Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate headlines

Translate headlines from English to German

Summary

English to German: more detail...

headline:
- Schlagzeile; Überschrift; Rubrik; Titel
Wiktionary:
- headline → Schlagzeile, Überschrift

English

Detailed Translations for headlines from English to German

headline:

headline [the ~] noun

the headline (head)
die Schlagzeile
- Schlagzeile [die ~] noun
the headline
die Schlagzeile; die Überschrift; die Rubrik; der Titel
- Schlagzeile [die ~] noun
- Überschrift [die ~] noun
- Rubrik [die ~] noun
- Titel [der ~] noun

Translation Matrix for headline:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rubrik	headline	column; feature; section
Schlagzeile	head; headline
Titel	headline	audio track; beginning; beginning of a letter; caption; caption bar; degree in science; grade; name; order of rank; predicate; rank; title; title bar; track
Überschrift	headline	beginning; beginning of a letter; caption; heading; title
-	newspaper headline
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Überschrift		header; heading
Other	Related Translations	Other Translations
-	give a heading to

Related Words for "headline":

headlines

Synonyms for "headline":

newspaper headline; heading; header; head
advertise; publicize; advertize; publicise
supply; provide; render; furnish

Related Definitions for "headline":

the heading or caption of a newspaper article¹
publicize widely or highly, as if with a headline¹
provide (a newspaper page or a story) with a headline¹

Wiktionary Translations for headline:

headline

noun

heading or title of an article
- headline → Schlagzeile

headline

noun

besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung
- Schlagzeile → headline
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt
- Überschrift → headline; heading

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University