Translate mortars from English to German

Summary

English to German: more detail...

mortar:
- Mörtel; Mörser; Steinschlag; Schotter; Steinschläge; Split; Maurerkalk
- mauern
Wiktionary:
- mortar → Mörser, Mörtel
- mortar → Mörtel, Mörser

English

Detailed Translations for mortars from English to German

the mortar

– used as a bond in masonry or for covering a wall ¹
der Mörtel
- Mörtel [der ~] noun
the mortar
der Mörser
- Mörser [der ~] noun
the mortar (broken stones; rubble; stone-chippings; plaster; stone-dust; stuff; chalk; slaked lime; quick lime; matter; lime; calcium)

– used as a bond in masonry or for covering a wall ¹
der Steinschlag; der Schotter; der Steinschläge; der Split
- Steinschlag [der ~] noun
- Schotter [der ~] noun
- Steinschläge [der ~] noun
- Split [der ~] noun
the mortar (cement)
der Mörtel; der Maurerkalk
- Mörtel [der ~] noun
- Maurerkalk [der ~] noun

mortar (grout; flush; flush a wall)

– plaster with mortar ¹
mauern
- mauern verb (mauere, mauerst, mauert, mauerte, mauertet, gemauert)

Noun	Related Translations	Other Translations
Maurerkalk	cement; mortar
Mörser	mortar
Mörtel	cement; mortar	cement; cement layer; chalk
Schotter	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff
Split	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff
Steinschlag	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff
Steinschläge	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff
-	howitzer; trench mortar
Verb	Related Translations	Other Translations
mauern	flush; flush a wall; grout; mortar	lay bricks

a muzzle-loading high-angle gun with a short barrel that fires shells at high elevations for a short range¹
a bowl-shaped vessel in which substances can be ground and mixed with a pestle¹
used as a bond in masonry or for covering a wall¹
plaster with mortar¹
- mortar the wall¹

mortar

noun

mortar

noun

Architektur, Bauwesen: ein Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich
- Mörtel → mortar
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber
- Mörser → mortar
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels
- Mörser → mortar

Cross Translation:

From	To	Via
• mortar	→ Mörtel	↔ mortier — Mélange de chaux et de sable
• mortar	→ Mörser	↔ mortier — Récipient dont on se sert pour piler certaines substances
• mortar	→ Mörser	↔ mortier — Canon léger

External Machine Translations:

Remove Ads