Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate postponement

Translate postponement from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. postponement:
  2. postpone:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for postponement from English to German

postponement:

postponement [the ~] noun

  1. the postponement (suspension; delay; respite)
    die Vertagung; die Verzögerung; der Aufschub; die Galgenfrist; die Verschiebung; die Frist
  2. the postponement (delay; suspension; stoppage; stop)
    der Aufenthalt; der Aufschub; der Ausstand

Translation Matrix for postponement:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufenthalt delay; postponement; stop; stoppage; suspension
Aufschub delay; postponement; respite; stop; stoppage; suspension adjournment; delay; holdup; reprieve; reprive; respite
Ausstand delay; postponement; stop; stoppage; suspension
Frist delay; postponement; respite; suspension age; closing date; closing hour; closing time; deadline; epoch; era; expiration time; period; respite; time for reflection; time-limit
Galgenfrist delay; postponement; respite; suspension
Verschiebung delay; postponement; respite; suspension delay; pan; panning; reprive; respite; shifting
Vertagung delay; postponement; respite; suspension adjournment
Verzögerung delay; postponement; respite; suspension delay; lag; repeat delay; reprive; respite; slippage
- deferment; deferral; delay; hold; time lag; wait

Related Words for "postponement":


Synonyms for "postponement":


Related Definitions for "postponement":

  1. act of putting off to a future time1
  2. time during which some action is awaited1

Wiktionary Translations for postponement:

postponement
noun
  1. the state of being adjourned
Cross Translation:
FromToVia
• postponement → Aufschub; Verzögerung ↔ sursis — délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.

postpone:

to postpone verb (postpones, postponed, postponing)

  1. to postpone (put off)
    verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • vertagen verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
    • verlegen verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • aufschieben verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
  2. to postpone (cancel; abandon; desist; hold up)
    absagen; abblasen; anbsetzen
  3. to postpone (fall over; slip; topple over; )
    ausrutschen; glitschen; fallen; rutschen
    • ausrutschen verb (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
    • glitschen verb (glitsche, glitschst, glitscht, glitschte, glitschtet, geglitscht)
    • fallen verb (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • rutschen verb (rutsche, rutschest, rutscht, rutschte, rutschtet, gerutscht)

Conjugations for postpone:

present
  1. postpone
  2. postpone
  3. postpones
  4. postpone
  5. postpone
  6. postpone
simple past
  1. postponed
  2. postponed
  3. postponed
  4. postponed
  5. postponed
  6. postponed
present perfect
  1. have postponed
  2. have postponed
  3. has postponed
  4. have postponed
  5. have postponed
  6. have postponed
past continuous
  1. was postponing
  2. were postponing
  3. was postponing
  4. were postponing
  5. were postponing
  6. were postponing
future
  1. shall postpone
  2. will postpone
  3. will postpone
  4. shall postpone
  5. will postpone
  6. will postpone
continuous present
  1. am postponing
  2. are postponing
  3. is postponing
  4. are postponing
  5. are postponing
  6. are postponing
subjunctive
  1. be postponed
  2. be postponed
  3. be postponed
  4. be postponed
  5. be postponed
  6. be postponed
diverse
  1. postpone!
  2. let's postpone!
  5. postponed
  6. postponing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for postpone:

NounRelated TranslationsOther Translations
rutschen skidding; slipping
VerbRelated TranslationsOther Translations
abblasen abandon; cancel; desist; hold up; postpone blow off
absagen abandon; cancel; desist; hold up; postpone annul; cancel; cancel an appointment; nullify; render thanks; rescind; resign; say thank you to; terminate; thank; undo
anbsetzen abandon; cancel; desist; hold up; postpone
aufschieben postpone; put off brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hesitate; linger; move; push; push open; retard; slacken; slow down; tarry; temporise; temporize; waver
ausrutschen delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be a failure; be overthrown; blunder; fall; glide; make a slip; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sneak; steal; take a nosedive
fallen delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be a failure; be going down hill; be overthrown; clear; clear the table; decline; drop; empty the table; fall; go under; perish; prolapse; regress; sag; set; sink; somersault; submerge; subside; succumb; suffer; take a nosedive; thunder; tumble; waining
glitschen delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be going down hill; blunder; glide; go under; make a slip; prolapse; sag; sink; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sneak; steal; subside; whizz
hinausschieben postpone; put off brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hesitate; linger; push out; retard; slacken; slow down; tarry; temporise; temporize; waver
rutschen delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip glide; make a slip; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sneak; steal; whizz
verlegen postpone; put off bring down; convert; dislocate; lose; move; move over; reduce; remove; resolve; shift; simplify; take down; trace back; transfer; transform
verschieben postpone; put off convert; dislocate; move; move over; push; reduce; relocate; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform; translate
vertagen postpone; put off adjourn
OtherRelated TranslationsOther Translations
- put off; shelve; table
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlegen bashful; bottled up; diffident; inhibited; pent up; restrained; shy; timid; withdrawn

Related Words for "postpone":


Synonyms for "postpone":


Wiktionary Translations for postpone:

postpone
verb
  1. to delay or put off an event
postpone
verb
  1. etwas zeitlich verschieben
  2. etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
  3. auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
Cross Translation:
FromToVia
• postpone → verschieben ↔ verschuiven — naar een andere datum of tijdstip verplaatsen
• postpone → vertagen ↔ verdagen — een zitting opschorten tot een nadere datum
• postpone → zurückstellen; verschieben; hinausschieben; aufschieben ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven
• postpone → unterbrechen ↔ schorsen — tijdelijk onderbreken
• postpone → suspendieren; sperren ↔ schorsen — voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren
• postpone → anhalten ↔ aanhouden — staande houden
• postpone → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• postpone → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• postpone → hemmen; verzögern; aufschieben; fristen; stunden; vertagen ↔ retarder — différer, temporiser.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1732 seconds
Page rendered in 1.0 seconds