Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate lordliness

Translate lordliness from English to German

Summary

English to German: more detail...

lordly:
- großzügig; großartig; fürstlich
Wiktionary:
- lordly → stattlich
- lordly → hochfahrend, hochmütig, stolz, überheblich

English

Detailed Translations for lordliness from English to German

lordliness:

Translation Matrix for lordliness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	arrogance; dignity; gravitas; haughtiness; hauteur; high-handedness

Synonyms for "lordliness":

dignity; gravitas; bearing; comportment; presence; mien
arrogance; haughtiness; hauteur; high-handedness; pride

Related Definitions for "lordliness":

overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors¹
formality in bearing and appearance¹

lordliness form of lordly:

lordly adj

lordly (princely; royal)
großzügig; großartig; fürstlich
- großzügig adj
- großartig adj
- fürstlich adj

Translation Matrix for lordly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	august; disdainful; grand; haughty; imperious; overbearing; prideful; sniffy; supercilious; swaggering
Modifier	Related Translations	Other Translations
fürstlich	lordly; princely; royal	considerable; glorious; grand; kinglike; princely; regal; royal
großartig	lordly; princely; royal	ambitious; aspiring; blinding; brilliant; colossal; cool; dazzling; delightful; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabulous; famous; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; gigantic; glittering; glorious; grand; grandiose; great; haughty; high-flying; huge; immense; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; out of proportion; outrageous; phenomenal; powerful; prodigious; proud; pushy; smashing; splendid; stupendous; super; superb; swell; terrible; terrific; to a huge extent; top-notch; tremendous; vast; very large; vigorous; wonderful
großzügig	lordly; princely; royal	ample; benevolent; broad; broad-minded; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; generous; glorious; good-natured; haughty; in detail; kind; kind-hearted; lengthy; liberal; lofty; magnanimous; mild; munificent; noble; open-handed; proud; unsparing; vigorous; wasteful; wide; widespread

Related Words for "lordly":

lordliness, lordlier, lordliest

Synonyms for "lordly":

august; grand; noble
disdainful; haughty; prideful; sniffy; supercilious; swaggering; proud

Related Definitions for "lordly":

of or befitting a lord¹
- heir to a lordly fortune¹
having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy¹
- his lordly manners were offensive¹

Wiktionary Translations for lordly:

lordly

adjective

der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
- stattlich → stately; considerable; goodly; grand; handsome; imposing; impressive; lordly; noble; portly; sightly; superb

Cross Translation:

From	To	Via
• lordly	→ hochfahrend; hochmütig; stolz	↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• lordly	→ überheblich	↔ hautain — Qui affecter la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University