Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate quilting

Translate quilting from English to German

Summary

English to German: more detail...

quilt:
- Deckbett; Federbett; Daunendecke; Eiderdaunen
Wiktionary:
- quilt → Quilt
- quilt → wattieren, steppen, stacheln, stechen, stecken, sticheln

English

Detailed Translations for quilting from English to German

quilting:

Synonyms for "quilting":

stitch
fabric; cloth; material; textile

Related Definitions for "quilting":

a material used for making a quilt, or a quilted fabric¹
stitching through layers of fabric and a filling so as to create a design¹

quilting form of quilt:

quilt [the ~] noun

the quilt
Deckbett; Federbett
- Deckbett [das ~] noun
- Federbett [das ~] noun
the quilt (duvet; eiderdown)
die Daunendecke
- Daunendecke [die ~] noun
the quilt (eiderdown; duvet)
die Eiderdaunen
- Eiderdaunen [die ~] noun

Translation Matrix for quilt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Daunendecke	duvet; eiderdown; quilt
Deckbett	quilt
Eiderdaunen	duvet; eiderdown; quilt
Federbett	quilt
-	comfort; comforter; puff
Other	Related Translations	Other Translations
-	pad

Related Words for "quilt":

quilted, quilts

Synonyms for "quilt":

comforter; puff; bedclothes; bed clothing; bedding
join; conjoin
sew; tailor; tailor-make

Related Definitions for "quilt":

bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together¹
create by stitching together¹
stitch or sew together¹
- quilt the skirt¹

Wiktionary Translations for quilt:

quilt

noun

bed covering
- quilt → Quilt

Cross Translation:

From	To	Via
• quilt	→ wattieren	↔ watteren — opvullen met watten
• quilt	→ steppen; stacheln; stechen; stecken; sticheln	↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University