Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate paint

Translate paint from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. paint:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for paint from English to German

paint:

to paint verb (paints, painted, painting)

  1. to paint (portray; draw; depict; sketch)
    zeichnen; portrettieren; malen; abbilden; darstellen
    • zeichnen verb (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • abbilden verb
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  2. to paint (dye)
    färben; anstreichen; malen; lackieren; streichen; bemalen
    • färben verb (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
    • anstreichen verb (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)
    • malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • lackieren verb (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
    • streichen verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • bemalen verb (bemale, bemalst, bemalt, bemalte, bemaltet, bemalt)
  3. to paint (depict; portray; picture; describe)
    schildern; darstellen
    • schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)

Conjugations for paint:

present
  1. paint
  2. paint
  3. paints
  4. paint
  5. paint
  6. paint
simple past
  1. painted
  2. painted
  3. painted
  4. painted
  5. painted
  6. painted
present perfect
  1. have painted
  2. have painted
  3. has painted
  4. have painted
  5. have painted
  6. have painted
past continuous
  1. was painting
  2. were painting
  3. was painting
  4. were painting
  5. were painting
  6. were painting
future
  1. shall paint
  2. will paint
  3. will paint
  4. shall paint
  5. will paint
  6. will paint
continuous present
  1. am painting
  2. are painting
  3. is painting
  4. are painting
  5. are painting
  6. are painting
subjunctive
  1. be painted
  2. be painted
  3. be painted
  4. be painted
  5. be painted
  6. be painted
diverse
  1. paint!
  2. let's paint!
  5. painted
  6. painting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

paint [the ~] noun

  1. the paint (dye)
    die Farbe; der Anstrich

Translation Matrix for paint:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anstrich dye; paint hint; paintwork; semblance; small trace; tending to; touch; trace; varnish
Farbe dye; paint color; colour; shade; tincture; tint
- blusher; key; pigment; rouge
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbilden depict; draw; paint; portray; sketch describe; outline; sketch
anstreichen dye; paint mark; tick off
bemalen dye; paint
darstellen depict; describe; draw; paint; picture; portray; sketch act; act a part; describe; display; dramatise; dramatize; exhibit; figure; impersonate; imply; indicate; interpret; outline; perform; personify; play; play the role of; play-act; point to; portray; pose; pretend; represent; show; signify; sketch; stand for; suggest
färben dye; paint lacquer; tint; varnish
lackieren dye; paint lacquer; varnish
malen depict; draw; dye; paint; portray; sketch delineate; draw
portrettieren depict; draw; paint; portray; sketch
schildern depict; describe; paint; picture; portray cover; define; depict; describe; explain; expound; make clear; make explicit; outline; recount; report; say; sketch; tell
streichen dye; paint annul; blot out; cancel; cleave; cut; flick; hew through; play the violin; rescind; roam; rove; wander about; whitewash
zeichnen depict; draw; paint; portray; sketch brand; delineate; draw; initial; mark; mark with a cross; paraph; plot; sign
OtherRelated TranslationsOther Translations
- bronzing lacquer; depict

Related Words for "paint":


Synonyms for "paint":


Related Definitions for "paint":

  1. a substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid); dries to form a hard coating1
    • artists use `paint' and `pigment' interchangeably1
  2. makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks1
  3. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court; usually painted a different color from the rest of the court1
    • he dominates play in the paint1
  4. apply paint to; coat with paint1
    • We painted the rooms yellow1
  5. apply a liquid to; e.g., paint the gutters with linseed oil1
  6. make a painting of1
    • He painted his mistress many times1
  7. make a painting1
    • he painted all day in the garden1
    • He painted a painting of the garden1

Wiktionary Translations for paint:

paint
noun
  1. substance
verb
  1. apply paint to
  2. apply in the manner of paint
  3. practise the art of painting pictures
paint
verb
  1. -
  2. mit Lack versehen
  3. Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben)
noun
  1. Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
  1. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
FromToVia
• paint → streichen; färben; anmalen ↔ verven — met verf bestrijken
• paint → Farbe ↔ verf — de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
• paint → malen ↔ dépeindre — décrire et représenter par le discours.
• paint → schminken ↔ maquiller — Farder, recouvrir de fard.
• paint → malen ↔ peindre — enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.

External Machine Translations:

Related Translations for paint







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1186 seconds
Page rendered in 1.0 seconds