Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate nonchalant

Translate nonchalant from English to German

Summary

English to German: more detail...

nonchalant:
- nonchalant; sorglos
Wiktionary:
- nonchalant → gleichgültig, nonchalant, lässig
- nonchalant → nonchalant, lässig

English

Detailed Translations for nonchalant from English to German

nonchalant:

nonchalant adj

nonchalant (careless)
nonchalant; sorglos
- nonchalant adj
- sorglos adj

Translation Matrix for nonchalant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	casual; insouciant
Modifier	Related Translations	Other Translations
nonchalant	careless; nonchalant
sorglos	careless; nonchalant	carefree; careless; confused; disorderly; easy; grubby; light-hearted; light-spirited; lighthearted; messy; mixed up; pell mell; shoddy; sloppy; slovenly; unconcerned

Related Words for "nonchalant":

nonchalantly

Synonyms for "nonchalant":

casual; insouciant; unconcerned

Related Definitions for "nonchalant":

marked by blithe unconcern¹
- drove his car with nonchalant abandon¹
- was polite in a teasing nonchalant manner¹

Wiktionary Translations for nonchalant:

nonchalant

adjective

indifferent; unconcerned; behaving as if detached
- nonchalant → gleichgültig; nonchalant
casually calm and relaxed
- nonchalant → lässig; nonchalant

nonchalant

adjective

ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert
- nonchalant → nonchalant

Cross Translation:

From	To	Via
• nonchalant	→ nonchalant; lässig	↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd
• nonchalant	→ nonchalant	↔ nonchalant — Qui apporter de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University