Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate idlers

Translate idlers from English to German

Summary

English to German: more detail...

idler:
- Sclappschwanz; Bummler; Faulenzer; Müßiggänger; Tagedieb; Meckerer; Herumlungerer
Wiktionary:
- idler → Faulpelz, Faulenzer, Faulenzerin, Drohne, untätiger Mitarbeiter, untätige Mitarbeiterin
- idler → Faulenzer

English

Detailed Translations for idlers from English to German

idler:

idler [the ~] noun

the idler (loafer; skulker; sluggard; slacker; lounger; layabout; twerp)
der Sclappschwanz; der Bummler; der Faulenzer; der Müßiggänger; der Tagedieb
- Sclappschwanz [der ~] noun
- Bummler [der ~] noun
- Faulenzer [der ~] noun
- Müßiggänger [der ~] noun
- Tagedieb [der ~] noun
the idler (loafer; loiterer)
der Meckerer; der Herumlungerer
- Meckerer [der ~] noun
- Herumlungerer [der ~] noun

Translation Matrix for idler:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bummler	idler; layabout; loafer; lounger; skulker; slacker; sluggard; twerp	carouser; feaster; reveler; reveller
Faulenzer	idler; layabout; loafer; lounger; skulker; slacker; sluggard; twerp	dawdler; good-for-nothing; indolence; inertia; inertness; laggard; laziness; lazy bones; lazybones; lethargy; listlessness; loiterer; ponderousness; slacker; sloth; slowcoach; slowness; slowpoke; sluggard; sluggishness; snail; tardiness; unwieldiness; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Herumlungerer	idler; loafer; loiterer
Meckerer	idler; loafer; loiterer	bore; bugger; creep; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Müßiggänger	idler; layabout; loafer; lounger; skulker; slacker; sluggard; twerp	good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Sclappschwanz	idler; layabout; loafer; lounger; skulker; slacker; sluggard; twerp
Tagedieb	idler; layabout; loafer; lounger; skulker; slacker; sluggard; twerp
-	bum; do-nothing; layabout; loafer

Related Words for "idler":

idlers

Synonyms for "idler":

loafer; do-nothing; layabout; bum; nonworker

Related Definitions for "idler":

person who does no work¹

Wiktionary Translations for idler:

idler

noun

one who is lazy; a sluggard
- idler → Faulpelz; Faulenzer; Faulenzerin; Drohne
one who spends his or her time in inaction
- idler → untätiger Mitarbeiter; untätige Mitarbeiterin

idler

eine faule Person
- Faulenzer → sluggard; slacker; idler

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University