Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate hearty

Translate hearty from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. hearty:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hearty from English to German

hearty:

hearty adj

  1. hearty (warm-hearted; cordial; affectionate; warm)
    – showing warm and heartfelt friendliness 1
    herzlich; freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm; innig
  2. hearty (whole-hearted; sincere; heartfelt)
    zutiefst

Translation Matrix for hearty:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
heiß hot
- full-blooded; lusty; red-blooded; satisfying; solid; square; substantial
OtherRelated TranslationsOther Translations
warm warm
- backslapping; gushing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegenkommend affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; accommodating; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; cool; cooperative; equanimous; flexible; friendly; good-natured; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mild; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; pliant; quiet; quietly; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; still; submissive; supple; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing; workable; yielding
freundlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
freundschaftlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
heiß affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy; salacious
herzensgut affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excellent; very good
herzlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; blunt; calm; calmly; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; forgiving; frank; friendly; generous; good-natured; gracious; heart-felt; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; mild; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; peaceful; placid; plain; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; square; still; straight; straightforward; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; wholehearted; winsome
innig affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted affectionate; deep; fond; heartfelt; loving; profound
liebenswürdig affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
schön affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted admirable; adorable; agreeable; alluring; appealing; appealing to the eye; appetising; appetizing; attracting; attractive; beautiful; charming; comfortable; congenial; cosy; cozy; cute; decorative; delicate; desireable; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; good; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; ornamental; personable; pleasant; pleasing; pretty; slim; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome; wonderful
sympathisch affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; endearing; engaging; entrancing; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
warm affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
wohlwollend affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; amicable; amicably; benevolent; charitabel; clement; cooperative; forgiving; friendly; good-natured; gracious; kind; kind-hearted; kindly; lenient; merciful; mild; obliging; readiness; ready; sympathetic; willing; willingly
zutiefst heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted

Related Words for "hearty":


Synonyms for "hearty":


Related Definitions for "hearty":

  1. without reservation1
    • hearty support1
  2. consuming abundantly and with gusto1
    • a hearty (or healthy) appetite1
  3. endowed with or exhibiting great bodily or mental health1
    • a hearty glow of health1
  4. showing warm and heartfelt friendliness1
    • a hearty welcome1
  5. providing abundant nourishment1
    • a hearty meal1

Wiktionary Translations for hearty:

hearty
adjective
  1. rich, abundant
  2. proceeding from the heart
hearty
adjective
  1. freundlich gesonnen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0741 seconds
Page rendered in 1.0 seconds