Translate mistresses from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

mistress:
- Frau; Weib; Gemahlin; Mann; Gattin; Gemahl; Gatte; Freundin; Geliebte; Geliebter; Freund; Liebhaber; Liebchen; Liebling; Liebste; Meisterin; Herrin; Gebieterin; Mätresse
Wiktionary:
- mistress → Domina, Mätresse, Liebhaberin, Frau, Meisterin, Frauchen
- mistress → Mätresse, Geliebte

English

Detailed Translations for mistresses from English to German

mistress:

mistress [the ~] noun

the mistress (spouse; wife; husband; partner; life companion)
die Frau; Weib; die Gemahlin; der Mann; die Gattin; der Gemahl; der Gatte
- Frau [die ~] noun
- Weib [das ~] noun
- Gemahlin [die ~] noun
- Mann [der ~] noun
- Gattin [die ~] noun
- Gemahl [der ~] noun
- Gatte [der ~] noun
the mistress (ladylove; lover)
die Freundin; die Geliebte; der Geliebter; der Freund; der Liebhaber; Liebchen; der Liebling; der Liebste
- Freundin [die ~] noun
- Geliebte [die ~] noun
- Geliebter [der ~] noun
- Freund [der ~] noun
- Liebhaber [der ~] noun
- Liebchen [das ~] noun
- Liebling [der ~] noun
- Liebste [der ~] noun
the mistress (boss; madam)
die Meisterin; die Herrin; die Gebieterin
- Meisterin [die ~] noun
- Herrin [die ~] noun
- Gebieterin [die ~] noun
the mistress
die Geliebte; die Mätresse
- Geliebte [die ~] noun
- Mätresse [die ~] noun
the mistress
die Herrin; die Meisterin
- Herrin [die ~] noun
- Meisterin [die ~] noun

Translation Matrix for mistress:

Noun	Related Translations	Other Translations
Frau	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	Mrs.; consort; husband; lady; life companion; madam; spouse; wife; woman
Freund	ladylove; lover; mistress	beloved; buddy; business associate; chum; companion; comrade; darling; dearest; deary; ducky; fellow; female partner; friend; heart; hearts desire; male; man; mate; pal; partner; peach; sweetheart; sweetie
Freundin	ladylove; lover; mistress	beloved; best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; darling; dearest; deary; ducky; fellow; friend; heart; hearts desire; mate; pal; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Gatte	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	companion; husband; life companion; male; man; partner; spouse; wife
Gattin	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	consort; husband; life companion; spouse; wife
Gebieterin	boss; madam; mistress
Geliebte	ladylove; lover; mistress	beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; courters; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; lady-love; love; lover; lovers; peach; sugar; suitors; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Geliebter	ladylove; lover; mistress	beloved; boyfriend; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lover; peach; sweetheart; sweetie
Gemahl	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	companion; husband; life companion; male; man; partner; spouse; wife
Gemahlin	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	consort; husband; life companion; spouse; wife
Herrin	boss; madam; mistress
Liebchen	ladylove; lover; mistress	beloved; candy; darling; darlings; dear; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; honeys; love; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebhaber	ladylove; lover; mistress	beloved; boyfriend; darling; dearest; deary; ducky; enthusiast; heart; hearts desire; lover; peach; sweetheart; sweetie
Liebling	ladylove; lover; mistress	beloved; candy; cutie; darling; darling pet; darlings; dear; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; honeys; little darling; love; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebste	ladylove; lover; mistress	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; lady-love; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Mann	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	bloke; butler; chamber servant; chap; companion; cove; fellow; footman; gent; husband; lackey; lad; life companion; male; man; mister; pallbearer; partner; servant; spouse; type; valet; wife
Meisterin	boss; madam; mistress
Mätresse	mistress
Weib	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	bitch; consort; female; husband; life companion; male; man; spouse; tart; wife; witch; woman
-	fancy woman; kept woman; schoolma'am; schoolmarm; schoolmistress
Other	Related Translations	Other Translations
-	mistress of a household; mistress of the household

Related Words for "mistress":

mistresses

Synonyms for "mistress":

kept woman; fancy woman; woman; adult female; lover
schoolmarm; schoolma'am; schoolmistress; schoolteacher; school teacher
employer

Related Definitions for "mistress":

a woman master who directs the work of others¹
an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man¹
a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)¹

Wiktionary Translations for mistress:

mistress

noun

dominatrix
- mistress → Domina
woman in extramarital relationship
- mistress → Mätresse; Liebhaberin
woman of authority
- mistress → Frau; Meisterin

mistress

noun

16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen
- Mätresse → mistress
heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes
- Mätresse → mistress
die Besitzerin, Halterin eines Hundes
- Frauchen → mistress

Cross Translation:

From	To	Via
• mistress	→ Mätresse	↔ maîtresse — een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man
• mistress	→ Geliebte	↔ maitresse — Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple.

Remove Ads

Translate mistresses from English to German

Detailed Translations for mistresses from English to German

mistress:

mistress [the ~] noun

the mistress (spouse; wife; husband; partner; life companion)

the mistress (ladylove; lover)

the mistress (boss; madam)

the mistress

the mistress

Translation Matrix for mistress:

Related Words for "mistress":

Synonyms for "mistress":

Related Definitions for "mistress":

Wiktionary Translations for mistress: