Translate realization from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

realization:
- Ausfüllung; Eintragen; Erfüllung; Einlösung; Ergänzung; Gestaltung; Bekleidung; Realisation; Verwirklichung; Entstehung; Bewußtsein; Verstand; Begriff; Erkenntnis; Erkennen; Vorstellung; Einsicht; Versehung
Wiktionary:
- realization → Erkenntnis, Verwirklichung, Realisation, Erfüllung, Umsetzung, Realisierung
- realization → Kenntnis, Wissen, Wissenschaft, Bewußtsein, Begriff, Bekannter, Gewissen, Bewusstsein

English

Detailed Translations for realization from English to German

realization:

realization [the ~] noun, American

the realization (completing; filling in; fulfilment; fulfillment; realisation)
die Ausfüllung; Eintragen; die Erfüllung; die Einlösung; die Ergänzung; die Gestaltung; die Bekleidung
- Ausfüllung [die ~] noun
- Eintragen [das ~] noun
- Erfüllung [die ~] noun
- Einlösung [die ~] noun
- Ergänzung [die ~] noun
- Gestaltung [die ~] noun
- Bekleidung [die ~] noun
the realization (realisation)
die Realisation
- Realisation [die ~] noun
the realization (realisation)
die Verwirklichung; die Entstehung; die Erfüllung
- Verwirklichung [die ~] noun
- Entstehung [die ~] noun
- Erfüllung [die ~] noun
the realization (awareness; consciousness; notion; idea; realisation)
Bewußtsein; der Verstand; der Begriff; die Erkenntnis; Erkennen; die Vorstellung; die Einsicht
- Bewußtsein [das ~] noun
- Verstand [der ~] noun
- Begriff [der ~] noun
- Erkenntnis [die ~] noun
- Erkennen [das ~] noun
- Vorstellung [die ~] noun
- Einsicht [die ~] noun
the realization (fulfilment; consummation; realisation; fulfillment)
die Erfüllung; die Gestaltung; die Einlösung; die Versehung; die Ergänzung; die Bekleidung; die Ausfüllung
- Erfüllung [die ~] noun
- Gestaltung [die ~] noun
- Einlösung [die ~] noun
- Versehung [die ~] noun
- Ergänzung [die ~] noun
- Bekleidung [die ~] noun
- Ausfüllung [die ~] noun

Translation Matrix for realization:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausfüllung	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization
Begriff	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	concept; conception; idea; insight; notion; vision
Bekleidung	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; ready made clothes; togs
Bewußtsein	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	awareness; concept; conception; idea; mind; notion; reason
Einlösung	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization	re-payment; redemption
Einsicht	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	acknowledgement; admission; awareness; concept; conception; discernment; idea; insight; mind; notion; opinion; perception; reason; understanding; view; vision; wisdom
Eintragen	completing; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization	entry
Entstehung	realisation; realization	cultivation; development; education; evolvement
Erfüllung	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization	appeasement; content; gratification; satisfaction; sufficiency
Ergänzung	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization	addendum; addition; affix; appendage; appendix; completion; extra; fill up; finishing; new supply; replenishment; supplement
Erkennen	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	awareness; badge; decoration; idea; insight; insignia; mark; mind; notion; reason; vision
Erkenntnis	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	acknowledgement; admission; appreciation; awareness; concept; conception; discernment; discovery; experience; finding; gnosis; gratefulness; gratitude; idea; insight; mind; notion; reason; recognition; recognizing; thankfulness; thanks; vision
Gestaltung	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization	badge; building; composition; condition; configuration; construction; decoration; design; form; formation; insignia; mark; shape; styling
Realisation	realisation; realization
Versehung	consummation; fulfillment; fulfilment; realisation; realization
Verstand	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	acumen; acuteness; awareness; brain; brainpower; concept; conception; discernment; genius; idea; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; keen perception; mental capacity; mind; notion; reason; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought; understanding
Verwirklichung	realisation; realization
Vorstellung	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	ceremony; comedy; concept; conception; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; idea; illusion; image; imagination; insight; notion; opinion; perception; performance; phantasy; pipe dream; show; showing; thought; view; vision
-	actualisation; actualization; fruition; realisation; recognition

Related Words for "realization":

realizations

Synonyms for "realization":

realisation; recognition; understanding; apprehension; discernment; savvy
actualization; actualisation; creating by mental acts
musical composition; opus; composition; piece; piece of music
sale; cut-rate sale; sales event
composing
fruition; consummation

Related Definitions for "realization":

something that is made real or concrete¹
- the victory was the realization of a whole year's work¹
making real or giving the appearance of reality¹
the completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer¹
a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained¹
coming to understand something clearly and distinctly¹
- a growing realization of the risk involved¹
a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer¹

Wiktionary Translations for realization:

realization

noun

act of figuring out or becoming aware
- realization → Erkenntnis
act of making real
- realization → Verwirklichung; Realisation; Erfüllung; Umsetzung

realization

noun

die Ausführung, Verwirklichung
- Umsetzung → realization; implementation
das erkennen (bewusst) einer Tatsache
- Realisierung → realization

Cross Translation:

From	To	Via
• realization	→ Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• realization	→ Gewissen; Bewusstsein; Bewußtsein	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Translate realization from English to German

Detailed Translations for realization from English to German

realization:

realization [the ~] noun, American

the realization (completing; filling in; fulfilment; fulfillment; realisation)

the realization (realisation)

the realization (realisation)

the realization (awareness; consciousness; notion; idea; realisation)

the realization (fulfilment; consummation; realisation; fulfillment)

Translation Matrix for realization:

Related Words for "realization":

Synonyms for "realization":

Related Definitions for "realization":

Wiktionary Translations for realization: