Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate grudges

Translate grudges from English to German

Summary

English to German: more detail...

grudge:
- Ressentiment; Nachtragendheit
Wiktionary:
- grudge → missgönnen
- grudge → Groll, Neid
- grudge → Groll, Verbitterung, Erbitterung, Ressentiment, Rachsucht

English

Detailed Translations for grudges from English to German

grudge:

grudge [the ~] noun

the grudge (rancour; resentment; spite; pique; ill-will; rancor)
Ressentiment; die Nachtragendheit
- Ressentiment [das ~] noun
- Nachtragendheit [die ~] noun

Translation Matrix for grudge:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nachtragendheit	grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite
Ressentiment	grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite	resentment; spite
-	grievance; score
Verb	Related Translations	Other Translations
-	stew
Other	Related Translations	Other Translations
-	begrudge; envy

Related Words for "grudge":

grudges

Synonyms for "grudge":

score; grievance; resentment; bitterness; gall; rancor; rancour
stew; resent

Related Definitions for "grudge":

a resentment strong enough to justify retaliation¹
- holding a grudge¹
accept or admit unwillingly¹
bear a grudge; harbor ill feelings¹

Wiktionary Translations for grudge:

grudge

verb

to be unwilling to give
- grudge → missgönnen

noun

deep seated animosity
- grudge → Groll; Neid

grudge

noun

gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
- Groll → rancour; grudge; resentment

Cross Translation:

From	To	Via
• grudge	→ Groll; Verbitterung; Erbitterung; Ressentiment	↔ wrok — blijvend gevoel van onvrede over geleden of vermeend onrecht
• grudge	→ Groll; Rachsucht	↔ rancune — Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, ...

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University