Translate passion from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

passion:
- Passion; Leidenschaft; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Widmung; Übergabe; Treue; Hingebung; Lust; Genußsucht; Geilheit; Wollust; Inbrunst; Spaß; Vergnügen; Freude; Trieb; Gefallen; Eifer; Gefühl; Sentiment; Besessenheit; sexuelle Begierde; Begehr; ein großes Verlangen
Wiktionary:
- passion → Leidenschaft, Passion
- passion → Passion, Glut, Feuer, Inbrunst, Flamme, Leidenschaft, Geilheit, Brunst, Brunft, Lust

English

Detailed Translations for passion from English to German

passion:

passion [the ~] noun

the passion (heartiness; ardor; craze; ardour; fieriness; fire)
die Passion; die Leidenschaft
- Passion [die ~] noun
- Leidenschaft [die ~] noun
the passion (devotion; dedication; diligence; assiduousness; ambition)
der Einsatz; die Ergebenheit; die Hingabe; die Widmung; die Übergabe; die Treue; die Hingebung
- Einsatz [der ~] noun
- Ergebenheit [die ~] noun
- Hingabe [die ~] noun
- Widmung [die ~] noun
- Übergabe [die ~] noun
- Treue [die ~] noun
- Hingebung [die ~] noun
the passion (lust; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness; ardour)
die Lust; die Genußsucht; die Geilheit; die Leidenschaft; die Wollust; die Hingebung; die Passion; die Inbrunst
- Lust [die ~] noun
- Genußsucht [die ~] noun
- Geilheit [die ~] noun
- Leidenschaft [die ~] noun
- Wollust [die ~] noun
- Hingebung [die ~] noun
- Passion [die ~] noun
- Inbrunst [die ~] noun
the passion (fun; pleasure; amusement; lust)
der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
- Spaß [der ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
- Lust [die ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Trieb [der ~] noun
- Gefallen [das ~] noun
- Leidenschaft [die ~] noun
- Eifer [der ~] noun
- Hingabe [die ~] noun
- Passion [die ~] noun
the passion (sentiment; compassion; feeling; emotion; touch; excitement)
Gefühl; Sentiment
- Gefühl [das ~] noun
- Sentiment [das ~] noun
the passion (obsession; zeal)
die Besessenheit; die Leidenschaft
- Besessenheit [die ~] noun
- Leidenschaft [die ~] noun
the passion (sexual desire; lust)
die Lust; die sexuelle Begierde; die Leidenschaft; der Trieb
- Lust [die ~] noun
- sexuelle Begierde [die ~] noun
- Leidenschaft [die ~] noun
- Trieb [der ~] noun
the passion (craving; lust; desire; passionate desire; hunger)
die Lust; die Begehr; ein großes Verlangen
- Lust [die ~] noun
- Begehr [die ~] noun
- ein großes Verlangen [das ~] noun

Translation Matrix for passion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begehr	craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
Besessenheit	obsession; passion; zeal
Eifer	amusement; fun; lust; passion; pleasure	activity; ambition; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fierceness; gusto; industriousness; industry; intensity; momentum; vehemence; vigor; vigour; violence; zeal; zest
Einsatz	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	brought-in capital; building; building site; cash for playing; construction; contribution; edifice; ground; input; insert; lot; membership-fee; parcel; plot; pool; portion; premises; site; stakes; structure; wee-wee
Ergebenheit	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
Freude	amusement; fun; lust; passion; pleasure	banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; pun; revelry; silliness; waggery
Gefallen	amusement; fun; lust; passion; pleasure	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Gefühl	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	bead; grain; granule
Geilheit	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	horniness; lewdness; randiness; the hots
Genußsucht	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	hedonism
Hingabe	ambition; amusement; assiduousness; dedication; devotion; diligence; fun; lust; passion; pleasure	expense; sacrifice
Hingebung	ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; desire; devotion; diligence; frenzy; lust; passion; rankness; urge	affection; attachment; dedication; devotion; fondness
Inbrunst	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	drive; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vehemence; violence
Leidenschaft	amusement; ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest	drive; impulse; instinct; urge
Lust	amusement; ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; fun; hunger; lust; passion; passionate desire; pleasure; rankness; sexual desire; urge	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Passion	amusement; ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; lust; passion; pleasure; rankness; urge; verve; zeal; zest
Sentiment	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
Spaß	amusement; fun; lust; passion; pleasure	banter; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; humor; humour; jest; joke; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasantry; pleasure; prank; pun; revelry; silliness; trick
Treue	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	affection; attachment; dedication; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; fondness; loyalty
Trieb	amusement; fun; lust; passion; pleasure; sexual desire	cattle trail; cutting; drive; driving cattle; herding cattle; impulse; instinct; shoot; sprig; sprout; tendril; tendrils; urge
Vergnügen	amusement; fun; lust; passion; pleasure	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; pun; revelry; satisfaction; silliness
Widmung	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
Wollust	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	abundance; affluence; eroticism; lust; luxury; sensualism; sensuality
ein großes Verlangen	craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
sexuelle Begierde	lust; passion; sexual desire
Übergabe	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	capitulation; cession; handoff; handover; transfer
-	cacoethes; heat; love; mania; passionateness; rage; warmth
Other	Related Translations	Other Translations
Freude		gladness
-	craze; liveliness; mania; spark

Related Words for "passion":

dispassion

Synonyms for "passion":

passionateness; feeling
heat; warmth; emotionality; emotionalism
rage; desire
mania; cacoethes; irrational motive
sexual desire; eros; concupiscence; physical attraction
love; object
Passion; Passion of Christ; agony; suffering; excruciation

Related Definitions for "passion":

the trait of being intensely emotional¹
any object of warm affection or devotion¹
- he has a passion for cock fighting¹
a strong feeling or emotion¹
a feeling of strong sexual desire¹
an irrational but irresistible motive for a belief or action¹
something that is desired intensely¹

Wiktionary Translations for passion:

passion

noun

any great emotion
- passion → Leidenschaft; Passion
fervor, determination
- passion → Leidenschaft; Passion
object of passionate love or strong interest
- passion → Leidenschaft; Passion
suffering of Jesus
- passion → Passion
commemoration of the suffering of Jesus
- passion → Passion

passion

noun

Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi
- Passion → passion
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
- Leidenschaft → passion

Cross Translation:

From	To	Via
• passion	→ Passion	↔ passie — 1
• passion	→ Glut; Feuer; Inbrunst; Flamme; Leidenschaft; Geilheit; Brunst; Brunft	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• passion	→ Leidenschaft; Lust; Passion	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.

External Machine Translations:

Related Translations for passion

Remove Ads

Translate passion from English to German

Detailed Translations for passion from English to German

passion:

passion [the ~] noun

the passion (heartiness; ardor; craze; ardour; fieriness; fire)

the passion (devotion; dedication; diligence; assiduousness; ambition)

the passion (lust; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness; ardour)

the passion (fun; pleasure; amusement; lust)

the passion (sentiment; compassion; feeling; emotion; touch; excitement)

the passion (obsession; zeal)

the passion (sexual desire; lust)

the passion (craving; lust; desire; passionate desire; hunger)

Translation Matrix for passion:

Related Words for "passion":

Synonyms for "passion":

Related Definitions for "passion":

Wiktionary Translations for passion:

Related Translations for passion