Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate injured

Translate injured from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. injured:
  2. injure:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for injured from English to German

injured:

injured adj

  1. injured (wounded)
    verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt; ramponiert

injured [the ~] noun

  1. the injured (casualty; wounded person; wounded)
    der Verletzte; der Verwundete
  2. the injured (offended)
    Opfer; der Verletzte; der Verwundete

Translation Matrix for injured:

NounRelated TranslationsOther Translations
Opfer injured; offended dupe; expense; sacrifice; victim
Verletzte casualty; injured; offended; wounded; wounded person
Verwundete casualty; injured; offended; wounded; wounded person
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beschädigt injured; wounded battered; broken; corrupted; cracked; crushed; damaged; deformed; disfigured; gone to pieces; in rags; in shreds; marked; misshapen; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angeschlagen injured; wounded battered; broken; cracked; crushed; damaged; disfigured; gone to pieces; in rags; in shreds; marked; moth eaten; moved; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; touched
havariert injured; wounded battered; damaged; disfigured; in rags; in shreds; marked; tattered; to pieces
ramponiert injured; wounded battered; broken; cracked; crushed; damaged; disfigured; gone to pieces; in rags; in shreds; marked; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
verwundet injured; wounded hit; hurt; winged; wounded

Related Words for "injured":


Synonyms for "injured":


Antonyms for "injured":

  • uninjured

Related Definitions for "injured":

  1. harmed1
    • injured soldiers1
    • injured feelings1

injure:

to injure verb (injures, injured, injuring)

  1. to injure (wound; hurt; bruise)
    verwunden; verletzen; kränken; düpieren
    • verwunden verb (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  2. to injure (hurt; maul; offend; insult)
    verletzen; jemandem Schmerzen zufügen
  3. to injure (harm; aggrieve; damage)
    benachteiligen; düpieren; schädigen
    • benachteiligen verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
    • schädigen verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
  4. to injure (hurt; contuse; bruise; ache; wound)
    quetschen; kränken; düpieren; sichverwunden; verletzen; schädigen; schaden; verwunden
    • quetschen verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • schädigen verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • verwunden verb (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)
  5. to injure (hurt)
    Schmerz tun; verletzen; beschädigen; düpieren
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  6. to injure (beat up; knock about; damage; maul)
    verprügeln
    • verprügeln verb (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)
  7. to injure (damage; hurt)
    beschädigen; schaden
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
  8. to injure (harm; damage; bruise)
    verletzen; schaden
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
  9. to injure (be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; )
    schaden; behindern; benachteiligen; schädigen; düpieren
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • behindern verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • benachteiligen verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
    • schädigen verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)

Conjugations for injure:

present
  1. injure
  2. injure
  3. injures
  4. injure
  5. injure
  6. injure
simple past
  1. injured
  2. injured
  3. injured
  4. injured
  5. injured
  6. injured
present perfect
  1. have injured
  2. have injured
  3. has injured
  4. have injured
  5. have injured
  6. have injured
past continuous
  1. was injuring
  2. were injuring
  3. was injuring
  4. were injuring
  5. were injuring
  6. were injuring
future
  1. shall injure
  2. will injure
  3. will injure
  4. shall injure
  5. will injure
  6. will injure
continuous present
  1. am injuring
  2. are injuring
  3. is injuring
  4. are injuring
  5. are injuring
  6. are injuring
subjunctive
  1. be injured
  2. be injured
  3. be injured
  4. be injured
  5. be injured
  6. be injured
diverse
  1. injure!
  2. let's injure!
  5. injured
  6. injuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for injure:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Schmerz tun hurt; injure
behindern be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure block; cause damage; cross; damage; do harm; hamper; harm; hinder; hurt; impede; keep from; make impossible; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
benachteiligen aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure besmirch; blemish; cause damage; damage; do harm; harm; hurt; taint
beschädigen damage; hurt; injure attack; besmirch; blemish; break; break into pieces; cause damage; corrupt; crack; damage; destroy; do harm; erode; harm; hurt; snap; spoil; taint; wreck
düpieren ache; aggrieve; be disadvantuous; bruise; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; wound aggrieve; cause damage; damage; defamate; do harm; harm; hurt; hurt someone's feelings; offend; slander
jemandem Schmerzen zufügen hurt; injure; insult; maul; offend
kränken ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; besmirch; blemish; cause damage; cause pain; cause sorrow; damage; defamate; do harm; harm; hurt; hurt someone's feelings; inflict injury; offend; slander; taint
quetschen ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound bounce; bruise; crush; dent; indent; pinch; rebound; squeeze
schaden ache; be disadvantuous; bruise; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; wound be dangerous; cause damage; damage; do harm; do wrong; do wrongly; harm; harmful to; hurt; molest; offend; wreak evil
schädigen ache; aggrieve; be disadvantuous; bruise; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; wound cause damage; damage; detrimental; disadvantageous; do harm; harm; hurt
sichverwunden ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound
verletzen ache; bruise; contuse; damage; harm; hurt; injure; insult; maul; offend; wound aggrieve; break in; cause damage; cut; damage; defamate; dishonor; dishonour; do harm; harm; hurt; offend; prick; rape; ravish; slander; sting; torment; torture; violate
verprügeln beat up; damage; injure; knock about; maul beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trash; trounce; whack; whip
verwunden ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound
- bruise; hurt; offend; spite; wound
OtherRelated TranslationsOther Translations
- wrong

Related Words for "injure":


Synonyms for "injure":


Related Definitions for "injure":

  1. cause injuries or bodily harm to1
  2. cause damage or affect negatively1
  3. hurt the feelings of1

Wiktionary Translations for injure:

injure
verb
  1. to cause damage or impair
  2. to wound or cause physical harm
injure
Cross Translation:
FromToVia
• injure → verwunden; verletzen ↔ verwonden — lichamelijk letsel veroorzaken
• injure → verletzen ↔ bezeren — zich pijn doen
• injure → benachteiligen; schaden ↔ benadelen — iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen
• injure → verletzen; verwunden ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
• injure → beschädigen; Schaden zufügen; verderben; verletzen; beeinträchtigen; schaden; untergraben ↔ détériorer — mettre en mauvais état.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1289 seconds
Page rendered in 1.0 seconds