Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate landlords

Translate landlords from English to German

Summary

English to German: more detail...

landlord:
- Vermieter; Verleier; Zimmervermieter; Zimmerwirt; Wirt; Cafébesitzer; Schankwirt; Kneipenbesitzer; Grundherr; Landeigentümer; Grundbesitzer; Schloßherr; Verpächter; Hauswirt; Barkeeper
Wiktionary:
- landlord → Hauswirt, Vermieter
- landlord → Zimmerwirt, Wirt

English

Detailed Translations for landlords from English to German

landlord:

landlord [the ~] noun

the landlord (lessor; letter; landlady)
der Vermieter; der Verleier
- Vermieter [der ~] noun
- Verleier [der ~] noun
the landlord (lodging-house keeper; landlady)
der Zimmervermieter; der Zimmerwirt
- Zimmervermieter [der ~] noun
- Zimmerwirt [der ~] noun
the landlord (innkeeper; host; pub-keeper; lodging-house keeper; café keeper)
der Wirt; der Cafébesitzer; der Schankwirt; der Kneipenbesitzer
- Wirt [der ~] noun
- Cafébesitzer [der ~] noun
- Schankwirt [der ~] noun
- Kneipenbesitzer [der ~] noun
the landlord (innkeeper; licensee; landlady; publican; licensed victualler; licencee)
der Wirt; der Schankwirt
- Wirt [der ~] noun
- Schankwirt [der ~] noun
the landlord (landed proprietor; yeoman; landowner)
der Grundherr; der Landeigentümer; der Grundbesitzer
- Grundherr [der ~] noun
- Landeigentümer [der ~] noun
- Grundbesitzer [der ~] noun
the landlord (gate keeper)
der Schloßherr
- Schloßherr [der ~] noun
the landlord (lessor; letter)
der Verpächter; der Vermieter
- Verpächter [der ~] noun
- Vermieter [der ~] noun
the landlord
der Wirt; der Vermieter; der Hauswirt; der Zimmervermieter
- Wirt [der ~] noun
- Vermieter [der ~] noun
- Hauswirt [der ~] noun
- Zimmervermieter [der ~] noun
the landlord (innkeeper; barkeeper; publican)
der Wirt; der Barkeeper; der Schankwirt
- Wirt [der ~] noun
- Barkeeper [der ~] noun
- Schankwirt [der ~] noun

Translation Matrix for landlord:

Noun	Related Translations	Other Translations
Barkeeper	barkeeper; innkeeper; landlord; publican	barkeeper; bartender
Cafébesitzer	café keeper; host; innkeeper; landlord; lodging-house keeper; pub-keeper
Grundbesitzer	landed proprietor; landlord; landowner; yeoman
Grundherr	landed proprietor; landlord; landowner; yeoman
Hauswirt	landlord	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor
Kneipenbesitzer	café keeper; host; innkeeper; landlord; lodging-house keeper; pub-keeper
Landeigentümer	landed proprietor; landlord; landowner; yeoman
Schankwirt	barkeeper; café keeper; host; innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; lodging-house keeper; pub-keeper; publican
Schloßherr	gate keeper; landlord
Verleier	landlady; landlord; lessor; letter
Vermieter	landlady; landlord; lessor; letter
Verpächter	landlord; lessor; letter
Wirt	barkeeper; café keeper; host; innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; lodging-house keeper; pub-keeper; publican	barkeeper
Zimmervermieter	landlady; landlord; lodging-house keeper
Zimmerwirt	landlady; landlord; lodging-house keeper
Other	Related Translations	Other Translations
-	land propietor; landowner

Related Words for "landlord":

landlords

Synonyms for "landlord":

landowner; landholder; property owner

Related Definitions for "landlord":

a landowner who leases to others¹

Wiktionary Translations for landlord:

landlord

noun

person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo
- landlord → Hauswirt; Vermieter

landlord

noun

Person, die eine Sache vermieten
- Vermieter → landlord
der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet
- Hauswirt → landlord

Cross Translation:

From	To	Via
• landlord	→ Zimmerwirt	↔ hospes — een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal
• landlord	→ Wirt	↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.

Related Translations for landlords

Landlords and Tenants Act

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University