genuine; heartfelt; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; sincere; straight; to be sure; truly; upright blatant; contemplative; direct; downright; effectively; fair; frank; frontal; honest; in fact; indeed; moderate; open; plain; real; really; reasonable; right; sheer; sincere; sporting; straight; sure; sure enough; true; upright
einfach actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; austere; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; habitual; humble; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
geradeheraus genuine; serious; straight blunt; bluntly; contemplative; crude; direct; explicit; fair; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; true; unconcealed; upright
in der Tat actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly actual; actually; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
pur genuine; real; unadulterated absolute; blatant; blunt; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; fair; frank; honest; maidenly; open; openly; outspoken; overt; plain; pure; sheer; sincere; square; straight; straightforward; tidied; true; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; upright; virginal
rechtschaffen genuine; heartfelt; sincere; upright durable; every inch; honest; honorable; honourable; in heart and soul; just; reliable; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; substantial; true-hearted; upright
unverfälscht actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated absolute; blatant; blunt; crude; downright; explicit; frank; maidenly; openly; outspoken; overt; plain; pure; sheer; square; straight; straightforward; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
wahr actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; direct; downright; effectively; exact; frontal; honest; in fact; indeed; precise; real; really; right; straight; sure; sure enough; true; truethfull; veritable
wahrhaft genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright in truth; indeed; sure enough; truly; verily
wahrhaftig actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly actual; actually; as a matter of fact; certainly; definitely; earnest; effectively; grave; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; severe; sincere; sure; sure enough; to be sure; true; truly; verily; yes indeed

Related Words for "genuine":


Synonyms for "genuine":


Antonyms for "genuine":


Related Definitions for "genuine":

  1. not fake or counterfeit1
    • a genuine Picasso1
    • genuine leather1
  2. not pretended; sincerely felt or expressed1
    • genuine emotion1
  3. being or reflecting the essential or genuine character of something1
    • a genuine dilemma1
  4. Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner.2

Wiktionary Translations for genuine:

genuine
adjective
  1. real, authentic
genuine
  1. ursprünglich, original
adjective
  1. wahr, aufrichtig
  2. ohne Steigerung: unverfälscht
  3. den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend
Cross Translation:
FromToVia
• genuine → echt; recht; wahr; wahrhaft; real; wirklich ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• genuine → wahr; echt; recht; wahrhaft; im Recht; rechthabend ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0513 seconds
Page rendered in 1.0 seconds