Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate priests

Translate priests from English to German

Summary

English to German: more detail...

priest:
- Priester; Geistliche; Pastor; Diener eines Gottesdienstes; Pfarrer; Klosterbruder; Pastorat
Wiktionary:
- priest → Priester, Priesterin, Pfarrer, Pfarrerin, Pastor, Pastorin, Seelsorger, Seelsorgerin, Pfaffe, Pfäffin
- priest → Priester, Abt, Klostervorsteher, Abbé, Abbate, Geistliche, Pastor, Pfarrer

English

Detailed Translations for priests from English to German

priest:

priest [the ~] noun

the priest (father; padre)

– `Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military ¹
der Priester; der Geistliche
- Priester [der ~] noun
- Geistliche [der ~] noun
the priest (clergyman; pastor; minister)
der Geistliche; der Pastor; der Diener eines Gottesdienstes; der Pfarrer; der Klosterbruder
- Geistliche [der ~] noun
- Pastor [der ~] noun
- Diener eines Gottesdienstes [der ~] noun
- Pfarrer [der ~] noun
- Klosterbruder [der ~] noun
the priest
der Pfarrer; Pastorat
- Pfarrer [der ~] noun
- Pastorat [das ~] noun

Translation Matrix for priest:

Noun	Related Translations	Other Translations
Diener eines Gottesdienstes	clergyman; minister; pastor; priest
Geistliche	clergyman; father; minister; padre; pastor; priest	brother; clergyman; friar; lay brother; minister; monk; pastor; preacher; shepherd; spiritual caretaker; vicar
Klosterbruder	clergyman; minister; pastor; priest	brother; friar; lay brother; monk
Pastor	clergyman; minister; pastor; priest	clergyman; minister; pastor; preacher; shepherd; spiritual caretaker; vicar
Pastorat	priest
Pfarrer	clergyman; minister; pastor; priest	clergyman; minister; pastor; preacher; shepherd; spiritual caretaker; vicar
Priester	father; padre; priest
-	non-Christian priest
Other	Related Translations	Other Translations
-	clergyman

Related Words for "priest":

priests, pry

Synonyms for "priest":

clergyman; reverend; man of the cloth; Holy Order; Order
non-Christian priest; spiritual leader

Related Definitions for "priest":

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders¹
a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion¹

Wiktionary Translations for priest:

priest

noun

clergyman
- priest → Priester; Priesterin; Pfarrer; Pfarrerin; Pastor; Pastorin; Seelsorger; Seelsorgerin; Pfaffe; Pfäffin

priest

noun

Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
- Priester → priest
Christentum, vor allem Katholiken und Orthodoxe: Funktionsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe
- Priester → priest

Cross Translation:

From	To	Via
• priest	→ Priester	↔ priester — iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt
• priest	→ Abt; Klostervorsteher; Abbé; Abbate; Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester	↔ abbé — À trier
• priest	→ Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester	↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
• priest	→ Priester	↔ prêtre — ecclésiastique

External Machine Translations:

Related Translations for priests

ship's priests

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University